Regla eslovena no escrita #37: ¿trabajás o estudiás?
En este país bendito, el esquema general de vida es así:
- Hacés la escuela primaria.
- Elegís con tus padres la escuela secundaria, ya sea con orientación a oficios (para ser policía, mozo, plomero, florista…) o la preparatoria para la universidad (la gimnazija).
- Hacés la facultad. En la mayoría de las ocasiones te mudás a Ljubljana o a Maribor, dependiendo de dónde te toque cursar, y vivís durante la semana en las residencias para estudiantes. Para pagar las cuentas y no depender tanto de tus padres, tomarás algún “trabajo de estudiante” por unas horas a la semana, quizás en lo tuyo, quizás no. La mayor parte de tu alimentación pasará por los “cupones de estudiante”, que se compran a precio reducido en las oficinas del Servicio a Estudiantes, y que se cambiarán por menúes más o menos completos en restoranes de todo tipo y calaña. Claro está, siempre presentando tu credencial de estudiante regular.
- Una vez recibid@ (edad promedio 24 años), o bien empezás a buscar tu primer trabajo “serio”, o seguís el rumbo académico y te ponés a correr detrás de un máster un doctorado.
Este ciclo, que a los eslovenos les parece tan natural, a los argentinos nos resulta poco menos que fantástico, utópico casi. Muchas preguntas nos surgen, como:
¿Un estudiante puede dedicarse a estudiar full-time?
Sí, y de hecho la mayoría de la gente no se imagina siquiera el tener que trabajar y estudiar a la vez. Como dice el título de este post, se trabaja o se estudia.
¿Entonces se puede hacer la facultad sin tener que trabajar de 9 a 19, para ir después a cursar hasta las 23, y llegando a casa fusilado 1 de la mañana, durante toda la semana?
Exactamente. Veo que vas entendiendo.
¿El Estado te da un “status” de estudiante que te permite acceder a descuentos en restoranes? Sipi, y mucho más. Al tener el “status” tenés además descuentos en transporte, acceso a la cobertura de salud básica, y el derecho a usar los “Servicios a Estudiantes”, que son empresas que se encargan de buscarte trabajo temporario de acuerdo a tu perfil. A su vez, las empresas buscan estudiantes para tareas menores todo el tiempo, y pagan menos impuestos, por lo que todo el mundo sale ganando.
Y la pregunta del millón, y cuya respuesta es el objeto de este post, es:
¡¿Uno empieza a buscar su primer trabajo sólamente una vez recibido, a los 24 o 25 años de edad?!
Así es mi estimad@, así es.
Lo cual, como se imaginarán, resulta en una situación particular a la hora de buscar y encontrar trabajo.
Primero que nada, la educación formal está sobrevalorada en Eslovenia. La creencia generalizada (gracias a Dios hay excepciones, ojo) es que a cuantos más títulos se acumulen, mejor preparado estará el candidato para encontrar trabajo… y como bien sabemos los que trabajamos en sistemas, no hay nada más lejos de la realidad. Un pibe recién recibido, sin experiencia real en los pantanos del desarrollo de software, podrá tener su cabeza muy llena de teorías y fórmulas, pero cuando las papas queman, suele achicharrarse bajo la presión.
La segundo cuestión es la edad. Si un pibe de 17 o 18 años mete la pata en su primer trabajo, no es gran cosa… es un pibe todavía, y es tu responsabilidad si le asignaste una tarea demasiado grande o complicada para su corta edad. Ahora bien, si la persona en cuestión está recibida con honores, tiene 25 años ya, y se manda la misma metida de pata fruto de la inexperiencia, lógicamente la reacción es otra (léase, peor).
Estas dos cuestiones, por supuesto, se retroalimentan. Cada vez es más frecuente que los candidatos resulten “sobrecalificados” para determinados puestos, por lo que los empleadores los descartan por miedo a que, fruto de su alta educación, renuncien a la primera oportunidad de conseguir otro trabajo más acorde con sus estudios. Claro, lo que muchos empleadores olvidan es que estas personas, por más títulos que empuñen, necesitan trabajar porque ya no pueden volver a vivir con sus padres luego de años de vivir en Ljubljana como estudiantes. Y los años pasan, y muchos estudiantes por simple miedo eligen comenzar otra carrera apenas se reciben, o se meten directamente a un master o similar, alargando de esta manera la “vida de estudiante”, con la ilusión de estar “mejor preparado” y conseguir un mejor trabajo luego… pero como todos sabemos, es muchísimo más difícil conseguir el primer trabajo cuando casi se tienen 30 años, ¿no?
