Cantando por la ciudad
Hoy salimos a dar una vuelta con Ksenija, cuando ya caída la tardecita.
No sé si ustedes sabrán, pero a mi mujercita la campestre le afecta mucho eso de estar “encerrado en casa” todo el día, por lo que el hecho de “salir a caminar” es mucho más importante para ella que para, digamos, un porteño 
Anyways, a Ksenija al parecer la caminata le pegó, porque cuando volvíamos para casa esta conversación tuvo lugar:
-Cantemos algo en castellano, dale! -…! -respondí azorado. -Sí, algo de aquel CD que me grabaste hace 4 años… me pisen, banderra, plancharita, mamdera, eso…!
Y así fue como nos vinimos a casa cantando Que me pisen, de Sumo, que comparto con ustedes a continuación:
Para los no argentinos rioplatenses que leen esto, la banda Sumo fue uno de los emblemas de los años 80 en Argentina. Liderada por el inigualable Luca Prodan -artista nacido en italia que vivió en Inglaterra y Alemania antes de mudarse a Argentina, donde fallecería menos de 10 años después-, marcó a una generación entera, al punto de que todo el mundo de más de 35 años tiene una “anécdota con Luca”, y así y todo sigue inspirando a camadas enteras de músicos y artistas. ¿Por qué? A mi modesto entender, porque Luca, extranjero como era, fue el responsable de escribir la canción más sentida sobre uno de los íconos más fuertes de Buenos Aires, el Mercado de Abasto (la canción se llama “Mañana del Abasto”, del disco “After Chabón”). Interesante, ¿no?
Volviendo a hoy a la tarde, el escuchar a Ksenija farfullar la letra de la canción me llenó de ternura, más aún cuando su acento -cerradísimo- suena muy a italiano, por obvias razones geográficas.
¿Qué tiene que ver todo esto con Argentina y Eslovenia, me preguntará alguno de ustedes? Bueno, si califica, el apellido Prodan es 100% esloveno, y el Mercado de Abasto (y la cancha del club Boca Jrs) fueron diseñados por un arquitecto esloveno. Eso, ahí tiene 
Bueno gente, disfruten, y buenas noches!
Entradas relacionadas
Escrito el 6 de Octubre de 2006 y archivado en Sin categoría.
Etiquetas: Cotidianeidad • Música.
la verdad, tambien me llenó de ternura… verlos a los dos cantando Sumo caminando por una ciudad de impronunciable nombre… más allá de eso, pequeños momentos como esos son los que uno guarda para acordarse de viejo, ta ‘toy sensible hoy, ‘jate de joder
jaja:wink:
¿de que creés que habla “que me pisen”?
¿habrá sido el Abasto alguna vez tan bonito como el Mercado del centro de Lju?
Y que viva México cabrones!
Una mimo suelto, una entera ternura, la verdad….
¿Por qué no hay corazoncitos en los emoticones? Este post demuestra que son necesarios…
Fede: sí, así es. Y el tener un blog, ayuda
Diego: erm… ¿de qué habla “que me pisen”? Tiene una lectura que se me escapó? En estos últimos tiempos me he sorprendido del contenido más profundo de algunas de las letras del Pelado, pero la verdad que esta se me pasó… essssplique, maestro!
madre:
es una simple pregunta… ¿cual es el tema de la letra a tu entender?
gremialismo ferroviario?
masoquismo argentino?
patriotismo barato?
Una vez Carlos Alberto García (Charly para los amigos) intentó registrar en SADAIC una cancion que se llamaba “Mi amor”. Como el titulo ya lo había utilizado otro, no se lo permitieron. Entonces registró otra que se llama “No se va a llamar mi amor”. Tendrá “Que me pisen” alguna historia que contar?
La letra de “Que me pisen” repetía 4 veces cada verso:
“Yo quiero a mi bandera
Planchadita planchadita planchadita”
(¿gastada al ultranacionalismo?)
“Yo quiero la mamadera
Calentita calentita calentita”
(¿regresión a la infancia?)
“Yo quiero cruzar con la barrera
Y que me pisen que me pisen que me pisen”
(¿tendencia suicida?)
Por lo menos - así - lo veo - yo.
Me olvidaba: recuerdo un futbolista llamado Prodan, jugó entre otras cosas el Mundial EEUU 94 en la selección de Rumania.
Diego: sabía lo de Carlos Alberto, sí. Era para el disco Piano Bar, del 84… ¿22 años desde Piano Bar? Mojbog!
Henrik: no olvidemos otras partes de la letra, como “I come with mi bandera now”, o “look at the Argentinean man, with the mocasin shoes, walking down Florida”, o el insuperable “¿Querés albóndiga? ¡Queremo queremo queremo queremo queremo…!”.
[...] Como habrán podido apreciar, le estoy metiendo cositas nuevas al blog. Entre otras cosas, estuve dándole pata a la categorización de los posts, modifiqué los colores un poco, agregué curiosidades como “un año atrás”, los usuarios online, las estadísticas y también algún que otro post con sonido. [...]
Yo no creo que sea la bandera argentina, la que quiere planchadita, creo que habla de sus raices y la mamadera calenTITA, creo que queda mas que bien con rodeeeesiaaaa a oh y cruzar con la barrera otro desafio que luca le propone a su vida…
que bueno que suene y recuerdes a SUMO… apesar de tan lejos que estes y mas que tu mujercita(como vos la llams) te pida que canten ese tema…
luca no fue argentino pero todos los que escuchamos SUMO sabemos que es un argento mas… LUCA NOT DEAT
luca era mas argentino ke unos cuantos mas de esa epoca, eso no hay duda xD
LUCA NOT DEAT
habia como ahora en esa epoca cada vendepatria…
virna lisy (L)
SUMO FUE ES Y SERÁ LO MÁS GRANDE, LA MEJOR BANDA, LUCA NOT DEAT (GRACIAS TANO)