En estos últimos tiempos estuve poniéndome al día con el mail atrasado. Entre otras cosas, contesté -no con poca vergüenza- unos atrasadísimos pedidos de ayuda turística sobre Eslovenia. En su mayoría, estas personas me pedían que les diera una mano con recomendaciones de lugares para ver en Eslovenia que no fueran los “típicos de las guías”, o “algo que sólo una persona que vive ahí pudiera saber”.
Como era de esperarse, al contestar con tanto retraso pasó que varios de los viajes ya habían sido realizados, y algo me pareció interesante, que es el objeto de este post.
Por abrumadora unanimidad, todos los viajeros que conocieron por primera vez este país, declararon que volverían; no sabían exactamente cuándo, si más tarde o más temprano, pero volverían. Si bien mi opinión no cuenta demasiado ya que siempre que vine a este país fue por amor y no por turismo, creo que de ser turista, yo opinaría lo mismo.
Esto me hizo acordar el dicho que dice que todo aquel que toma un trago del Río Limay (en el Sur argentino), en algún momento volverá a visitarlo. ¿Ocurrirá algo parecido con Eslovenia? ¿Será en este caso un trago de sus famosos vinos? ¿O quizás un mordisco de potica o de strudl?
No lo sé, pero pensar en esto me hizo buscar la fuente de este dicho del Limay, y no lo encontré… pero encontré esta leyenda, que me pareció muy significativa y qué tanto, muy bonita también.
¿Qué les parece?
Entradas relacionadas:
{ 10 comentarios… leelos aquí abajo o dejá el tuyo }
la verdad me gustaría conocer ese país, que pone a prueba los conocimientos de geografía del mejor alumno de la clase!! en Florianópolis, capital del estado de Santa Catarina en Brasil, hay una leyenda similar que dice que si le das cinco vueltas a la higuera gigante que hay en la plaza central, volvés a la ciudad. yo obviamente lo hice, junto con todos mis compañeritos de excursión de fin de curso… y todavía no volví a la Ilha da Magia… y bue’ y ya que estamos… cual es la mejor época para visitar esa tierra eslovena? de lo que he leído en su blog, creo que me tiraría en otoño, voy bien? saludos!
Fede: Andá en mayo!. Esta muy bueno, parece el paisaje de Heidi!.
Efectivamente en mayo explota el verde, la naturaleza, el paisaje parece calcado de las publicidades del chocolate de etiqueta violeta, nunca falta el que sale al campo, ve una vaca y se saca una foto con la tableta de chocolate en la mano.
Uyyyyyyyyyyyy, qué bien, id dejando comentarios porfa, que voy preparando mi viaje para la primavera! De esas leyendas para volver a los lugares… Me viene a la cabeza la de monedas que se han echado en la fontana de Trevi, y como contagiados tantos lugares con manantiales, fuentes y charcas… No les sentará mal a los peces tanto cobre?
Hola Carlitos!
Me estoy poniendo al día con tu blog, que anda muy bueno como siempre! Yo estoy recién llegadita de Buenos Aires, donde pasé un mes movidito (laburado y paseando)… y qué linda está la Reina del Plata! Además nos hicimos una escapadita a Madryn, a Tombo y por la costa Atlántica fuera de temporada… sinceramente todo divino!
Terminé sufriendo una sobredosis de bifes/achuras/costillitas y demás… ahora se viene la Anita vegetariana por dos meses non-stop como mínimo!
Saludos
hola carlitos, al igual que tu yo ya lelvo casi un año visitando eslovenia y no por turismo, mi chica es de alli(zagradec) que es un precioso pueblecito a unos 30 km de ljubljana, si lo has visitado, ya sabes de lo que hablo, sino, te lo recomiendo! y como tu bien dices, de haber ido como turista, seguiria volviendo seguro!! , a mi me paso algo similar cuando tu contabas que eprdiste tu billetera, y tampoco tarde mucho en recuperarla “sana y salva” es decir, gentes amabilisimas, buen vino, la cerveza…lasko!! y el clima me encanta, sobre todo en verano, que no es como aqui en murcia donde yo vivo! bueno un saludo y felicitaicones por tu blog, es muy bueno! y al resto sin duda un pais altamente recomendado para visitar…
¡Pero qué LINDA LEYENDA!! No la conocía, si no la hubiera usado cuando daba clases de primaria… Y hablando del tema del post, Slovenia es un país de leyenda, coincido en que mayo es espectacular, aunque no estuve en otras épocas del año. ¡Anímense y vayan! Eso sí, ojo al piojo cuando tomen el vino del lugar ( que en mi caso, pega bastante
)
nuestros famosos vinos (pero un poquito más que sólo un trago) eliminan todos los recuerdos: no puedes recordarse a donde quieres volver…
Yo escuche varias versiones de eso de que si tomas agua del lago Nahuel Huapi, o de algunos de los arroyos, entonces vas a volver. Forma parte fija de la chachara de los guias turisticos durante los paseos en catamaran!
Mi experiencia en ese aspecto es la siguiente: pueden entretenerse escuchando guias turisticos, porque siempre cuentan cosas relativamente interesantes. Pero recuerden: nunca se tomen nada de lo que dicen en serio, he comprobado que tienen una tendencia exacerbada a mandar cualquier clase de fruta infundamentada, porque despues de todo su trabajo esta mas cercano al del buhonero que al del historiador oral (espero no ofender a nadie, los buhoneros eran personas respetables).