¡Bienvenido octubre!
¡Sí! Finalmente llegó octubre.
Este mes, al igual que mayo, es mi favorito aquí en Eslovenia. Octubre evidencia el principio del otoño, mientras que mayo el de la primavera. Octubre se caracteriza, en Ljubljana, por presentar un clima húmedo, con poca visibilidad y niebla, y lluvias bastante frecuentes. Pero yo digo que este mes es uno de mis favoritos, por lo que tiene que haber algo más que un simple “clima irlandés”, ¿no?
Y así es, nomás.
Para muchos octubre significa el fin del verano, pero para mí también anuncia el comienzo del otoño, con sus salvajes colores a todo alrededor, los días más cortos (10 minutos menos de luz, como mínimo, cada día) que invitan a la reflexión y la lectura y, claro está, las castañas.
Mejor aún: para el fin de este mes llega la época de las calabazas (grandes, chicas, verdes, naranjas, amarillas, lisas, con verrugas), con lo que todo se tiñe de naranja, incluyendo claro está, las vidrieras de los negocios de ropa.
En Argentina, sin embargo, este mes es el de los cumpleaños [1] y el del aunciamiento del veranito que se avecina. Me hace acordar aquella canción de Serrat que se llamaba “Especialmente en abril”, si mal no recuerdo, donde un verso decía “Especialmente en abril // -en Buenos Aires, octubre”… No hay duda que la “media estación” captura el sentimiento de mucha gente desde tiempos inmemoriales.
Y ya que mencioné los cumpleaños, ayer fue el de los 30 años de mi amigo Tricio, hoy 5 de octubre los 32 de mi hermano Pablo, y luego vienen primos, mi madre, más amigos, etc. No hace falta darse cuenta que esto indica que, sin importar la generación, los padres de todos ellos invariablemente se divertían en enero 
Felicidades para todos, y espero que nos veamos pronto!
[1]: Tanto Ksenija como yo somos excepciones, ya que ella es de enero (diversión en abril), y yo de marzo (concepción en junio). De hecho, en la familia Batič, el mes “cumpleañero” es enero… ¡qué frío!
Entradas relacionadas
Escrito el 5 de Octubre de 2006 y archivado en Mi vida en Eslovenia y Reflexiones, opiniones e introspecciones.
Etiquetas: Aniversarios y efemérides • Diferencias entre Argentina y Eslovenia • El tiempo pasa • Otoño • Vida en Ljubljana.
Epa! Un año atrás escribía Feliz cumpleaños, Pablo!
CArlitoooo que el otoño aquí en Galicia es igual al que tú describes…A mí me encanta el otoño…
Isabel: nos cuentas como es eso de que en Galicia las castañas son “la comida de los muertos”? Lo lei en el librito de un disco de Carlos Nuñez…
Saludos del mexicano que estaba en Ljubljana para dar una conferencia sobre relaciones entre China y Unión Europea… ja!!!
Curioso encontralo por aquí eh!! yo buscaba blogs sobre Ljubljana y me lo vine a encontrar por aquí…
Yo pienso y quiero volver a Slovenia.. no se cuándo, no se cómo, pero se que tengo que hacerlo… es un imperativo.
Dejé el corazón en esa ciudad… y no lo digo solo por las preciosidades de mujeres que hay ahí ja!, sino por que en verdad fue como una visita al paraíso… exagero? quizás… pero verdaderamente esa ciudad tiene encanto… es pequeña pero acogedora, pareciera que nadie sabe de ella pero está bien conectada y me parece que tiene lo básico indispensable para llamársele una ciudad de primer mundo.. aceptémoslo.. muchísimo mejor que Bs. As. o Cd. de Mexico!
Estuve en Nueva York la semana pasada, otra conferencia por cierto, era ya la 4ta vez que visitaba Nueva York y la tercera que visitaba Estados Unidos este año…. uff… extrañé Slovenia mas que cuando regresé a México… y luego me acorde de esta foto que había visto en otro blog
http://photos1.blogger.com/blogger/3399/964/1600/euvsus.jpg
Ja!!! muy buena!!! y muy cierta!!!
Saludos y seguimos en comunicación
Tulio
Tulio: bienvenido!!!!!
