La música eslovena, parte I
Hablemos de música eslovena, ¿sí?
Primero que nada, definiciones. Lo que hoy en día se considera como “música folklórica eslovena”, es en realidad una amalgama de estilos regionales, que hace sólo 50 años fue compilada y arreglada al gusto alemán por un señor llamado Slavko Avsenik. Fue tan pero tan popular, que lo que hoy se entiende mundialmente como música “bávara” o de “tomamos-cerveza-comemos-salchichas-y-tocamos-acordeón”, es en realidad el fruto de un producto for export esloveno. ¿A que usted no lo sabía?
Bueno, continuemos. Esta música, conocida aquí como narodno-zabavna glasba [música nacional de entretenimiento] suena muy germánica, repleta de acordeones, dúos de trompeta y clarinete, guitarras rítmicas, contrabajos con trastes, tubas y cantantes vestidos “tradicionalmente” (lógico, la vestimenta también es una amalgama de regiones… pero eso es otro tema).
[ya que estamos, está bueno tener una etnóloga en casa, ¿no? 
]
Pero bueno, otro día hablaremos de la narodno-zabavna, el tema de hoy es el Turbo Folk. Este género, que no es otra cosa que un pop-folk de origen serbio, fusiona estética pop con melodías de origen folklórico. Piensen en Luciano Pereyra, Thalía o los primeros trabajos de Beck …pero con acordeón! (lo sé, más de uno me va a querer matar por poner a estas tres personas en una misma oración… me hago cargo!). Decíamos, este Turbo Folk también tiene su variante eslovena, encabezado por solistas como Natalija Verboten o el grupo Atomik Harmonik.
Natalija, a quien vemos a la derecha, no sólo es famosa por su voz, sino claro está, por sus atributos femeninos (los dos). Todos los domingos conduce un programa llamado “Pri Jožovcu z Natalijo” (”En Jožovec con Natalija”), que no es otra cosa que la versión eslovena del “Argentinísima”, la creación de Julio Mahárbiz (nota para los no-argentos: este señor es un personaje nefastísimo de la “cultura” argentina, que está enquistado en los medios de comunicación desde hace más de 30 años, y su criatura pasó por absolutamente todos los medios de comunicación, incluyendo el disco). La fórmula es la misma: los grupos pasan uno tras otro, haciendo riguroso playback, ejecutando para una audiencia compuesta por señores y señoras que comen y beben sentados en bonitas mesas, y que luego, con el ánimo ya calentado por el vinito, salen a bailar las polkas y los valčki (valsecitos). Realmente es INCREIBLE el espectáculo, que bordea en lo surrealista. Espero poder grabar algunos episodios, vale la pena.
Atomik Harmonik es, sin lugar a dudas, la banda de moda: tan sólo prender la tele y encontrarás en cualquier canal sonando alguno de sus temas. Visualmente son como una especie de de Aqua pero con 2 chicas (Špela y Špelca, vaya innovación), un gordito que toca el acordeón, y un… espécimen que hace que canta. Musicalmente, imaginate polkas con bases tecno, melodías de acordeón ultrasimples, voces en armonía a dos partes, y letras “picantes” (generalmente sobre bomberos y/o dobles sentidos muy blandos), y tenés una imagen más o menos acertada del compuesto este. Lógicamente, hacé una simple búsqueda por MP3 en Internet y verás como suenan.
Aquí pongo algunas fotos que valen la pena…
Bueno, espero que les haya gustado el post. La música de acá da para mucho más, ya que personajes como Roberto Magnífico o la horda de “kantavtorji” (cantautores) merecen ser conocidos por el mundo entero… o al menos por ustedes
Entradas relacionadas
Escrito el 29 de August de 2005 y archivado en Uncategorized.
Etiquetas: Costumbres Eslovenas • Música.
¿Atomik Harmony = Abba esloveno?
No, Atomik Harmonik es Aqua!
pero con dos minas, y acordeón!
nota: “harmonika” es como se dice “acordeón” en esloveno, tonz el nombre es un muy básico juego de palabras sobre un “acordeón atómico” o algo así
HEY! las fotos tienen gusto a chicle de tutti frutti bazooka.
¿Que pasó con los tres traviesos que fueron a eurovisión hace un par de años?
También es justo admitir que en coral los escovenos son la hostia.
Salutti
L@s muchach@s de “Sestre” fueron el suceso de Eurovisión en el 2002, y más o menos desaparecieron con el paso del tiempo. Al parecer grabaron el hit “Samo Ljubezen” en alemán e inglés, y probaron suerte afuera. Una investigación ahí!
Con respecto a la música coral, no hay duda que el canto polifónico es algo muy arraigado en el Ser Esloveno… el otro día en el Janmastami se notaba y mucho!
esto es onda aquellos rumanos de Dragostea din tei, mejor conocidos por la versión de los Sultanes, Pluma Gay?
Esto dijo Fede por mail, en vez de por acá:
> y el resto de estilos que tal en
> Eslovenia? es decir se puede
> escuchar por ejemplo grupos de rock
> duro, de pop sesentero estilo
> Beatles, de techno pop rollo The
> Cure y cosas así? o solo hay musica
> clasica, folk y folk-pop??
No, estilos hay de todo, incluyendo todo lo que decís. El tema es que no es masivo o popular. Mucha gente escucha música electrónica, y la escena “etno-balcánica” es bastante madura, si bien -como dijimos- tampoco masiva.
ADORO la musik eslovena!!!
tengo muchos CDs!!!
mis padres son eslovenos, y yo tengo CDs de:
Adi Smolar
ATOMIK HARMONIK
Andrej Šifrer
Iztok Mlakar
Čuki
Janez Lotrič
ETC (en esloveno=Itd.):P
ok… tengo 10 años y me encanta Eslovenia!!!espero poder ir algun dia…:S
me despido!!
Grax x leer!!!
jajaja
LEP POZDRAV VSEM SLOVENCEM V ARGENTINI, SLOVENIJI IN PO SVETU!!!!!!!!!!!!!!!
HVALA KER STE TO PREBRALE!!!!=P
y que me decis de sasa lendero,te deja anonadado,yo el año pasado estuve en eslovenia y me quede de piedra,que mujer que voz , que veraneo en eslovenia