En medio de la vorágine
- Jueves 10/5: llegó mi madre, llegó mi amigo Rasikananda. Vinieron cargados hasta los dientes con miles de cosas que les pedí, via Buenos Aires-Madrid-Venezia-Ljubljana. Cenamos juntos en casa con pan casero, té, hommos, y untables varios.
- Viernes 11/5: dormimos hasta tarde, salimos a dar vueltas por Ljubljana, comprarmos algunas cositas en el mercado, cocinamos un rico chow-fan. Rasikananda me mostró como se debe cocinar el arroz basmati. ¡Respect! A la tardecita fuimos (Rasikananda y yo) a cantar bhajans con mi grupo de amigos, donde nos quedamos hasta casi la medianoche. Charlamos, tomamos té, comimos, y hasta quedó un tiempo para cantar y todo!!!
- Sábado 12/5: mi madre salió rumbo a Viareggio, a reunirse con su amiga de toda la vida, Rosa, para que ésta la lleve a dar vueltas por Italia por unos días. Aunque esto parezca difícil de creer, mi madre también es nieta de italianos y no hay dudas que acompañada de Rosa podrá ver lo mejorcito que Italia tiene para ofrecer. Además, me dará un respiro
Este mismo día, a la tarde, nos fuimos Ksenija, Rasi y yo a Lokavec. - Domingo 13/5: a las 10 de la mañana salimos todos apresuradamente para la iglesia, porque dos primas de Ksenija (Nataša y Tina) recibían la Sagrada Confirmación. Luego de la iglesia, comimos a todo color. A la vuelta, Rasi me dio una clase de tabla luego de años!
- Lunes 14/5: trámites y más trámites en Ajdovščina. Tendremos, si Dios quiere, un permiso de residencia por 5 años, una vez casados. A la noche, en Ljubljana, tuvimos una segunda sesión de bhajans, mientras Ksenija terminaba de completar las cajitas de souvenirs para los invitados a la boda.
Hoy es martes y el cielo está cubierto en Ljubljana. Tenemos que cocinar (rasagullas y gulab jamun), practicar el baile inicial de la boda, escribir algunas cosas, ir a ver a un amigo, y no sé qué más. ¡Horas de diversión!
Y lo que es más… en dos días llegan mi padre y mi hermana… y claro está, regresa de Italia mi madre también! Y ahora quién podrá defendernos?????
Entradas relacionadas
Escrito el 15 de May de 2007 y archivado en Mi vida en Eslovenia.
Etiquetas: Burocracia • Cotidianeidad • Crónica • La Boda.
Epa! Un año atrás escribía Pequeños placeres de la vida cotidiana y Manual para principantes en las Eslovenias, y dos años atrás escribía Guča v Ljubljani (Guča en Ljubljana).
Hola me alegra mucho que este tus seres mas queridos en el dia tan importante de tu vida, por favor enviale saludos a Rasi y dile que lamento que no pueda pasar por Alicante a tomar un Chai, con mi pareja y mi hija te deseamos que seas muy feliz y que aproveches cada momento de tu boda.
Hace unos días descubrieron la tumba de Herodes el Grande, el masacrador de varones de menos de dos años en Belén y alrededores, episodio que en Eslovenia se recuerda en una canción de casamiento que dice:
“Desgraciado rey Herodes,
tú eres el culpable de todo
porque en la ciudad de Belén
mataste a tantos niños.”
Barítono solista:
“Te maldecirán las doncellas
hasta que sea el día del juicio
porque no tendrán novios
y llorarán su soltería.”
Mezzosoprano solista:
“Yo cuido mi soltería como un tesoro,
siempre estoy bien, libre como pájaro en la rama.
Me ocupo de mí misma, vivo en paz en el mundo,
Dios me libre de que me interese por un hombre.”
Las sopranos:
“Los hombres son realmente locos, se te cuelgan de las faldas,
después verás, pobrecita, cuándo te librarás de ellos.
Sean de hacienda o de tugurio, todos nos persiguen como si fuésemos de oro.”
Coro:
“De qué sirve un hombre apuesto
con el corazón corrupto,
es mejor un campesino
que tenga manos laboriosas.
Si uno así se me acerca,
entonces no me negaré
si me propone casamiento
para renunciar a la soltería.”
Eh!! Eh!! … Como que quien podra defendernos????
Disculpen todos mi forma de escribir, pero no tengo en este teclado las tildes del espaniol (ni la enie, vio?)
Y nuevamente llego desde Italia con la valija mas llena: entre regalos propios y de mi amiga, y alguna comprita para mi, y el trajin de estos 4 dias, estare bien tranquila hasta la boda. Casi me duermo parada: duro oficio el de turista!!
Besos….
El comentario anterior y este son de mami, se nota?
mi familia y un servidor les desean a los contrayentes y a sus respectivas familias lo mejor para estos días de celebración.
Muy acertado el uso de la palabra “vorágine” en el titulo. La RAE lo define como
f. Remolino impetuoso que hacen en algunos parajes las aguas del mar, de los ríos o de los lagos.
f. Pasión desenfrenada o mezcla de sentimientos muy intensos.
f. Aglomeración confusa de sucesos, de gentes o de cosas en movimiento.
Seguro que habrá de los 3, pero ojalá que haya mucho del 2.
woww ya no queda nada!!! suerte
En medio de la vorágine solo queda, parar un segundo, respirar profundamente y DISFRUTAR!!!
Que les vaya lindo! (lo dicen así por tierras argentinas?)
Muchas felicidades a Ksenija y Carlitos!
Muchas Felicidades les desean Cherno Favio y Marinka, y recuerden si alguna ves visitan las Cataratas del Iguazú, aqui en Eldorado Hay Un Hogar Esloveno Argentino donde se habla el Esloveno, el castellano y se come comida Eslovena y Argentina.-
Marinka y Cherno favio
Carlitos, sé que estoy en penitencia, pero no quería dejar de desearte todo lo mejor para le gran día! El día C!
Brinden mucho y saquen muchas fotos… y por sobre todo, disfruten su día…
Otro tema… cuando me casé recibí la Residencia Temporal (Začasno) pero inmediatamente pedí la Permanente (Stalno) porque en enero 2006 cambió la ley eslovena y todos aquellos con la residencia temporal podían acceder directamente a la otra. También sé que hubo miles de personas haciendo esto y que por ende, contemplaban volver atrás con las cosas… pero no sé si lo habrán hecho. Perdón que comento así de metida, nomás.
Felicidades!!!