Viaje alucinante, parte II: Litija y el Centro de Eslovenia

Seguimos con el relato de lo que sucedió aquel sábado 22 de octubre.

La entrega anterior los dejé en Bogenšperk, ¿se acuerdan? Bueno, luego continuamos y llegamos a Litija, pequeñita ciudad que me sorprendió por sus hileras de árboles otoñales. A ver qué les parece (como siempre, miren la versión más grande haciendo click en cada foto, y no se olviden del set en flickr!)

El río Sava a la izquierda, y el “malecón” verde, cubierto por hojas mil.
Aquí se ven los sauces a la izquierda, bebiendo el agua del Sava. Ksenija, por su parte, mira hacia el futuro.

Dimos alguna vuelta por esta pequeña ciudad, y reaprovisionamos víveres en un Mercator local: agua mineral y una lata de esas famosas galletitas de manteca danesas, ¿las conocen, no?

Anyway, continuamos hacia la siguiente parada del itinerario, el Centro Geométrico de Eslovenia, que vaya a saber uno por qué razón, nuestros anfitriones decidieron hacérnoslo ver. Resultó ser que NO se equivocaron, y he aquí las pruebas:

Monolito Clarkeano atestiguando el Lugar.
El sitio del Centro Geométrico, además, cuenta con una serie de construcciones conmemorativas muy fuertes para el país y sus habitantes, a saber:

A la izquierda, el escudo actual de la República de Eslovenia. A la derecha, el que fue utilizado por el país entre 1945 y 1991, bajo la égida de la vieja Yugoslavia (Memoria Activa, que le dicen).
También aquí está una construcción compuesta por piedras de canteras de las 36 diferentes regiones del país (foto aquí), y una placa conmemorativa muy emotiva, que cita un discurso del primer presidente de la República, e indica las fechas cuando Eslovenia obtuvo su independencia, al reconocida por la UN, y a la fecha de su ingres a la UE.

En tan patriótico lugar nos dispusimos a comer algo, y como no podía ser de otra manera lo hicimos con potica casera (la torta eslovena por excelencia, la receta llegará pronto) y té de hierbas también casero, compuesto por tilo, frutillas silvestres, manzanilla, menta y MUCHAS otras cosas más, recogidas a mano en los alrededores de la casa de Mija.

Potica y tecito, piensa el gringo, iupiiiiiiiii…! Mija y Miha, más competentes, se dedican a lo importante.

Luego del refrigerio, pusimos rumbo hacia la iglesia de San Nicolás (Sveti Miklavž), que queda en la cima de uno de los cerros circundantes (si les da la impresión de que hay cerros y montañas por todas partes, están en lo correcto, muchachos). El paisaje desde allá arriba fue realmente arrebatador… pero eso quedará para la próxima!

Saludos, y atenti con las brujas del otoño, que están por todos lados, eh!

10 personas ya dijeron lo suyo. ¿Y vos, qué estás esperando? :-)

Escrito el 30 de Octubre de 2005 y archivado en Sin categoría.
Etiquetas: • • .

Resultados del “Concurso de miércoles I” - Fotos otoñales

…Todo concluye al fin, no es eterna la vidaaaaaa… …Todo tiene un final, no sé como siigueeeeeee…

En fin. Como al final hubo muchas irregularidades en el concurso del miércoles pasado, el Buró Unánime, Único y Unicista (BUUU) declara el primer puesto desierto.

O sea, que ganaron todos. Favor de dirigirse aquí y aquí para ver sus premios (un par de fotos a muy buena resolución para congraciar vuestros escritorios).

Salud, pesetas, y veremos si el espíritu competitivo no se ve afectado por oscuras maniobras similares a las perpetradas la semana pasada.

Habráse visto.

7 personas ya dijeron lo suyo. ¿Y vos, qué estás esperando? :-)

Escrito el 26 de Octubre de 2005 y archivado en Concursos.
Etiquetas: • • .

