Regla eslovena no escrita #27: salir a la calle con el pelo mojado es peligrosísimo
Esta “regla” sí que es un clásico.
Por alguna razón que se me escapa, aquí en Eslovenia no se puede salir a la calle con el pelo húmedo porque “te enfermás”, lisa y llanamente, sin importar las condiciones climáticas que reinen en el exterior en un momento dado. Tal arraigado está el concepto, que he visto a familiares y amigos secarse el pelo a las apuradas y con secador eléctrico… a las 2 de la tarde y con un sol que rajaba la tierra.
Porque, al igual que sucede con el mito de comer sandía con vino en Argentina, si no te secás el pelo antes de salir a la calle… ¡te morís!
Entradas relacionadas
Escrito el 2 de July de 2007 y archivado en Uncategorized.
Etiquetas: Costumbres Eslovenas • Reíte que es gratis • Sólo en Eslovenia.
Epa! Un año atrás escribía Se terminó de imprimir...
te puedo asegurar que es algo que está impregnado en el adn. sea invierno o verano, sea en arg, en españa o en slo, si pasás por el marco de la puerta con el pelo humedo, la patrona piensa que dos pasos más alla caes muerto sin contemplaciones.
Para mí que le temen al aire y al viento, porque además de lo de secarse el pelo, le tienen fobia a ir en un auto con las ventanillas abiertas y ni te digo si hay corriente de aire adentro de casa por las ventanas abiertas… piha, piha!
hola!! soy de Andalucía y aquí también se ha dicho siempre de no salir a la calle con el pelo mojado! Yo nunca lo hago por eso mismo. Saludos!
Lo de la corriente de aire me ha impresionado. Cuando estuve en la casa de los recién casados, si habría cierta ventana se establecía una corriente de aire que golpeaba puertas. Entonces, no había que abrir esa ventana. En Baires siempre andamos buscando establecer corrientes de aire para respirar mejor, sobre todo en el verano porteño, que es agobiante.
Pero pienso que en invierno lo de las corrientes de aire en Slovenia debe ser un tema a respetar, con el frío que suele hacer, ¿no?
Eso! Como cuando te metés a la pileta después de comer. Te morís!
El otro día me decía un amigo que parece que si no te secás el pelo con la humedad te dan las cervicales… y sí… te morís!
(lo de la sandía con vino, ojo, a un primo de mi cuñao le pasó…)
me había olvidado del susto que me pegué con lo del piha! piha!. Una tarde en la que estábamos todos reunidos la primer vez que visité sLOVEnja, allá por el 97, luego de un corto silencio en una sobremesa, las mujeres de la familia se levantaron de la mesa al unísono a la voz de piha!, piha!.
Como en ese momento era todo nuevo para mi en ese país, y viniendo yo de una tierra azorada por los malones (San Pedro queda solo a un par de leguas de la frontera con el indio) lo primero que pensé era que nos invadían los otomanos, o algún otro colectivo contencioso escobénico-balcánico. Ni decir que se me frunció hasta el último poro.
Lo que es el poder de la palabra y su coordinación con el sistema parasimpático!
Y si … esta aquel mito brasilero que dice que si comes mango con leche caes redondo en el instante. Y si al despedirte en una casa ajena abris vos primero la puerta y no dejas hacer lo propio al dueño de casa, tambien, traes la desgracia a la familia. O en la India, no pararse en el marco de las puertas, porque hace siglos atras el demonio Hiranyakashipu murio , para variar, bajo el marco de una puerta… Son cosas que se observan hasta nuestro dias. En fin, mando mas a pedido… salu2!.
hola
volvi a mi infancia con el comentario de la corriente de aire, soy nieta de eslovenos, y recuerdo claramente que mi abuelita, que a pesar de su edad, se levantaba como resorte a cerrar la puerta y/o la ventana cuando habia corriente
¿alguno sabe el motivo? es por salud, es decir temor a la torticolis o refrio o una especie de feng shui esloveno?
