Qué diría el Guerrillero Heroico…
…si viviera para ver lo que han hecho en su nombre y con su imagen.
El bar “Che”, en Ljubljana.
El tabaco “Che”
Sin palabras. Buenas noches.
Entradas relacionadas
Escrito el 27 de Septiembre de 2006 y archivado en Sin categoría.
Etiquetas: Argentina según Eslovenia • Carteles • Opinión.
Epa! Un año atrás escribía Top 5 del idioma esloveno - Hoy: Star Wars y Receta ilustrada: salsa pomidorka
… y el discreto letrerito que dice “fumar mata” (únicas palabras que me se en esloveno).
Otra aportación del Che en Ljubljana:
http://www.flickr.com/photo_zoom.gne?id=69081915&size=l
This post has been removed by the author.
Bueh, por aquí a veces parece que sólo fuera una remera. Algo así como un Homero Simpson o una lengua rollinga.
¿A quién le pagan royalty por la imagen y el nombre? ¿O será como la famosa foto que recorrió el mundo y por la que el autor jamás cobró derechos?
Recuerdo el “hasta la victoria siempre” y pienso que un tabaco con ese nombre es una ofensa, sobre todo con el intertexto jugosísimo que instaló Alilia con su traducción…
En fin, cosas vederes, Sancho…
¿A quién le pagan royalty por la imagen y el nombre? ¿O será como la famosa foto que recorrió el mundo y por la que el autor jamás cobró derechos?
Recuerdo el “hasta la victoria siempre” y pienso que un tabaco con ese nombre es una ofensa, sobre todo con el intertexto jugosísimo que instaló Alilia con su traducción…
En fin, cosas vederes, Sancho…
Estaría bueno saber cómo interpreta la imagen del Che la gente de aquellos lares.