¿Complejo de inferioridad Europeo?
En las Américas, el Corsa es un auto de Chevrolet. Eso lo sabe todo el mundo. Por eso me sorprendió la primera vez que vi que los Corsa, los Vectra y demáses (no sé una papa de autos) aquí en Eslovenia son comercializados por Opel, que hasta donde yo sé es una compañía alemana.
(quiero hacer este post sin usar la wikipedia, qué tanto… ¡la ignorancia al poder!)
Entonces:
¿Opel Corsa?
Hasta aquí todo muy bien. Yo pensé que así como los Wolkswagen en España son vendidos a través de SEAT por una cuestión de mercado (a los hermanos españoles no les caen muy simpáticos los germanos, y prefieren comprar un auto modelo Córdoba o Ibiza antes que un Polo o… no sé, erm, Polo? :-).
En Londres noté una nueva alteración. Miren si no:
¿Vauxhall Corsa?
¿Y qué demonios es un Vauxhall? ¿Tendrá algo que ver con la tradicional pica entre el Reino Unido y los Estados Unidos, entre Imperio y colonia, más allá de las “relaciones carnales” mantenidas actualmente?¿Alguien mesplica? Gracias.
Entradas relacionadas
Escrito el 12 de May de 2006 y archivado en Uncategorized.
Etiquetas: Europa • Opinión • Preguntas.
Epa! Un año atrás escribía Hola a La Mano!
SEAT era una marca española hasta que la compró VW, y desde entonces sólo se encarga del diseño de los coches, pero montando los mismos motores que fabrica VW para los modelos alemanes, ambas marcas se venden en España y la verdad es que hay bastante gente que cuando no “llega” al precio de un Golf, apunta a un Ibiza, que lleva el mismo motor o levemente modificado, pero yo no diría lo del problema hispano-germano, conozco a unos cuantos que hubieran preferido alcanzar el Golf, en lugar de comprar al “hermano menor”.
Aparte, en los últimos años, SEAT se está especializando en tomar la plataforma, chasis y/o motor germanos, y diseñar coches algo más “agresivos” en líneas que sus primos germanos a partir de estos elementos, cosa que también tiene su aliciente para muchos que quieren la tecnología alemana, pero un coche un poco menos “aburrido” en formas. Ejemplo, el hermoso modelo Altea. Ingeniería alemana, diseño español, no deja de ser marketing en ambos sentidos, pero funciona.
En fin, en todo caso, cada marca vende su propia gama de coches y no existe un SEAT Golf, ni nada parecido, los concesionarios VW son multitud desde hace muchos años por la península.
“Mis dos centavos”.
che, ahora me entra la duda, SEAT no era antes de FIAT? quiero decir, no había un SEAT Panda, que era igual al Panda italiano?
esto es todo seguro una estrategia de marketing, aprovechando los inflados sentimientos nacionalistas europeos… aunque en el caso de los eslovenos, me parece que la cosa es peor… opel es aleman…. me pregunto, en suecia, habrá un saab corsa?
La marca de General Motors en Europa es Opel y casi todos se fabrican en Alemania. Esto no quita que sean una “castaña” según una opinión bastante difundida en España. En lo que sí estás equivocado es en lo de nuestra presunta manía a los hermanos alemanes. A quien realmente se “odia” es a los franceses (no es mi caso), pero no hay empacho en comprar Renault, Citroen o Peugeot, marcas del país vecino. Heck tiene toda la razón cuando dice que cualquier españolito prefiere un VW a un Seat. Y de Audi -del mismo grupo- ya ni hablamos. Creo que la batalla automovilística la tienen ganada los alemanes con diferencia.
Lo que no me suena de nada es lo de Vauxhall. ¿Seguro que tu cámara funciona bien?.
Ah, se me olvidaba, Fede. Fiat y Seat fueron matrimonio durante muchos años, pero ya lo dejaron.
Salud para todos.
Españoles míos: me disculpo por no saber la posta sobre el tema… de hecho lo admití desde el vamos, no iba a usar la wiki para este post, ¡la ignorancia al poder! Ahora en serio, gracias por lo comentarios!
Ains Carlitos, tendremos que llevarte al bar los amigotes para una charla de hombre a hombre sobre los coches (y como se producen, con una abejita poniendo polen en la cadena de montaje).
Todo (hasta el aire que respiras, exhala, exhala) pertenece a General Motors.
Los modelos que en Sudamérica son Chevy, aquí son Opel y en Inglaterra Vauxhall (se distinguen por poner Vauxhall y tener el volante en el lado equivocado).
Ahora Chevrolet se está introduciendo en Europa, vendiendo los modelos que antes eran Daewoo (también parte de GM che, hasta aire acondicionado hacen si les viene en gana).
