Un Argentino en Eslovenia

BU

Miren bien la foto (visto en un bar en la ciudad vieja)

Ojo al piojo con los tomuer!!!

Escrito el 31 de October de 2006 y archivado en Uncategorized.
Etiquetas: Aniversarios y efemérides • Costumbres Eslovenas.

El mate no es para cualquiera. Especialmente si dicho cualquiera no ha nacido a la vera del Río de la Plata, como quien suscribe.

He aquí algunas pruebas:

Mi amiga la señorita Razpotnik en pleno disfrute.

Eva, seguramente reconsiderando el haber aceptado la invitación a comer a casa…

Un colega del trabajo, disimulando pésimamente el amargo sabor del Plata.

Nives, la mujer de mi jefe, tratando de ser cortés (y fallando, claro está).

Saša (otra colega) antes de la inevitable quemazón. ¿Notan algún cierto patrón? Yo sí, y es que todos agarran la bombilla con la mano, algo que clarísimamente es fuerte anatema, digno de excomunión. ¿Tendrá que ver con algún tipo de angustia oral?

Dr, y a usted, ¿qué le parece?

Escrito el 30 de October de 2006 y archivado en Fotos.
Etiquetas: Argentina según Eslovenia • Preguntas • Reíte que es gratis. Epa! Un año atrás escribía Viaje alucinante, parte II: Litija y el Centro de Eslovenia

He aquí otro video del inimitable Magnifico. En este caso, el tema se llama “Magnifico je peder”, que significa “Magnifico es trolo” o “Magnifico se la come”.

La letra habla de cuando el señor M se encuentra con una señorita en un pub, le pide fuego, y ella le pregunta “pero pará, ¿vos no sos ese que sale en la tele?”, a lo que responde “no no no, usted se confunde”, y luego la chica lo avanza, y él se disculpa diciendo que “no puedo, no debo, tengo esposa e hijos”… y de cómo sucede que un par de días más tarde, todo el mundo anda diciendo que “Magnífico es trolo”.

Lo que me parece genial del video, además de la estética setentosa bizarra, es que se lo muestra al protagonista (que no es lindo ni atractivo ni nada, pero así y todo es el artista) en todas las situaciones-ícono gay posibles (en la peluquería, tomando clases de tenis, en el jacuzzi), y todas las minas que aparecen sólo lo hacen para cantar el estribillo de la canción. Está bueno, no será literatura profunda, pero un tipo que se ríe tanto de sí mismo con total desfachatez me parece digno de respeto.

Sin más, hélo aquí el fideospot.

¡Que le aprovechen!

Escrito el 29 de October de 2006 y archivado en Uncategorized.
Etiquetas: Música • Reíte que es gratis • Sólo en Eslovenia • Videos.

Otro día escribiré sobre Magnifico, uno de los referentes más importantes de la música popular esloveno. Hoy los dejo con uno de sus últimos videoclips, del tema Hir aj kam hir aj go

Más allá de lo que se ve en este video, a mí Magnifico me cabe. Según lo que he leído, el tipo tocó con todo el mundo, haciendo música seria y divertida en muchos estilos diferentes, pero siempre siendo 100% él mismo. Me parece un total y absoluto artista, si bien podramos no coincidir en el arte en cuestión

pd: por si no lo agarraron, el tema es la forma de escribir fonéticamente -en esloveno, claro- la frase “Here I come, here I go”. De nada

Escrito el 28 de October de 2006 y archivado en Uncategorized.
Etiquetas: Música • Sólo en Eslovenia • Videos.

Hace un tiempito ya nos juntamos en casa algunos de los que participamos de este blog, con el obvio y máximo destino de COMER. Por supuesto, también para eso de acrecentar la comunidad, intercambiar historias comunes y toda esa bla bla… pero sin comida, no!

Si bien la noche no fue muy agradable climáticamente, logramos juntar a 8 personas: Ana y Andrej, Juan Pablo “Disablez” y su mujer Maja, Eva y su Rok, más Ksenija y yo como anfitriones.

Como los sudamericanos somos así de caraduras, la idea fue que cada pareja trajese algo para comer, y entre tanto nosotros dos completaríamos con la bebida. Al final, todo el mundo trajo ricas cosas, pero creo que todos tomaron agua, jugo o Coca Cola. En suma, ¡nos salió baratita la velada! (de hecho creo que la madre de Rok se espantó un poco ante el concepto… “¿cóóóóómo? que invitan a comer y no cocinan…???”)

Hicimos un buen balance de gente, ya que quedaron igualados los géneros y las nacionalidades: del equipo local, 2 XX y 2 XY, y del equipo de la soberana República de Extrangia, también 2 XX y 2 XY. Haciendo un cálculo, es como que son todas las posibles combinaciones… ¿o no?:

He aquí algunas instantáneas:

Eu, Andrej & Ana, Maja y Disablez, Rok y Eva.

os anfitrione

El equipo Eslovenia-Uruguay

El esloveno que conquistó a la valenciana… ¿o fue al revés?

Y finarmente er equipo Ejlobenia-Burgos, jo…!

Hubo risoto, ensalada de pasta, tarta de manzana casera, y otras cosas ricas. La pasamos bien, ¿no?

¿No?

Escrito el 27 de October de 2006 y archivado en Fotos.
Etiquetas: Cotidianeidad • Este sitio • Gastronomía.

Muchachos,

Les aviso que estamos de vacaciones hasta el 2 de noviembre, por lo que el blog se encuentra des-supervisado. Así que pórtense bien.

