Un Argentino en Eslovenia

Todos los 22 de abril se celebra mundialmente el Día de la Tierra… o al menos en muchos países de Europa y en Estados Unidos: a decir verdad, jamás oí nombrar al Día de la Tierra cuando vivía en Buenos Aires.

Mi estudiante y amiga Emilija nos invitó a colaborar con el proyecto “Un Regalo para la Tierra” (Darilo Zemlji), organizado por el Movimiento de Justicia y Desarrollo y el Ministerio de Agricultura, Forestación y Alimentación del Gobierno de la República de Eslovenia. Sobre el Movimiento escribiré otro día, pero sólo diré que es una fuerza apolítica independiente liderada por el Presidente actual de Eslovenia, el siempre sorprendente Dr. Janez Drnovšek.

La idea fue simple: regalarle a la Madre Tierra, en su día, algo de importante poder simbólico. En otras palabras, plantar a lo largo del país una gran cantidad de árboles. La cosa fue que el proyecto prendió muy rápido, y casi sin darse cuenta había escuelas, asociaciones de jubilados, sociedades de fomento y agrupaciones de vecinos enviando adhesiones. Al final, el proyecto significó la plantación de más de 200 árboles en todo el país, desde Nova Gorica hasta Maribor, culminando el domingo 22 de abril pasado -el Día de la Tierra propiamente dicho- con una celebración en el inigualable castillo de Bogenšperk, incluyendo mesas redondas, música en vivo, discursos y mucha buena leche

Seguir leyendo »

Escrito el 29 de June de 2007 y archivado en Mi vida en Eslovenia y Reflexiones, opiniones e introspecciones.
Etiquetas: Aniversarios y efemérides • Ecología • Fotos • Gibanje za pravičnost in razvoj • Solidaridad. Epa! Un año atrás escribía Hombres trabajando

Ufa, un incendio destruyó el teatro Comedia de la ciudad de Córdoba.

En ese teatro tocaron mis amigos y compañeros de aventuras Rasikananda y Ariel.

Qué cosa.

Escrito el 28 de June de 2007 y archivado en Uncategorized.
Etiquetas: Argentina. Epa! Un año atrás escribía Traducciones del español al español, y dos años atrás escribía No me digan que nunca les pasó y Fiesta de la Prensa Comunista en Trieste y La casa de los mutiladitos.

Chusmeando por IMDB me enteré de que está en postproducción una nueva película de Robert Zemeckis, y no es otra cosa que Beowulf, basada en el clásico de clásicos de la literatura que luego fue denominada inglesa (Pablo T: corríjame si me equivoco).

Ya sería interesante, pero el hecho de que el gran Neil Gaiman (del quien les contaba unos posts atrás) está involucrado en el guión ya garantizará una visita al cineplex más cercano a nuestros hogares. Y claro está, también participan John Malkovich y Anthony Hopkins (por suerte Angelina Jolie, quien ya me cansa, pone la voz, nomás).

Lo que me confunde un poco es que la película está catalogada como Animación / Aventura / Drama / Fantasía. ¿Eso significa que es un dibujo animado? ¿O una combinación de actores en vivo con animación computarizada, como hizo el mismo Zemeckis con ¿Quién engañó a Roger Rabbit? hace casi ya 20 años?

Habrá que verla!

Escrito el 28 de June de 2007 y archivado en Uncategorized.
Etiquetas: Links • Películas. Epa! Un año atrás escribía Traducciones del español al español, y dos años atrás escribía No me digan que nunca les pasó y Fiesta de la Prensa Comunista en Trieste y La casa de los mutiladitos.

Mientras que en el Río de la Plata una tímida castaña clara es automáticamente denominada como “rubia” -tal es la fijación con la blondicidad-, aquí en Eslovenia el coeficiente de cabezas claritas es, en cambio, muy alto. De hecho, me atrevo a decir que de la población femenina eslovena, un cómodo 80% cuenta con cabellos castaños claros. Esto significa que muchísimas eslovenas de toda edad tiñan sus naturales cabellos, acercándose o bien al rubio-amarillo-platinado o al negro azabache.

Pero no quería hablar de esto hoy, sino de otra cosa.

Aquí, cuando se habla de estereotipos de belleza femenina, una “fija” es la morocha misteriosa. Se puede ver tanto en la tele como en la calle, y pocos segundos se tarda nomás en confirmarlo con cualquier esloveno “promedio”: en la lista de fantasías masculinas, la “morocha misteriosa” está siempre ubicada en los primeros lugares.

