Un Argentino en Eslovenia

Según trascendidos, en Ljubljana, cuando hace frío, hace un frío de CAGARSE!

Hoy amaneció con -8, y les digo que se siente la diferencia. Yo pensaba que todo era más o menos igual, pero entre -2 y -8 se siente muchísimo. No sé… como 3 veces más frío

Quizás notarán que uso el gorro kolla que compramos en el viaje a Bolivia/Perú del 2001. Desafortunadamente no soy original, ya que un 40% de la población Ljubljanil usa este tipo de gorros. La única diferencia es que yo lo compré en Perú, y por mis venas corre sangre indígena! Carajo!

(????!!!!!)

…bueno, volviendo a la realidad, al menos yo puedo vestirme con gorro, bufanda, campera y pulover de llama, qué tanto.

Escrito el 28 de February de 2005 y archivado en Mi vida en Eslovenia.
Etiquetas: El clima esloveno • invierno • primeras impresiones • Vida en Ljubljana.

Comentario super objetivo: Ksenija es lindísima hasta cuando guarda la ropa!

En realidad, ella es muy crítica con las fotos que le saco… así que esta es una de las pocas con su seal of approval Tampoco uno va a generarse problemas innecesariamente

Escrito el 28 de February de 2005 y archivado en Mi vida en Eslovenia.
Etiquetas: Fotos • Ksenija.

Esta foto la sacamos con el único motivo de felicitar a Tricio por sus últimas buenas nuevas. Así que desde Ljubljana te digo… ¡sos groso… sabelo!

Para los que no saben quién es Tricio, pos bien, se pierden de conocer a una persona divina… Él tiene su blog también. Si bien no es tan interesante como el mío, indudablemente es más moderno y colorido.

Escrito el 28 de February de 2005 y archivado en Otras cosas.
Etiquetas: El kobold tuerto • Felicitaciones • Tricio.

… se encuentra con la maravillosa esquina de Proletarska y Partizanska. ¡A que no pasa en cualquier lado, vamos! La foto no salió muy bien que digamos, pero bueno, esta esquina queda acá nomás de casa.

Así que estamos rodeados, nomás! A los refugios!!!!!!!!!11

Escrito el 28 de February de 2005 y archivado en Mi vida en Eslovenia.
Etiquetas: La risa es salud • primeras impresiones • Vida en Ljubljana.

…bueno, con cosas como esta. DrogArt… ¿el arte de drogarse? Drogar-te?

Como dice Homero, esto funciona a muchos niveles!

Escrito el 28 de February de 2005 y archivado en Mi vida en Eslovenia.
Etiquetas: El idioma esloveno • La risa es salud • Publicidad • sólamente en eslovenia • Vida en Ljubljana.

Hola gentes!

Esta es sólo una pequeña nota para decirles que desde hoy a la madrugada no para de nevar, en toda Slovenia. Por mi ventana los árboles grandes que se ven ya presentan una MUY gorda capa de nieve. Ni hablar las calles, veredas, balcones, postes de luz, semáforos, carteles. Se me ocurre que tener un auto aquí cuando nieva no debe ser tan bonito.

Caminar en la nieve es otra cosa. Si uno tiene tiempo para admirar la situación, es muy loco… todo se tiñe de un blanco que otorga un altísimo nivel de irrealidad. La ciudad no para en sus actividades, pero a la vez este manto cubre y afecta todo. Seguramente los Antiguos se habrán maravillado e inspirado mucho por la nieve, en especial cuando cae tranquilamente, sin pausa pero sin prisa.

Otra cosa… para que nieve no tiene que hacer demasiado frío, por lo que la temperatura es sorprendentemente amigable (entre -2 y 3 grados, más o menos), lo que hace que las actividades outdoors sean muy posibles. Bueno, eso es todo.

Y sí, eso de pensar en la nieve, hacer culopatín mientras se pondera el sentido de la vida ya lo vimos en Calvin & Hobbes, pero bueno, tampoco soy tan original.

Escrito el 25 de February de 2005 y archivado en General y Reflexiones, opiniones e introspecciones.
Etiquetas: El clima esloveno • invierno • Nieve • primeras impresiones.

Hola berberechos y pastenacas!

Hoy sigue siendo miércoles, pero les cuento de otra cosa.

Con respecto al tema laburo, al parecer este viernes habría novedades importantes. Como recordarán, el primer paso era certificar mis estudios secundarios. El trámite tarda dos meses exactos, ni un día más ni un día menos, y religiosamente el 17 del corriente recibimos los papeles. Todo bien… pero tampoco había mucha posibilidad de que fallara algo.

Inmediatamente Ksenija envió el formulario por el cual la empresa pide por un puesto que no hay en Slovenia, y solicita entonces la incorporación de un extranjero (PD1). Este papel sí es decisivo, y de rechazarlo, estamos fritos. Es realmente muy poca la posibilidad de que lo rechacen, ya que tendrían que encontrar un esloveno con mi mismo perfil que esté desempleado. Además, este pelpa fue presentado en la municipalidad donde la empresa tiene domicilio legal, que no es en la bulliciosa Ljubljana, sino en un pueblo chico en el medio de Koroška (lejos, OK?). Así que hay aún menos posibilidades de que encuentren a algún ñato con 10 años de experiencia (como yo) y encima desempleado.