Por supuesto que hay excepciones, y hay gente que realmente está hecha para el mundo académico (conozco a varios, tanto aquí como en Argentina), pero en general, el patrón es bastante parecido a como lo describí más arriba.
¿Qué les parece? ¿Da como para pensar, no?
Entradas relacionadas
Escrito el 24 de September de 2007 y archivado en Reglas eslovenas no escritas.
Etiquetas: Diferencias entre Argentina y Eslovenia • Educación • laboral • Preguntas.
Muy bien descripto el tema de la educación en Eslovenia! Yo para mi marido, su familia y sus amigos soy un caso extraño. No pueden creer por qué comencé a trabajar mientras estudiaba, razón por la cual no finalicé mis estudios, dado que mi trabajo no era un típico “trabajo de estudiante” a la eslovena, donde te tomas todos los días que precisás para exámenes y ni siquiera tus horarios son flexibles. Además, más extraño les parece que haya trabajado sin la necesidad de hacerlo para sustentar mis estudios.
Yo les explico, es un tema social. En Argentina no tenemos descuentos en transporte, no tenemos bonos con los que adquirir un menú completo (incluyendo entrada, ensalada, plato principal y postre) por 2 o 3 pesos en practicamente todos los restaurantes. Y aún cuando no es 100% necesario, uno trabaja porque ya estás grandecito y tus viejos no te pagan los vicios ni la ropa. Y todos felices.
Acá conozco un caso muy cercano de una chica que estudió sociología. Cuando terminó su carrera, con tesis y todo, era tal el miedo que tenía de no conseguir trabajo que empezó con abogacía. Hizo un año, le fue de maravillas, pero se dio cuenta que no era lo suyo. Inmediatamente rindió unas equivalencias y está empezando ahora un master en economía! Tiene 25 años y todavía trabaja como estudiante, parte de su miedo también es que sin el estatus su actual compañía no la va a empler. Porque hay que ser realista, no creo que la situación del trabajo estudiantil en el país sea tan win-win. Muchas son las empresas que sólo contratan estudiantes para pagar menos impuestos y muchísimos son los jóvenes que se anotan en cualquier carrera sólo para tener estatus y conseguirse algún laburito.
Saludillos!
Aqui nos pasa al contrario, a las empresas debe darles miedo contratar a jovenes recien licenciados, sin master y sin experiencia…
Y de las ayudas, pues aunque alguna tenemos, eslovenia parece que nos gana por goleada…
Interesante post!
Saludos
Mi sensacion es que en Argentina se hacen una de dos cosas: plan A es prolongar la estancia bajo el ala materna/paterna por la duracion de los estudios, con algun microtrabajo o changuita durante la epoca de clases y algun que otro laburo de verano/invierno para ropa y caprichos. Plan B es estudiar y laburar, tipicamente sacrificando horas de estudio y estirando la carrera por anhos. Una opcion academicamente mas complicada, pero creo que en muchos casos, mas constructiva para la persona.
Aca en USA es un poco distinto, teniendo en cuenta que hasta las universidades publicas son aranceladas, y en abundancia. La tradicion es que desde que naciste, todo el mundo en vez de regalarte juguetes para tu cumple te pone unos billetes en el “chanchito para el College”. La realidad es que o tus papis tienen mucha plata o sacan entre todos un credito para estudiantes. Estos creditos son bastante convenientes: no suelen acumular intereses durante los cuatro anhos que dura un Bachelor tipico, y hay que empezar a pagarlo recien unos meses despues de graduarse. Claro, despues hay que devolver un monton de plata por mes, pero se supone que un graduado puede conseguir un sueldo que le permita pagar su deuda, comer, y seguir consumiendo. Claro, eso suponiendo que no sigan “el camino academico” de entrar a grad school y hacer un master o doctorado.