Y Seat tiene departamento de diseño propio (por cierto, ahora se rumorea que VW quiere volver a venderla a Fiat), por lo que el original es el Seat Córdoba.
El Polo Sedan es sólo para engañar a los argentinos y que crean que compran calidad alemana, y no un auto hecho en los ratos libres por un gallego
Conclusión:
VW Polo Sedan == Seat Córdoba.
Daewoo Kalos == Chevrolet Kalos.
Opel Corsa == Chevrolet Corsa == Vauxhall Corsa == sabediosqueotraCorsa.
Prosim
(el prosim lleva casi siempre aparejada una sonrisilla amable, no como el ‘preeeeego’ en Italia, que parece que se acuerdan de toda tu familia).
¡CÓMO SE APRENDE EN ESTE BLOG!
Y además, muy simpáticos los comentarios sobre la extraña manera de conducir que tienen los británicos (del lado equivocado). Azote, cuánto sabés de autos!!!!!
Peji: ¿qué es “una castaña”?
cuanto gaita tuerca suelto por dió!! como soy del grupo de Sir Charles en cuanto a conocimientos de motores, me limitaré a aportar solo el acrónimo de SEAT, aunque creo que ya lo habían ventilado en este blog hace un tiempo: Siempre Estarás Ajustando Tornillos. No sé, en su momento me hizo gracia.
En realidad el objetivo de este mensaje es el de proponerle a Carlitos un post para el futuro próximo: como en un par de meses estaré por las comarcas de la potica naciente, me gustaría preguntarle cuales son a su entender las 5 frases o palabras o interjecciones que cualquier mortal no debería dejar de conocer para pisar suelo esloveno.
Grazie tante grazie mile
Azote: le agradezco la esplicasão. Con respecto al Polo, es interesante porque el único Polo en Argentina es el “grande”, y creo que lo que se conoce como “Polo” en el resto de Uropa es lo que en Argentolandia conocemos como “Gol”. O algo así, entiendo tanto de autos como de macroeconomía o macramé. Pero gracias igual por el comentario tuerca.
Diego: sí seor, en un ratín nomás. Nos gustó la idea, a mí y a la señora
Mami: Lo de “castaña” se utiliza por estos pagos despectivamente, es decir, cuando oiga de algo que es una castaña, lo mejor es que no lo compre (a menos que sea una castaña, claro). En su defensa (de las castañas), debo decir que me gustan mucho, tanto crudas como asadas, así que no entiendo el porqué de esta acepción. Aún si fuera una bellota…
Saludos.
Gracias, Pejiguera.
¡Pero qué pena, con lo sabrosas que son las castañas! Lo tendré en cuenta si alguna vez viajo por tus pagos.
hehe qué bueno Diego lo de Siempre Estarás Apretando Tornillos… nunca lo había escuchado… la verdad es que en España la imagen de SEAT ha perdido mucho, y podemos decir que la mayoría de modelos son una auténtica castaña… por cierto que SEAT (por orden de Volkswagen) ha despedido a 600 y pico trabajadores para intentar sanear las cuentas… y siguiendo esa política, el grupo Volkswagen ha vendido Gedas (multinacional informática alemana) a T-Systems (también multinacional informática alemana)… todo este rollo lo cuento porque casualmente soy informático y ahora mismo trabajo para Gedas en unos proyectos para VAESA (distribuidores de Volkswagen Audi en España (sabían que es la empresa más rentable de España en cuanto a número de trabajadores?:))… pues sólo era eso, que estoy planificando una escapada de vacaciones a eslovenia, y he terminado en este blog…
xavelo: gracias por el comentario… y me pregunto yo, ¿cómo es eso de tantos españoles que quieren venirse de vacaciones por aquí? En este país, es consenso general que Eslovenia “no sabe promocionarse”, como lo prueban algunas de las campañas multimillonarias de promoción turística (léase: dejan mucho que desear).
Pero así y todo, la gente planea vacaciones por aquí! Como decimos en Argentina, cosa e Mandinga.
EH! Que a los españoles sí nos caen bien los alemanes, los que nos caen no muy bien son los ingleses (borrachos) y los franceses (arrogantes) Vaya, Vaya, …
Por cierto encontré tuu blog, del que soy adicta ahora
, buscando en Google,”eslovenia”, ya que pienso ir en Noviembre…
isabel: bienvenida! pero cuidado con eso de la adicción, eh!
[...] A pedido del público (léase, pa usté, don Diego) , he aquí un compilado de frases útiles para el aventurero visitante de estas tierras, repletas de potica, orden y verdor. Van ordenadas así como así, primero como se escribe y luego, entre corchetes, el intento de pronunciación por un porteño (peninsulares, sabrán disculpar). [...]