Vuelta a Eslovenia… ¡y el frío no se va!
El viaje desde Argentolandia fue largo y cansador, para qué vamos a ir con eufemismos.
El primer tramo Buenos Aires - Milano, de alegres 13:50 horas, fue bien olvidable. A pesar de haber solicitado un asiento al pasillo, el menú vegetariano y de tener un buen libro, anteojeras, almohada inflable y tapones de oídos, casi no pude dormir. En los vuelos de Alitalia clase inmigrante posguerra, simplemente no hay lugar. Pero bueno, llegamos sanos y salvos a Milano, y ya el pasar por la manga al aeropuerto fue una experiencia arrebatadora, a 1 grado bajo cero de temperatura, claro está.
Luego de hacer migraciones por enésima vez, a embarcar fui para el vuelo a Vienna, mi último destino aéreo. El problema estaba en que no iba a contar con mucho tiempo para ir del aeropuerto vienés hasta la estación de trenes desde donde saldría mi tren hacia Ljubljana. En eso estaba cuando veo, en el autobús que te lleva al avioncito, a un pibe leyendo el diario El País, y entonces le pregunto si sabe algo sobre cómo realizar dicha conexión. Resultó que sí sabía, ya que este señor -vasco, de nombre Iñaki, como no podía ser de otra manera- tiene una novia austríaca, y por ende tenía bien anotado cómo llegar a su casa, un par de estaciones de tranvía antes de donde yo me bajaba.
Y digo tranvía porque para ir del aeropuerto hasta la Südbahnhof hay que tomarse un tren local, luego combinar con un subte, y LUEGO con un tranvía. Imagínense hacerlo con 0 grados, poco abrigo y cuatro valijas. En fin.
El segundo avión arribó a Vienna más de media hora más tarde por culpa de la niebla reinante, por lo que mi tren de las 12:57 se me iba a escapar. Entonces fuimos tranquilos con Iñaki a buscar el tren, el primer paso de la super-conexión. También me contó un poco de su historia.
Iñaki es vasco, como dije anteriormente, pero vivió mucho tiempo en Madrid. Actualmente estudia periodismo en Bucarest, Rumania. Se conocieron con su novia, austríaca, en un campamento de voluntarios… ¡en Palestina!
(sí, ese tipo de gente uno se puede encontrar en un bondi que te lleva a un avión de 40 plazas, de Milano a Vienna)
Hablamos un buen rato, y me ayudó no sólo con las valijas, sino que también con todos los boletos — en resumen, el periplo no es para ser hecho en solitario, así que usted señora/señor, consígase un compañero de ruta que hable en euskera!
Ahora sí, en la estación de trenes de Vienna saqué mi pasaje con destino a Ljubljana (61 euros, bien gracias), que salía como 2 horas y media más tarde. Conseguí un changuito para mi equipaje, me compré mi infaltable Toblerone en una máquina expendedora, y me dediqué seguir leyendo y esperar a que se haga la hora. Apenas pude subí al tren, porque hacía un FRIO de mil demonios congelados.
El último paso en esta cadena de stress era que la combinación con el último tren, de Maribor a Ljubljana, era muy justa: contaba con sólo 3 minutos, así que ya me imaginaba tener que correr con las valijas por el andén nevado o peor, congelado. Como no pudo ser de otra manera, me preparé mucho para la movida, y llegamos con (no les miento) 40 segundos de tiempo. El último tren paraba en el mismo andén, pero en la otra vía. Corrí desaforado, subí las valijas y por último, hice pie.
El cambio fue notable desde el principio. Una chica que estaba arriba del tren me ayudó con las valijas, y así subí a uno de los nuevos trenes eslovenos, que son absolutamente DE LUJO. Cuando vino el guarda, tuvimos una amable conversación (¡de verdad!), me dio factura por un costo extra (una nada, digamos 1,80 EUR), charlamos un poco y se fue sonriendo. Por los parlantes, el conductor decía, a cada estación "damas y caballeros, en breves instantes estaremos en [próxima parada]", y al finalizar un "muchísimas gracias por viajar con nosotros, esperamos volver a contar con ustedes, muy buenas noches".
