Feliz martinovanje!
Hoy se celebra en toda Eslovenia una fiesta nacional muy particular. Todos los 11 de noviembre (además del cumpleaños de mi tía Quela), cae el Martinovanje (mar-ti-no-VA-ñe), que no es otra cosa que cuando “el jugo de uva se vuelve vino”.
En términos prácticos, significa que se organizan excursiones a todo lo largo del país (especialmente en/a las regiones vitivinícolas), con el claro y proclamado objeto de llenarse de vino. Como una Oktoberfest pero con vino joven, bah.
Entonces, a todos, ¡felicidades!
Hm, ¿a todos? ¡No! A los abstemios les deseo un feliz día de cumpleaños de mi tía Quela, qué tanto 
Entradas relacionadas
Escrito el 11 de Noviembre de 2006 y archivado en Sin categoría.
Etiquetas: Aniversarios y efemérides • Costumbres Eslovenas.
Epa! Un año atrás escribía Chu chuuuuuuu
¡Feliz mirtonovanje !Carlitos & CO Si lo sabia viajaba para esta epoca
Un abrazo Pablo
Hola, chico y¸que tal, estas contento en Eslovenia?
O quieres escaparte ya???
Pablo: sí, está bueno como excusa… en las agencias de viajes hay paquetes de “martinovanje” a diestra y siniestra. ¡Juntos por un vinito!
neikka: bienvenida! Y sí, estoy muy contento en Eslovenia, gracias. O mejor, aún no quiero escaparme
me encantó el nombre “cuando las uvas huelen a vino”!
Fede: ¿lo cuál?
:oops:síntomas de dislexia?
No es dislexia, a este post lo visita un poeta:smile:
Me encantó la metáfora, Fede, en serio.