Carlitos segui con tus “reglas eslovenas”
Diría alguien: “Es la BURJA, estúpidos!”
carlos..soy un transgresor todas las mañanas me mojo bien mi negra cabellera,me peino y al trabajo!! a pesar de las suplicas de mi sañora Eslovena, que me reclama que no me moje la cabeza, estoy seguro que algún gen prehistorico le dice que no se debe transgredir esta sagrada regla 27, pero amigos.. debo domar mis insurtos cabellos…y esto es a base de agua, y mas agua.!, y la salud…. por ahora bien gracias!!
Hay gente que es mucho más propensa que otra a coger enfriamientos, o tortícolis, o lo que sea, pero la vida está llena de leyendas negras y prohibiciones absurdas, aunque todas ellas tengan algo, aunque sea muy poquito, de verdad. Pero lo que es realmente gracioso es el “reflejo” que tiene el ser humano ante ciertas situaciones. ¿Se han dado cuenta de que cuando la gente está en la playa bañándose, y de repente se pone a llover, casi todos salen corriendo a refugiarse debajo de las sombrillas?
Por cierto, ¿qué es eso de Piha!, Piha!?
en esloveno la palabra piha hace referencia a una corriente de aire, aunque la definición exácta sería mejor que la diese un eslovenoparlante
en castellano rioplatense, pija es la palabra que utilizamos para designar a ese objeto tan importante para la humanidad que es la polla.
en españa a su vez, una pija es lo que en el Río de la Plata conocemos como una concheta, aunque seguramente esta palabra ya no se usa.
Confirmo lo que dicen otros, no es un dicho exclusivo de Eslovenia en absoluto, yo que salgo con pelo mojado y sin peinar desde siempre lo he tenido que aguantar en España, Francia e Italia por igual.
Hoy en la Argentina se dice directamente “cheta” o “chetita”…
Hola a todos, ese terror al “golpe de aire” en Eslovenia tiene un nombre!!!! PREPIJ (por lo menos así se pronuncia, o lo pronunciaba mi abuela).
Es un terror que viene desde tiempos inmemoriales y aún hoy sigue acosando a la gente en Eslovenia y el resto del mundo donde haya un esoveno.
Palabras de mi abuela eslovena en argentina antes que yo salga a cualquier lado: “ojjj, mama mía con cabeza mojada!!!!! si loca ti? te va a agarar prepij!!!, tenes polover, panuelo, paragua, pata y papel higiénico?…”
Un clásico de todos los días.
Jajajaja como me divierto con vuestros comentarios
Si, la verdad es que los eslovenos no soportamos ni un poquito de aire dentro de la casa. Por ej. si tengo la ventana abierta en mi habitacion y otra ventana en otra habitacion y alguien entra mi madre ya empieza a chillar: Cieeeeera algo, que vas a resfriar las flores!! Dicen que no les queda bien PREPIH. Supongo que la costumbre viene de los tiempos antiguos cuando no era nada agradable en el invierno si el frio entraba en la casa.
Tambien es curioso como las madres eslovenas tapan sus peques - les pongan la gorra o por lo menos la capuche si solo sopla un poquito. PIHA = verbo PIHATI, hace viento; BURJA = tipo de viento muy fuerte en la costa.
alicia: TAL CUAL. No entiendo cuál es el problema de los eslovenos con los prepihi, pero el otro día en el tren nos encontramos con un auténtico psicótico que cerró ventanas a diestra y siniestra, en todo el vagón, por terror a que nos muramos todos inmediatamente. ¿Hace falta aclarar que hacían 35 grados?
Sabinza: me encantó lo de “se resfrían las flores”
Gracias por lo de la burja, pero como la familia de mi mujer es de Primorska, entenderás que conocemos muy bien a la señora Burja 
Gracias por el comentario, y te felicito por tu castellano!
Que bueno…tengo novia eslovena…y encontrar este blog ha sido como entender sus manias…q no son solo de ella sino de su país e general. Odia la corriente de aire…aunque sea agosto y estemos a 35 grados a la sombra y siempre tiene q secarse el pelo a la perfeccción sino…mal..mu bueno.
Saludos