Dejé un par de posts programados, así se divierten mirando algunas cosillas.

¡Nos vemos a la vuelta!

Escrito el 27 de October de 2006 y archivado en Uncategorized.
Etiquetas: Este sitio.

El domingo pasado hubieron elecciones locales y regionales en Eslovenia.

Lógicamente, la ciudad se vio empapelada de afiches electorales, que me llamaron mucho la atención por lo básico: el nombre del partido (o las siglas, si es uno de los “tradicionales”), la foto del candidato, y a veces un slogan.

Aquí el sistema electoral traza una línea muy clara entre los candidatos que forman parte de un partido político de aquellos que se denominan “independientes”. Los pertenecientes a este segundo grupo son, invariablemente, personalidades carismáticas que se lanzan al ruedo electoral luego de ser exitosos en otros ámbitos.  Uno de ellos es quien ganó en Ljubljana, por avasalladora mayoría: el señor Zoran Janković, ex director máximo de Mercator y posiblemente uno de los hombres más ricos y poderosos de todo el país. Más aún, su lista de diputados consiguió la mayoría automática, por lo que la situación de los próximos años en esta ciudad podrá verse afectada y mucho.

Janković se declara “independiente”, pero la verdad es que nadie se lo cree mucho. A mí, que más allá de nuestro presidente esotérico y realizado no conozco a nadie en la política local, el tema me da un poco de escozor, ya la gente resalta en Janković eso de que es un tipo “que sabe qué hacer”… y todos sabemos que cuando se resalta la capacidad operativa de un líder, las ideologías suelen quedar en un segundo plano.

Veremos qué sucede, pero yo por ahora contengo la respiración.

Escrito el 26 de October de 2006 y archivado en Uncategorized.
Etiquetas: Cotidianeidad • Sólo en Eslovenia • Vida en Ljubljana. Epa! Un año atrás escribía Concurso de miércoles II: Carina y Resultados del "Concurso de miércoles I" - Fotos otoñales

Eeeeee, alegre alegre feliz feliz!

Este viernes nos vamos de minivacaciones a un lugarcito en el Parque Nacional Triglav, a pasitos nomás del famoso Lago Bohinj, a pasar 3 o 4 días (hay findesemana largo).

Aquí una foto del lugarcito, para los que no conocen (gracias a R-v-P por la foto):

Esperamos pasar un buen rato, caminando, dando vueltas, comiendo a nuestras anchas, y quizás visitando unas termas (piscinas climatizadas, bah) que están cerca del lugar.

Prometo no estresarme mucho!

Escrito el 25 de October de 2006 y archivado en Fotos.
Etiquetas: Viajes y excursiones. Epa! Un año atrás escribía Nos compramos un un wok y Frappr! (todos juntos ahora)

Com les conté brevemente el otro día, mi disco rígido externo estaba pidiendo pista desde hace tiempo, no quería más el pobre. Luego de la pifia de la interfaz SATA, finalmente ayer (¡semanas pasaron!) logré que mi máquina de escritorio lo “viera”.

Tuve que destriparlo completamente, a fuerza de destornillador y mala leche, pero salió andando. Gratis no me salió, ya que perdí 35GB de datos, que si bien es mucho, no es nada irrecuperable: mi colección de música obsesivamente clasificada sobrevivió la catástrofe

En fin, confirmo lo que se dice por ahí de los discos Deskstar de HITACHI: no los compren ni por asomo, que son una verdadera DEATHSTAR! (incluso se organizó en Gizmodo un concurso de remixes en base a los sonidos de los discos HITACHI al momento de su muerte).

Adiós ADAB y tus ruidosos 250GB, bienvenido MUSTAFA y tus silenciosos y rapiditos 320.

Escrito el 24 de October de 2006 y archivado en Uncategorized.
Etiquetas: Cotidianeidad • Tecnología. Epa! Un año atrás escribía Viaje alucinante, parte I: Bogenšperk

La semana pasada pasé por una sucursal de Mladinska Knjiga (”el libro joven”), casa editora multinacional con fuerte presencia en Eslovenia, así como también en Croacia, Bulgaria, Macedonia, Bosnia, etc.

Con Héctor dimos unas vueltas y, como el muchacho tenía ganas de comprar algo en inglés o castellano o lo que fuere, acompañámosle.

En la sección de lengua española (sorprendente bien nutrida para una librería chiquita), encontré lo que ven aquí a la izquierda: la edición IV centenario de la obra clave del Manco de Lepanto, El Ingenioso Hidalgo Don Quijote de la Mancha, de las increíbles hazañas en que se vio envuelto, y de cómo se desenvolvió.

Más de 1300 páginas en un volumen cuidadosamente compilado, y lo más sorprendente, no está sancionado únicamente por los borrachos Doctores de la Real Academia Española, sino también por la Asociación de Academias de la Lengua Española, desde la Argentina hasta la Filipina hasta la Norteamericana, pasando por todas las americanas.

El fin de semana que pasó me la pasé mayormente pasando página tras página de semejante clásico, que se hace muy ameno gracias a la infinidad de notas al pie primorosamente compiladas, que muchas veces significan el día y la noche sobre un pasaje considerablemente oscuro. Además cuenta con varias introducciones, ensayos sobre la Lengua de Cervantes, y un glosario con más de 7000 términos.

Como dirían en gringolandia, un volumen de Quijoteporno hardcore. Altamente recomendado!

Escrito el 23 de October de 2006 y archivado en Uncategorized.
Etiquetas: Idiomas • Libros.