Concurso de miércoles II: Carina

Hola! Hoy es miércoles, lo que significa que…

sí sí señores, tenemos otro Concurso de Miércoles, el segundo en esta ¿serie? Hoy, como ya es costumbre (o sea, como fue el miércoles pasado), tendremos que adivinar, sin repetir y sin soplar, qué significa para los eslovenos la palabra CARINA. Obviamente, cuanto más imaginativa la respuesta, mejor el puntaje(*).

Nótese que en la foto está pintada en una camioneta oficial, sirena y lucecita policial incluida.

¿Quizás la conductora tendrá un gran complejo de inferioridad? ¿O el conductor recuerda a su amada siempre que se sube a su vehículo? Peor aún, ¿quizás la palabra significará otra cosa, y no necesariamente un nombre propio?

¡Qué nervios, cuantás interrogantes!
mistificante, no?
(*) tengo que pensar mejor en los premios… pero hoy más tarde publico el del miércoles pasado, ¿sí?
11 personas ya dijeron lo suyo. ¿Y vos, qué estás esperando? :-)

Escrito el 26 de Octubre de 2005 y archivado en Fotos.
Etiquetas: .

Frappr! (todos juntos ahora)

Miren lo que encontré.

Es un servicio que usa a para ubicar en el mapamundi a todos los usuarios de, por ejemplo, un blog.

Entonces, les pido por favor si pueden hacer clicky aquí y llenar sus datos (”Add Yourself”). No se preocupen, no se guarda ninguna información personal… sólo el Nombre, la Ciudad, el Grito de Guerra (”shoutout”… pongan cualquier cosa, pero no lo dejen en blanco), y una foto, opcional si tienen ganas.

A ver si las estadísticas no mienten… quiero ver a todos los mexicanos, lituanos, ingleses y hasta australianos, OK? =)

Gracias y prepárense para mañana, porque se viene otro Concurso de Miércoles.

Adijoooooooo!

Nadie comentó nada. ¿Y vos, qué estás esperando? :-)

Escrito el 25 de Octubre de 2005 y archivado en Sin categoría.
Etiquetas: • .

Nos compramos un un wok

Recién pasamos por un local que está de liquidación, y nos compramos un Wok chino, de hierro, con tapa y toda la bola.

Desde aquí entonces pido formalmente recetas, experiencias y demases. Algo sabemos sobre cómo curarlo, pero ¿para qué buscar en Google cuando les puedo preguntar a ustedes, no? :-)

Desde ya muchas gracias, salúdoles muy atte.

La gerencia =)
5 personas ya dijeron lo suyo. ¿Y vos, qué estás esperando? :-)

Escrito el 25 de Octubre de 2005 y archivado en Sin categoría.
Etiquetas: • • .

Viaje alucinante, parte I: Bogenšperk

El sábado pasado salimos de excursión con Ksenija, su amiga Mija y su novio, Miha (sí, Mija es la chica, Miha es el chico… cosas del idioma). Andábamos con ganas de salir algún día desde hacía tiempo, y M&M se descolgaron con una excursión fantástica de principio a fin, lo que resultó en que el 22 de octubre del 2005 quedará grabado en mi memoria pa la posteridá.

Como hay muchas cosas para contar y mostrar, dividiré la historia en varios posts, para que se haga más fácil la lectura, vio. Y antes de que me olvide, abrí un set en flickr donde pueden ver todas las fotos (saqué 112, pero subí unas 30… quizás luego suba más).

Partimos a las 10 AM, con rumbo a Bogenšperk, castillo cerca de Litija, pueblo-ciudad al norte de Ljubljana. Este castillo es famoso porque fue hogar del escritor, investigador, viajero y erudito Janez Vajkard Valvasor, que además de tener un nombre recontracool y una armadura repulenta, podría decirse que, sin quererlo, fue el padre de la Etnología en Eslovenia. Su inmenso y explícitamente descriptivo tratado “La Gloria del Ducado de Carniola“, que lista la historia natural, las costumbres y la topografía de gran parte de lo que es hoy Eslovenia, fue escrito aquí.