Hay que admitir que para aquellos estudiantes que no tienen muchos recursos, hay una abundancia de trabajos part-time, con bastante flexibilidad horaria, en el campus y alrededores. Ademas, si trabajas para la universidad (con nomina del estado), tenes derecho a creditos para cursos. De hecho, la mayoria de los estudiantes graduados nos “pagamos la carrera” trabajando para la universidad como asistentes de docencia o de investigacion. Cuando uno suma lo que costaria pagar los creditos de los cursos al sueldo que cobramos por ese laburo, la paga por hora resulta asombrosamente alta. Pero en resultados, seguis siendo pauperrimo para los estandares locales.
Es interesante que alguien me comento que Terminator esta impulsando en las universidades publicas de California un costo de 0 dolares para los residentes de ese estado. Lo que siginifica, una universidad publica y gratuita, y eso en este pais es tan raro como un candidato comunista a la presidencia.
En la Facultad de Ingeniería UBA, se está dando un fenómeno de consecuencias muy complicadas.
Resulta que ciertas carreras tienen pocos alumnos y gran demanda, como por ejemplo en Electricista, Mecánica y Naval.
Las empresas aparecen ofreciendo sueldos “enormes” y excelentes alumnos se van a hacer 6 hs (inicialmente) por 1500 o 1800 mangos.
Esas 6 hs se convierten en 8 o 9 con el viaje (cada vez mas complicado en Bs. As.) y ni que hablas si hay alguna entrega importante.
Conclusión: la duración de las carreras, está en los 10 años, en lugar de los 5+1 de CBC.
Estamos tratando de conseguir mas becas para estudiantes de carreras “críticas”, renovables semestralmente, con solo aprobar las asignaturas correspondientes. Becas solo para estudiar.
Como del presupuesto de la UBA es casi imposible conseguir un mango, tratamos con las mismas empresa que demandan los profesionales o alumnos. Ese es el momento en que los fondos se les congelan…
Así que por aquí, estudiar y laburar, conduce a prolongar la cerrera. O abandonarla.
Por lo que si el Estado no provee el presupuesto necesarion la situación está mal.
Y va para peor.
Muchas gracias por la bienvenida, se hará lo que se pueda!
A ver si puede ser pronto eso de volver, de vacaciones fijo.
Saludos a ambos!!
Perdon por comentar tarde. Aqui en Brasil la situacion es bastante complicada. Las grandes universidades (tipo la de Sao Paulo) son increiblemente elitistas. Los estudiantes no se imaginan tampoco la situacion de estudiar y trabajar al mismo tiempo, pero por otro motivo: casi todos provienen de familias muy ricas. Solo a título de ejemplo, existe la tradicion de que cada familia le regala un auto cero KM a cada hijo que pasa el ngreso. Por supuesto, la Universidad es publica y gratuita, lo cual agrava todavia mas lo injusto del sistema: toda la poblacion paga (y muy bien)una universidad a la cual nunca accederan, para garantizar la educacion superior de los hijos de las personas ricas. Y casi nunca habra retorno para los sectores mas pobres de la poblacion. Es ciertamente perverso. Solo para que ustedes tengan una idea: la USP tiene un presupuesto que es mas de 3 veces el de la UBA, con una poblacion de poco mas de 30000 estudiantes de graduacion (poco mas que el 10% de la poblacion estudiantil de la UBA).
Ariel: porque si la universidad en Brasil es pública y gratuita solo van a ella los hijos de los ricos?
En España hay Universidades privadas y públicas y ahora lo que sobran en España son licenciados, ya nadie quiere hacer estudios profesionales. Y aquí eso de trabajar mientras se estudia tampoco se hace, que para eso estan los padres, ni siquiera un trabajo de verano. Hay toda una generación de gente que vive a costa de sus padres y lo peor es que les parece lo más natural.
Hola Monika, perdon por responder tarde, pase unos dias sin visitar el blog de Carlos… Para ingresar a las universidades aqui necesitas pasar un examen de ingreso muy exigente (pasa uno de cada 5 a uno de cada 10 dependiendo de la carrera y la universidad). Las escuelas no preparan a los alumnos para enfrentar el examen, excepto aquellas que son privadas y muy caras. Ese es el primer filtro. Existe un segundo cinturon (economico) de escuelas privadas menos caras. Aqui las familias hacen un esfuerzo monumental para pagarles a los hijos cursos preparatorios del examen de ingreso que duran entre 1 y 1,5 anios. Para darte una idea, un curso de esos puede costar entre 3 y 10 salarios minimos por mes. En sintesis: solo quien tiene mucho dinero en Brasil (y particularmente en São Paulo) accede a la Universidad publica, que es de muy buen nivel. La paradoja perversa se completa por el hecho de que hay gente desesperada por salir del pozo estudiando, y al no entrar en la Universidad publica se meten en creditos carisimos para pagar una privada. O sea, la gente de menos recursos mantiene una universidad publica de excelencia a la que nunca accederan, subsidiando asi la educacion de una elite, mientras ellos se quedan sin nada, o con poco, y encima tienen que pagar por ello. Y a esta gente esto tambien le parece normal… culturas, vio? Abrazos
Excelente post y excelentes comentarios. Uno no sabe cómo vive hasta que lo compara con otros lares… Saludos!
