De los archivos del mes de

Febrero 2006

Nota en revista Sinfo

28 Febrero 2006

Hola!¿Se acuerdan que hace unas semanas escribí una nota para la revista Sinfo? (disculpen pero estoy en la oficina y no puedo buscar el link) Mi amigo Michael me contó ayer que tuvo la oportunidad de leerla, y que le gustó mucho. Viniendo de él, nativo estadounidense y periodista, no es poco. La contracara de [...]

6 comentarios Leer más →

¿¿¿¿????

26 Febrero 2006

Sí, naranjas “Batman”.La realidad supera a la ficción.

10 comentarios Leer más →

¿Sabe usted cómo manejar sus bananas?

21 Febrero 2006

Si usted, al igual que yo, siempre se preguntó sobre cómo identificar acertadamente el estado de maduración de su banana, y de su correcta manipulación, he aquí la respuesta. El cartel no tiene desperdicio, por lo que paso a traducir. Primer que nada, el título reza en bastante ominosas mayúsculas ESTADIOS DE MADURACIÓN BANANIL (o [...]

15 comentarios Leer más →

Hoy escriben ustedes

19 Febrero 2006

Hola gente! Como algunos sabrán, este blog empezó como una alternativa a los larguísimos “mail-chorizo” que muchos expatriados suelen mandar a sus familiares y amigos. Luego, en algún momento, comencé a ver que las estadísticas del sitio arrojaban visitas de lugares que nunca había visitado, como México, Canadá, Australia o Lituania. En resumen, a esta [...]

29 comentarios Leer más →

Locuras fronterizas

17 Febrero 2006

La ciudad de Gorizia está dividida en dos desde el año 1948. Históricamente pertenecía a Eslovenia (Yugoslavia, Imperio Austro-Húngaro, etc), pero luego de uno de esos pactos post-guerra tan simpáticos, los británicos básicamente les cedieron a los italianos todo el territorio esloveno que quisieran ocupar (nota: traté de entenderlo y no pude, si alguien me [...]

20 comentarios Leer más →

Ya que hablábamos del frulano

15 Febrero 2006

… esto lo sacamos aquella vez cuando nos fuimos de excursión a Suiza, para el fin de semana largo del 1 de mayo de 2005. Esto fue en la ciudad de Gorizia (la parte italiana), y debajo estaba el mismo cartel, pero en esloveno. Y disiento con Sodapop: si no tenés el texto italiano al [...]

11 comentarios Leer más →

¡El Paté de Mario Puzo!

15 Febrero 2006

Hoy nos reímos del idioma alemán, en particular del “Paté” de Mario Puzo :-)

13 comentarios Leer más →

← Entradas Anteriores