Así que señoras y señoritas latinas que piensan venirse por estas latitudes, ¡no se olviden el misterio en casa!

Escrito el 27 de June de 2007 y archivado en Uncategorized.
Etiquetas: Costumbres Eslovenas • Sólo en Eslovenia. Dos años atrás escribía 24 de junio y Vamos a la playa.

Como me gusta Stevie wonder, aquí les paso la gacetilla de algo que me llegó…

Rick Zunigar en Buenos Aires …!!! (el legendario guitarrista de Stevie Wonder y Freddie Hubbrad entre muchos otros) Clínica de guitarra con un grande…!

Últimos CUPOS LIMITADOS !!!!!!! Reservas al 4711-6610 Pablo Mingione Studio - Olivos - B.A. El miércoles 19 de Septiembre a las 20hs en el estudio privado de Pablo Mingione en zona norte se efectuará un workshop exclusivo a cargo de Rick Zunigar. (traductor: German Herlein). En su primer visita a la Argentina, y con su último trabajo bajo el brazo “Rick Zunigar Organ Trio”, Rick nos traerá sus experiencias vividas, dentro de su vasta carrera, junto a grandes iconos del jazz y el pop, en un workshop con un sinfín de preguntas y respuestas.

Rick Zunigar nació en Queens, New York, de padres portorriqueños. Su don musical fue influenciado por su madre que cantaba en Radio City Music Hall. Creció escuchando salsa y jazz, y en su crecimiento el deseo de aprender al arte de la música. Su inspiración por tocar la guitarra venía de Wes Montgomery y Joe Pass, y a los solo 17 años Rick entra en la escena profesional.

Reconocido como guitarrista de jazz, estilo en el que incorpora bebop, latin, rhythm & blues y fusión, e increíble talento quien ha tocado con muchos de los iconos del jazz como Freddie Hubbard, Stevie Wonder, Ray Charles, Chick Corea, Lee Konitz, Kenny Kirkland, Willie Bobo, Cal Tjader, Elvin Jones, Sarah Vaughan, Ernie Watts, George Duke, Jimmy Smith, The Crusaders, Jeff Porcaro, Michael Franks, Joe Sample, Roberta Flack, y muchisimos mas. Muchos años fue el guitarrista de gira y sesión de Stevie Wonder utilizando sus diversos talentos musicales.

Dentro de su amplia discografía, Rick grabó junto a Stevie Wonder “Stay Gold” para la pelicula “The Outsiders” del director Francis Ford Coppola.

Maestro de muchos estudiantes, autor de libros instruccionales, y actual profesor de guitarra jazz del Musicians Institute de Hollywood/California, y clínicas/show en Cal Arts Institute, Leeds Music School, Birmingham Conservatoire (Inglaterra), California State University Los Angeles entre otros.

Rick mantiene una fuerte convicción en la maestría del arte de la improvisación y la composición. Su objetivo es llegar a cuanta gente con su música, y contribuir en dar su apoyo y promover el arte del jazz en el mundo.

• http://www.rickzunigar.com/
• http://www.myspace.com/rickzunigar

Para mayor información: gerherlein@yahoo.com

Escrito el 26 de June de 2007 y archivado en Uncategorized.
Etiquetas: Argentina • Links • Música. Epa! Un año atrás escribía Metí la pata

Como les contaba hace unos días, terminé hace poco de leer dos de los libros que venía leyendo. Esto no significó, por otra parte, que fuera hora de disponerse a terminar los otros 3 o 4 libros que estaba leyendo a la vez. No, lo que decidí hacer fue arrancar con American Gods, del gran Neil Gaiman, novela que absorbí en estos últimos tres días.

La premisa es simple. Las sucesivas olas inmigratorias que llegaron a lo largo de los siglos a los Estados Unidos, llevaron consigo también a sus dioses, seguros en las mentes y en los corazones de esclavos africanos, colonos irlandeses y conquistadores vikingos. Los dioses prosperaron por algún tiempo, pero inevitablemente fueron olvidados, a medida que sus seguidores fueron decreciendo, y su fe diluyendo. En el siglo XXI, apenas algunos de estos son recordados, y viven relegados a a adaptarse a la American Way of Life. Pero se avecina una tormenta: los nuevos dioses, los dioses de la TV, la tecnología, Internet, los medios masivos de comunicación, se están preparando para la confrontación final por el poder sobre los fieles.