Gracias a todos por las descripciones de vuestros respectivos sistemas educativos universitarios. No era mi intención disparar un debate, sino ilustrar cómo los eslovenos tienen este esquema de educación en la mente como algo normal… pero bienvenido sea el debate!
Estoy más bien de acuerdo con Mónica, me he sentido del todo reflejada con la ilustración eslovena: en españa todos queremos hacer estudios universitarios(qué pensaría mamá si no fuese a la U?), y el problema es que hay miles de abogados… peleándose por un trabajo “mileurista” (si llega)y quienes de verdad hacen dinero son los que hicieron un módulo profesional de fontanería o carpintería, por ejemplo. Además, eso de trabajar mientras se estudia se da poquito (si pueden pagar los papás, mejor que mejor!)
No sabía que desde el punto de vista de un argentino resultaría curioso, parece que allí tenéis un sistema más parecido al estadounidense, en el que uno empieza a ganarse la vida prontito,¿es así?
Eso sí, de ayudas estatales al estudio, casi nada, Parece que ahora están empezando algunas iniciativas a la frances, veremos qué tal…
No sé si el caso de Carlitos y su hermano será representativo de la realidad argentina. Pero fueron criados en un hogar donde quedaba bien claro hasta donde llegaba la responsabilidad de los padres por el estudio de los hijos: hasta la finalización del secundario. Después, y dicho explícitamente, había que trabajar para pagarse los estudios y/o los gustos. La verdad, mientras vivieron conmigo, incluso colaboraban con los gastos del hogar: así que he tenido MUCHA SUERTE con ellos, o la realidad no les daba otra alternativa.
Creo que todo contribuye, pero me han salido salido dos hijos muy independientes y afectuosos, ¿QUÉ MÁS SE PUEDE PEDIR?
Bueno, te cuento que aquí en Perú, ya casi nadie quiere estudiar en la “U”
Primero porque los trabajos para profesionales egresados escasean, y lo que estudia la mayoría ahora son carreras (cortas) técnicas de 3 años.
En este sector si hay una gran demanda, y ultimamente se han abierto infinidades de Centros donde enseñan todo lo relacionado a cocina - gastronomia - bartender, fly - hoster, mecánico de motores, técnicos en instalaciones a gas, etc.
Son raros pues los jovenes que estudian y trabajan.
La población de las universidades particulares han variado un huevo, antes iban los hijos de los más ricachones, gente blanquita ;a hora dado que el indígena peruano gracias a su esfuerzo, ingenio y perseverancia como comerciante, agricultor, ganadero, o auto- empresario tiene dinero y ha subido de status, tiene la capacidad de enviar a sus hijos a buenas Unis; los cuales a su vez son los futuros conductores de las empresas de sus padres.
Yo soy cubano.
Mi novia es Eslovena y por más que ella trataba de explicarme este tema de los estudios y el trabajo no entendia ni media palabra en el idioma que nos inventamos que es algo asi como un “espaninglisloveno”. Gracias a este escrito y a las experiencias que brinda vivir en un pais que tiene cosas parecidas en la rama de la educación me permite entender este rollo.
Solo les pediría que me contarán cual es la situacion de trabajo para los emigrantes en eslovenia.
Yo soy arquitecto, graduado en Cuba. Como serían las posibilidades de encontrar trabajo en la rama de la construccón o el diseño en Eslovenia? Cual sería el primer trabajo que me recomendarían? Como empezar si me decido a mudarme a Maribor?
Les agradecería me dieran una ayudita con respecto al tema. Mi correo en casa –BORRADO POR CARLITOS, al que quiera el correo me lo pide por correo privado, para evitar el SPAM–
GRACIAS