Las puertas del castillo de Bogenšperk

Hoy en día el castillo es un museo, con sótano cavado en la roca viva y todo. Alguna gente muuuuuuuuuuuy cool lo alquila para sus casamientos. Así es nomás, Ksenija se le ocurrieron algunas ideas al respecto, al caminar por estos lugares… :-)

Caminito abrazado por árboles
El castillo en sí no es tan impresionante como los alrededores: no paré de sacar una foto tras otra, no sólo porque el día fue excelente, sino porque el otoño se nos abrió como nunca: robles, tilos, pinos y cipreses se nos abalanzaron en infinitos tonos de dorado, rojo, anaranjado y amarillo. Un placer p’al ojo.
Miren el paisaje haciendo click acá arriba…
Un rato más tarde partimos rumbo a Litija, y luego a la parroquia de St. Miklavž (San Nicolás), que queda en la cima más alta de los cerros circundantes. Pero eso lo dejaremos para la próxima, ¿eh? Los dejo con la última de Bogenšperk…
Chau, Bogenšperk! Saludos a la familia!
3 personas ya dijeron lo suyo. ¿Y vos, qué estás esperando? :-)

Escrito el 24 de Octubre de 2005 y archivado en Fotos.
Etiquetas: • • • .

El Bowling

Como les había anticipado, el jueves que pasó participé del Campeanato de Bowling para Inmigrantes 2005. Así sin comerla ni beberla, me agenciaron el liderazgo del equipo (jugaban a “aprovéchense del tercermundista”, claro).

Señor Juez, he aquí la Prueba A (tarjeta de identificación al ágape)

¿El equipo? Cuatro despojos humanos que por alguna u otra razón coincidieron en Eslovenia.

  • John “Sempiterno Gazzetti” -oriundo de Maine, profesor de inglés casado con una polaca, viviendo en la frontera entre Eslovenia e Italia-.
  • Michael Manske -locutor de Radio Slovenia International, casado con una eslovena con la que espera su segundo hijo, y culpable máximo de The Glory of Carniola
  • Rigoberto “reconozco un tema de ABBA en 4 milisegundos”, también conocido como ¡El Sueco Loco!
  • Un servidor.

Señor Juez, he aquí la Prueba B (la pantalla del lane 6).

Cual Voltron del subdesarrollo, formamos el combo bowlístico Los Chinchulines, nombre que fue sugerido a último momento por Sempiterno, quien vivió por un tiempito en Argentina, ya que el nombre original (”Las Adoratrices del Sagrado Bulto”) era demasiado largo. Sí, demasiado LARGO nos dijeron… enfin.

Como relató Michael en su versión de la historia (no le crean NADA), quedamos en vigésimoprimer lugar… de 24 equipos. Recordemos que TODOS nosotros, sin excepción, apestamos a kilómetros de distancia en el ¿deporte? de marras… (dicho sea de paso, aprovecho para comentar que el bowling me parece uno de los pasatiempos más ABURRIDOS, INCONEXOS y DELIRANTES de todos los tiempos. Listo, lo dije)

Ah, las cosas se pusieron un poco mejor cuando prendieron las luces disco, que hizo resaltar mi camisa blanca.

Señor Juez, he aquí la Prueba C (la camisa blanca y la luz negra).

Luego de la embarazosa performance, nos dieron de comer una buenísima cena buffet, más cerveza y demases para apagar tanto fuego. La pasamos muy bien, especialmente al comprobar nuestra horrorosa performance con el resto de la gente.

¡Ojalá se repita pronto! :-)

10 personas ya dijeron lo suyo. ¿Y vos, qué estás esperando? :-)

Escrito el 22 de Octubre de 2005 y archivado en Fotos.
Etiquetas: • • • .

Kodrova devet

Como ya les vengo repitiendo, Ljubljana es una ciudad que, a pesar de ser la capital del país, tiene mucho sabor a pueblo chico (algunos incluso argumentarán que en realidad toda Eslovenia es un pueblito, pero esa es otra historia).