Seguir leyendo »

Escrito el 25 de June de 2007 y archivado en Reseñas.
Etiquetas: Libros • Yo te recomiendo. Epa! Un año atrás escribía ¡Viva México, cabrones! y Por Dios qué cansancio

Esta noche, en el hemisferio norte, será la más corta del año.

En la América del Sur, mientras tanto, las comunidades indígenas celebran el Inti Raymi, o el Año Nuevo, que no es otro momento que cuando Dios, representado por uno de sus símbolos máximos, el Sol, comienza a “acercarse” hacia su Creación.

Con Ksenija, hace algunos años, tuvimos el raro honor y el profundo placer de presenciar una ceremonia a propósito del Inti Raymi, cerca de Anymaná, en el alucinante Noroeste argentino.

Entonces, queridos lectores, les deseo un muy feliz año nuevo!

Escrito el 21 de June de 2007 y archivado en Uncategorized.
Etiquetas: Aniversarios y efemérides • El tiempo pasa • Religión. Epa! Un año atrás escribía Fideos con rueditas, y dos años atrás escribía Grandes noticias, gracias totales y Boda en Lokavec.

Al final me suscribí al servicio pago de last.fm, y miren lo que les preparé:

Sí sí señores, mi propia radio!

Al menos, es la radio que last.fm me recomienda, de acuerdo a mis gustos musicales. Al que le guste, avise… después seguiré investigando. Que lo disfruten!

Escrito el 20 de June de 2007 y archivado en Uncategorized.
Etiquetas: Este sitio • Links • Música • Tecnología.

En estos días terminé, casi al mismo tiempo, “Harry Potter y el Cáliz de Fuego” y la edición conmemorativa de Cien Años de Soledad (para los eslovenos, de Gabriel García Márquez, uno de los escritores de habla hispana más grandes de la era).

No puedo dejar de preguntarme entonces si la estirpe de los Buendía no se habrá acabado en realidad porque Lord Voldemort (alias el malo más maloso de la historia, casi más malo que el Ecoloco) volvió a la vida… habráse visto.

Escrito el 19 de June de 2007 y archivado en Otras cosas.
Etiquetas: Cortito y al pie • Literatura • Preguntas. Epa! Un año atrás escribía Eslovenia, mi retiro espiritual, y dos años atrás escribía Druga Godba 2005: Tengir Too, Música y Canciones de Badakhshan, Academia de Shashmaqam y Se murió Sadosky.

Con la llegada de mi familia para la boda, también llegó mi primer y más querido sintetizador, que llegó en diciembre de 1996 a mis por aquel entonces inocentes manos.

Si bien su nombres y apellido es Kurzweil K2000 (un sinte de la hostia, miren si no), para todos siempre fue conocido como Totoro.

Hay que admitirlo: con Totoro a lo largo de estos más de diez años, hicimos de todo: rock progresivo con La Ciudad [1], trip hop cool con DualPhonic, música irlandesa con The Shepherds, Víctor Naranjo y Kells, proyectos rarísimos con varios compañeros de curso en la EMBA, orquestaciones megalomaníacas, arreglos de cuerdas para decenas de proyectos que no recuerdo ahora, y claro está, secuencias y pistas para mis estudios de música Clásica Árabe [2] e India.

En suma: estoy muy contento con su llegada! Casi tan contento como el Totoro original está en esta foto…

Buenas noches!

[1]: la última banda de rock a la que pertenecí, con la cual cumplí uno de mis sueños del pibe, que fue hacer un cover del tema Starless, de King Crimson, completo en vivo.
[2]: en esto Totoro se lució, ya que la música clásica árabe requiere, para ser correctamente interpretada, el uso de escalas no temperadas… y no hubo problemas en reproducir los “medios bemoles” o los “sostenidos y medio”.

Escrito el 15 de June de 2007 y archivado en Uncategorized.
Etiquetas: Crónica • Música • Tecnología. Epa! Un año atrás escribía Intentando que el fútbol me interese, y dos años atrás escribía Gracias Pink Floyd... nunca podremos verte de nuevo! y La Tierra desde el aire y ¿Les conté que se puede tomar vino argentino en Ljubljana?.