Así que muchachos… ¡a rezar se ha dicho! Este viernes debería estar listo ese papel, así que bueno, el viernes les cuento

Escrito el 24 de February de 2005 y archivado en Mi vida en Eslovenia.
Etiquetas: Burocracia eslovena • laboral.

¡Hola melones y melonas!

Me olvidaba de contarles que este martes pasado fui a mi primera clase de idioma. Al final no fue una verdadera clase, sino que fue una simple introducción, en un aula muy chiquita con mucha gente, donde todos agarramos un papel y anotamos nuestros nombres en el nivel que creíamos estar.

Estaba el nivel “Absolute Beginners” (gracias David Bowie), y el “No tanto, la verdad”. Yo me anoté en el segundo, para ir los martes y jueves de 20:00 a 21:30 (acá, eso es tarde… en fin). El grupo es realmente heterogéneo… gente de Polonia, Finlandia, Suiza, Suecia, Francia, Austria, Portugal, USA y hasta un mexicano, con quien inmediatamente me puse a hablar luego de terminada la sesión. Extrañaba mucho el hablar en castellano, la verdad. Con Ksenija hablamos un poco, pero en general cosas muy básicas… y ella no deja de ser eslovena. Está bueno estar con gente de un background más o menos similar, así nos reimos de las mismas cosas.

Sorprendentemente (o no, quién sabe), la mayoría estaba en Slovenia porque su novio/novia eran de aquí. Así que ahora soy, ofcialmente, menos original que antes.

Vamos a ver si me zarpé con el nivel donde me anoté. Hablé con las otras compañeras de clase, y aparentemente saben algo más que el “hola, yo soy Carlos, un vino caliente por favor”, pero no tanto. De última estudiaré más duro.

Bueno, eso. Os dejo. Hasta mañana amiguitos y amiguitas, que sueñen con Grok!

Escrito el 24 de February de 2005 y archivado en Mi vida en Eslovenia.
Etiquetas: El idioma esloveno.

¡Hola paparulos y paparulas!

Me siento a escribir en esta noche de miércoles luego de un día agitado. Resulta que el lunes nevó mucho. Lo que la gente de Ljubljana hace cuando pasa, además de tomar chocolate caliente, vino caliente y otras cosas calientes, es… ¡culopatín!

Así que ayer martes a la noche fuimos (Ksenija, Maja F y yo) munidos de nuestros instrumentos a la cima del Rožnik (una colinita cerca del centro, con infaltable iglesia arriba)… y bueno, hicimos culopatín. Por ser la primera vez luego de largos años, no estuvo mal (la última había sido en la infame excursión a Piedras Blancas del viaje de egresados a Bariloche, circa septiembre del ‘95). El tema que no consideré fue la ropa adecuada… así que me empapé de nieve toda la ropa. Mi bufanda quedó como la de Papá Noel. Nótese que en la cima habían bastantes adolescentes en plan testosteronil con super trineos con volantes, esquíes y no sé qué más. Así y todo, en la bajada más grande, nosotros llegamos al mismo lugar que ellos… y nuestro equipo consistía en unas cosas de plástico símil tablas de inodoro que costaron 300 SIT (lo que sale un boleto de bondi).

Y no, todavía no tengo ni Internet ni posibilidad de mandar fotos. Si bien tengo bastantes, aún no puedo mandar ninguna. El tema de no tener Internet en casa es realmente una patada en la nuca, pero bueno, sólo podemos quejarnos a la gospa Helena, la casera.

Como en Ljubljana los colectivos y los colectiveros son AMARGOS, nos tuvimos que apurar mucho para llegar a tomar el bondi adecuado. El último sale a las 23:30 de la terminal, y eran las 11:10 cuando llegamos a la parada. En fin, corrimos un poco, con el frío reinante y la ropa mojada por la nieve.

No estuvo mal… diversión y ejercicio por el mismo precio!

Escrito el 24 de February de 2005 y archivado en Mi vida en Eslovenia.
Etiquetas: El clima esloveno • invierno • primeras impresiones • Vida en Ljubljana.

… nieva en Moscú decía la Halibour Fiberglass Sereneiders.

Y aquí en Ljubljana nieva sin parar. El paisaje es realmente bonito… si no fuera porque nosotros vivimos a 2km del laburo, y tenemos que hacer todo el trayecto a pata… ¡y hoy con una CPU bajo el brazo!

En fin, me olvidé la Palm en casa, por lo que lo que escribí el fin de semana para el blog quedará para mañana. En fin.

Nos vemos! Saludos desdes la Bela Ljubljana.

Escrito el 21 de February de 2005 y archivado en Mi vida en Eslovenia.
Etiquetas: El clima esloveno • invierno • Nieve • primeras impresiones.