¿Toda? ¡No!
Como pueden ver, algunas lecturas son universales.
El otro día, antes de ir a patinar, pasamos un momento por la casa de Katja e Irena, y este ejemplar estaba en la mesa del living!!!! Astérix Legionario, pero claro está traducido al siempre bello idioma esloveno.
Desde mucho tiempo atrás, una de mis frases favoritas y contraseña familiar era la famosa oración que hacía referencia a que la Galia estaba ocupada en su totalidad por el Imperio Romano: “¿Toda? ¡No!”. En esloveno esta frase se preserva, si bien con diferente efecto…
Vso? Ne!
Entradas relacionadas
Escrito el 27 de July de 2005 y archivado en Uncategorized.
Etiquetas: Cotidianeidad • El idioma esloveno • Libros • Reíte que es gratis.
Y los galos insisten en resistir: si no recuerden a Laetitia Casta, la pulposa francesa con que luchan contra el estereotipo de mujeres flacas, escuálidas e histéricas que parece imperar hoy globalmente… “¿Todas? ¡No!” je,je