Gracias por tu mensaje, y sigamos en contacto. Y si por esas cosas se te perdió de viste, yo hice un post sobre aquella noche de tango, aquí.
Con respecto a lo que decís, sí, quizás exageres… pero no hay duda de que Ljubljana tiene su encanto. Y cuando vuelvas, sabrás dónde encontrarme!
Anyway, para vos y para el resto: cuando ingresan su e-mail en el comentario realmente sólo lo veo yo, y me sirve para tener una manera de comunicarme “por línea privada”, de ser necesario, con cada uno de los comentadores. En tu caso, Tulio, si hubieras puesto tu email real, podría haberte contado algunas otras cosas directamente… en fin
pd: no, NO PONGAN su correo electrónico real en el texto de un comentario, porque eso sí que puede ser capturado por la cosa nostra internética.
Para un hijo del Mediterráneo como yo, nacido además en pleno solsticio de verano, el otoño es igual a tristeza, días cortos, viento, color plomizo…:cry:
Lo mejor es que aquí también llegan las castañas, aunque no las puede recoger uno mismo (salvo en el mercado, claro).
Aquí no hay bosques de árboles de hoja caduca que alegren la vista, sólo palmeras -auténticos bosques plantados por fenicios nostálgicos de su tierra- que perviven desde hace muuuuchos años, pero que estéticamente hablando, se ven igual todo el año, salvo quizá ahora, cuando los racimos de dátiles comienzan a madurar y los cogollos anaranjados se van oscureciendo, alegrando el paladar de pajarillos y otros golosos de mayor tamaño, como yo.
Tulio, coincido contigo en lo del imperioso deseo de volver a Eslovenia. No sé qué tiene ese País, pero enamora. Pensaba que era el único, pero veo que no. Volveré. No sé cuando, pero volveré (y esta vez me llevaré la cerveza).:wink:
¡Salud para todos!
peji: cada estación del año esta preñada de su simbolismo particular… si sos bien estival, pues albricias y adelante con los faroles! Aquí las castañas, en cambio, son muy populares: me crucé a más de una señora (en las calles de Ljubljana, la gran ciudad capital) con su bolsita de plástico relojeando los castaños en busca de los “erizitos” abiertos. Por supuesto también las hay en el mercado, pero la verdad, no se justifica… ¡castaños hay en todas partes!
Ah, y con respecto a vivir aquí, sí, hay algo que tiene este pequeñismo “accidente geográfico a mitad de camino” de los países “importantes” que hace que la gente quiera volver. Hm, algún día podría escribir algunas líneas al respecto, no…?
No dejes para mañana lo que puedas hacer hoy
a no todo el mundo le gusta Ljubljana en otoño (copiado del slovenian times):arrow:
Over the Hedge
A 150 kilogram antelope that escaped from the Ljubljana Zoo on Friday, 29th September was caught the day later and brought back to the zoo.
An antelope escaped from Ljubljana Zoo on Friday. The police were notified at around 3 PM. They also said that the animal, weighing at around 150 kilograms, has already damaged one car. The animal was sighted in late afternoon, yet managed to escape the police and hunters’ patrol. The Zoo staff warned people not to approach the animal, as it is strong and has tall and sharp horns rendering it quite capable of injuring a person. The police and the Zoo furthermore called on the residents of Ljubljana to refrain from trying to catch the animal, but rather call them.
Due to nightfall, the search for the escaped antelope has been suspended until dawn with workers from the Ljubljana road company controlling the traffic on the western part of the Ljubljana ring road, close to the location of the Zoo. Experts claimed that the animal will most likely not escape too far, believing that the antelope will spend the night hidden in nearby corn fields.
The animal was finally caught in the currently constructed Sentvid motorway tunnel, roughly 5 kilometres from the Zoo. She has fled into the tunnel after being shot with a tranquilizer gun. Zoo officials believe that the animal will be alright. “She is a little scratched, but we believe that she will recover,” said Irena Furlan of the Zoo. The antelope escaped after being transferred into a new enclosure in the Zoo by jumping over the fence. This is the second escape of an antelope from the Zoo. The list of refugees from Slovenia’s only such facility also includes a chimpanzee.
Gracias por la nota! Pobre antilopín… me diste el pie para un post sobre cuando fuimos al zoológico, hará una o dos semanas.