Qué sé yo. Yo nací en Argentina, con todos sus estereotipos (que gracias a Dios mis amigos y familia están bien lejos), pero estas cosas realmente a mi me pueden. Peor aún, al volver a escuchar el idioma, me sentí como en casa. Así que ¡cuidado! ¡Eslovenia es maligna! ¡Les quita al mundo sus hijos, a fuerza de buenos modales!
Ayer lunes y hoy martes ya volví a trabajar, retomando mi rutina de caminata matinal (unos 35 minutos), a ocho grados bajo cero.
Mi dios, QUÉ FRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍO!
(pero bue, me compré una vincha pa’ las orejas, y a otra cosa!)
Entradas relacionadas
Escrito el 12 de Enero de 2006 y archivado en Sin categoría.
Etiquetas: Cotidianeidad • Crónica • Viajes y excursiones.






Te quedó tan alegórico que no sé si lo entenderá. 8-D
Esto va a ser de tanto toblerone…
Feliz cumpleaños de todos modos para Kseni.
(Quisiera haber enviado una foto como regalo virtual, pero no tengo ni idea de cómo se hace aquí, si se puede hacer)
Fascinante relato, Don. Con Ljubljana de detalles.
Aquí la española otra vez XD
Me estoy asustando con eso del frio!
Al final lo de irnos mi novio y yo para novo mesto sí que sale, será en junio-julio.
Perdón que sea tan pesada, pero me han recomendado que me matricule en la universidad de ljubjana como estudiante visitante (soy licenciada en historia del arte) y te quería preguntar si sabes si eso es posible. Intento buscar la pagina web de la facultad de humanidades y no hay manera.
Lo siento por tanto comentario!
Un abrazo
haber pilar la facultad de humanidades tiene esta pag web
http://www.ff.uni-lj.si/
se la denomina faculty of arts en ingles y en esloveno es la filofoztka faculteta.
lo mejor seria que te pusieras en contacto con la oficina de relaciones internacionales de la universidad de ljubljana.
la web seria esta:
http://www.uni-lj.si/English/english.asp
si tienes alguna duda siempre puedo preguntar cualquier cuestion aqui en ljubljana.
yo estoy haciendo una erasmus de historia aqui.
eso si te advierto que posiblemente las clases seran en esloveno.(al menos las de historia son asi)
Kassnar: ¡no me la confundas a Pilar! =)
La Facultad de Humanidades en esloveno es la Filozovska Fakulteta, o FF o FiloFaks, como seguro bien sabrás.
Pilar: es posible, pero no sé cómo poder ayudarte. Como bien te dijo Kassnar, ahí tenés la página de la Facultad de Humanidades, que sería la facultad más acorde a lo que vos querés (Ksenija me confirma esto).
Quizás no hayas encontrado el sitio porque en inglés, la Facultad de “Filosofía”, se llama Faculty of Arts. Enfin!
si es que los vascos somos auténticos!! oye y te dejo algun numero o direccion de contacto?? me interesaria porque es paisano y ademas es periodista tambien como yo.
el frio insoportable, menos mal que hoz llegue a Espania a pasar unos dias..
Bueno, los medios de transporte masivos argentinos no tienen comodidad, pero tienen todo el folclore que siempre te entretienen en el viaje, como viajar todo apretado, los frenazos, o porqué no, la mismísima el ancestral ritual de la quema de trenes :=)
muchas gracias por la ayuda a los dos!
Al final creo qno hace falta matricularme. ME interesaban los cursos de esloveno de la universidad pero son demasiado caros (1000 euros un cuatrimestre!!)
Gracias por la ayuda!
Saludos
Peji: perdón, se me pasó. Muchas gracias te dice Ksenija. No se preocupe por las fotos, lo importante es la intención.
Pilar: sí, yo también barajé la posibilidad cuando estábamos viendo cómo instalarme aquí. Era la última pero la ÚLTIMA posibilidad.