El 1 de agosto, como algunos recordarán, nos mudamos a esta casa en la calle Kodrova (no Córdoba, señora, KODROVA), sita en frente de BTC, el centro comercial más grande de Ljubljana. Por consiguiente, estamos muy bien comunicados, tanto en forma motorizada (bondis) como a tracción a sangre (bicisendas).

Como ya mostré algunas fotos de nuestra casa, hoy quería hacer lo propio con algunos alrededores: puntualmente una parte del recorrido que hago todos los días hacia la oficina (atención, vean las fotos grandes, porque hay detalles que se pierden en las chiquitas, ¿sí?). Entre la oficina y casa tenemos un camino que atraviesa una larga serie de jardines, donde los ljubljanenses cultivan verduras, hortalizas y flores. Lo gracioso es que, como se ve acá a la izquierda, no importa el tener una línea de ¿alta? ¿media? tensión en el medio, la gente trabaja feliz nomás.
Acá a la derecha pueden ver (si la cámara me enfoca), el detalle de esta irreverencia, incluyendo las primorosas filas de lechugas y repollos, claro está. (psst… ¿notan algo raro?)
Por supuesto, una huerta nunca está completa sin una saludable hilera de maíz, ¿no? (lo raro: todo esto está al aire libre, sin ningún tipo de verja o cerco… ¡y cientos de personas pasan por estas huertas, todos los días!)
Claro está, a medida que se acaban los jardines, aparecen casitas, muchas tan simpáticas como esta. ¿Ven el caminito de asfalto de la derecha? Esa es la ruta que tomamos todos los días, a pie o en bici, según el caso.
Ya llegando a la calle principal, no hay más huertas abiertas, y son reemplazadas por casas de dos pisos, como en casi toda Ljubljana. Sin excepción, encontraremos el infaltable jardincito donde -cuándo no- se alinerán las lechuguitas.
Las últimas fotos y me voy a dormir. ¿Ven este KOSO rojo, aquí en primer plano? Bueno, ubíquense nomás…
… y ahora vean cómo se ubica él con respecto a la vereda. Sí señores, la división entre huerta y acera pública es poco más que simbólica. Piensen por un momento qué tan posible sería esto en alguno de nuestros queridos iberoamericanos países de origen.
Mmmmmmmm, la ven difícil, ¿no? :-)
Y bueno, algunas ventajas tiene que tener esta cultura eslavo-latina, ¿no? En fin, ¡que les aproveche!
8 personas ya dijeron lo suyo. ¿Y vos, qué estás esperando? :-)

Escrito el 21 de Octubre de 2005 y archivado en Sin categoría.
Etiquetas: • • .

¿Te acuerdas de Alf? Volvió, en fichas!

Sí, Alf no murió en algún experimento Roswell, tan sólo fue deportado (seguramente por su condición de inmigrante ilegal) a otras pampas.

Más exactamente, a un lavadero de autos en la populosa capital de Eslovenia (si no la ven bien, háganle click que se le agranda!).

“Lavadero a mano, abierto de lunes a sábados de 8 a 18, DOMINGOS Y FERIADOS CERRADO, ENTENDÉS?”
Cosas que uno descubre cuando da vueltas por ahí.
2 personas ya dijeron lo suyo. ¿Y vos, qué estás esperando? :-)

Escrito el 20 de Octubre de 2005 y archivado en Fotos.
Etiquetas: • .

Concurso miercolésico!

Hoy es miércoles, día de concurso!

¡Sí, encuentre (o invente) el significado de la sigla que representa el cartel de abajo, y gánese un premio! Como jugar al diccionario, pero colectivamente y con siglas que lo mistificarán, o le devolvemos su dinero ¡Llame ya!


No, no es Zapateros, Zorros y Zopencos en Sociedad.

Es otra.

24 personas ya dijeron lo suyo. ¿Y vos, qué estás esperando? :-)

Escrito el 19 de Octubre de 2005 y archivado en Fotos.
Etiquetas: .

« Anteriores