Qué cosa esto del espíritu navideño

No, no me refiero al espíritu-de-abrir-regalos que Hollywood nos quiere vender en sus mil y una producciones navideñas, sino al verdadero espíritu de la Navidad, que no es otra que el recuerdo de la Aparición de la figura más importante de la Cristiandad.

Algo de eso debe haber, porque de no ser así, no encuentro cómo explicar la conducta de mi esposa, mi cuñada y mi suegra: definitivamente esperan ansiosamente la Navidad, ocupándose tanto del arbolito como del pesebre, de las tarjetas navideñas y de la música (y esto es lo que me resulta más incomprensible, que a mi familia eslovena le encanten los villancicos)

Con las películas es lo mismo, pero a menor escala. Ahora bien, como en estas épocas la TV aparenta transmitir sólo películas navideñas, tuve la oportunidad de elaborar una teoría al respecto, que seguramente sorprenderá por lo sencilla y pueril.

Aquí uno puede relacionarse directamente con la Navidad y sus actividades. Por ejemplo, uno ve a Papá Noel, e instintivamente siente el frío, y se abriga. O los paisajes navideños, que en Buenos Aires resultan tan ajenos, aquí en Eslovenia son los paisajes que uno ve constantemente. O cuando los protagonistas de cualquiera de estas películas caminan por las calles iluminadas por las lucecitas de colores, uno no tiene más que mirar su propia ventana para identificarse.

Entonces, todos estos guiños que la maquinaria de Hollywood emplea para “llegar” al espectador, en los países donde la Navidad cae en verano, simplemente pasan de largo.

Pero aquí, en Eslovenia, con una noche que cae a las 16:00, con temperaturas bajo cero, con nieve, hielo y viento helado y con árboles mayormente durmientes (excepto los perennes, como -oh sorpresa- los pinos y abetos), entonces aquí todos los símbolos navideños cobran un carácter muy vivo que deja inmediatamente de ser trivial o infantil.

En resumen, queridos lectores, la Navidad es un fenómeno absolutamente invernal.

¿Me quieren decir qué están haciendo, los que están al sur del Ecuador, festejando la Navidad con pinos adornados con luces, cuando toda la vegetación es exhuberante, y la tarde cae a las 21:00?

En fin, no es nuevo esto que digo, pero no quita que me siga dando que pensar.

PD: feliz año nuevo, no! :-)

¿Cómo pasaste la Navidad?

Como les decía en el post anterior, esta Navidad la pasamos en Lokavec, en familia. Como este año los feriados navideños caen en martes y miércoles, me tomé el lunes, y armamos unas minivacaciones hogareñas de 5 días, lo cual no está nada mal, y que repitiremos groseramente la semana próxima, ¡sí!

Más allá de esto, esta Navidad fue diferente, y en mayor medida por culpa mía.

Seguir leyendo »

Cómo armar un arbolito de Navidad… y Facebook

Esta pasada Nochebuena armamos en Lokavec el arbolito de Navidad, con luces, chocolates, campanitas, pelotas y el infaltable COSO tipo asta que va arriba de todo.

Las fotos las pueden ver en el album que armé en Facebook.

Como habrán notado, las fotos las subí a Facebook. Finalmente le dí una chance a este sitio de “Social Networking”, porque me habían dicho que estaba bueno, y la verdad que tenían razón. No es -necesariamente- la sopa adolescente que es MySpace o Hi5, y además el caso es que me encontré con muchos de mis ex-compañeros de BLAS 2002, la escuela de verano de música y danza tradicional irlandesa, en donde hace 5 años y medio (¡hoy exactamente!) conocí a Ksenija.

Entonces, ¿qué les quería decir? :mrgreen: Ah, cierto! Miren las fotos, y dejen comentarios acá, o allá, o donde más les plazca. Para eso es interactiva, la güeb, no?

Feliz año nuevo 2008!

Mañana sábado me voy tempranito para Lokavec, y no volveré a Ljubljana hasta el miércoles a la noche. Aquí son feriados el 25 y el 26 de diciembre, y como el lunes 24 me lo tomo, hacemos así 5 días de corrido.

Estuve pensando en qué dejar escrito como mensaje de Felices Fiestas, y la verdad, no se me ocurrió nada mejor que traducirles lo que escribió Ksenija en su blog. La verdad es que me pareció ex-ce-len-te.

Seguir leyendo »

Mi lugar de trabajo, modelo diciembre de 2007

Aquí les presento mi lugar de trabajo, en los cuarteles generales de Ceneje.si, sito en algún lugar de Ljubljana.

mi lugar de trabajo

Se pueden apreciar un par de cosas dignas de mención:

  • Las persianas bajas… no sea cosa que entre el maligno SOL!
  • El hervidorcito de agua (el coso blanco a la izquierda), y el mate pronto… no sea cosa que uno se olvide del terruño.
  • Los diagramas de las partes más importantes de la base de datos, pegadas con cinta adhesiva a las paredes y ventanas.
  • Dos monitores, uno de ellos lindo y nuevo (LCD de 20 pulgadas widescreen), y otro viejo, ruidoso y culón. Típico de basurero… ¿tirar un monitor? ¡Jamás!
  • La famosa silla ergonómico/anatómica de esas que dicen que hacen bien (pero que al Toro no le gusta). Estoy sentado en esta 8 horas por día, y la verdad que no extraño las otras en lo más mínimo.

Finalmente, no crean que siempre está tan ordenadito el escritorio… esta foto la tomé para la opertura oficial de las nuevas oficinas (que hicimos 6 meses después de mudarnos), para los nuevos vecinos y tal… ni loco les muestro el estado normal ;-)

Y vuestros entornos de trabajo, ¿qué onda?

Diciembre, mes de shopping

El último mes del año es, en este país, cuando empieza la “locura desenfrenada” por los regalos de fin de año. Y lo escribo entre comillas porque el sentimiento generalizado no es muy feliz. Es como si fuera que el ejercicio del capitalismo consumista no cae demasiado bien al pueblo esloveno.

Pero bueno. En este mes es cuando se ven los descuentos, las promociones y los saldos en todos lados, tanto en el supermercado como en los restaurantes.

A nosotros, que solemos comprar cosas sólo cuando las necesitamos de urgencia o cuando son las semanas de saldos, en enero y julio, esto no nos afecta demasiado… gracias a Dios! :-)

¿Cómo está la locura findeañera por sus pagos, queridos lectores?

Shelfari: simpático sitio sobre libros

Navegando por ahí encontré a Shelfari, que es un sitio que permite armar la colección de libros que uno tiene (tu “shelf” o estante), y manejarla de acuerdo a los últimos gritos de la moda internética: el estante se puede compartir, invitar amigos para ver si estamos leyendo los mismos libros, agregar comentarios a cada libro, comprarlos directamente desde Amazon.com, armar grupos de interés, charlar en comunidades, asignar todo tipo de tags (etiquetas), etc.

Ya puse 31 libros en mi estante, que es poquísimo, pero por algo se empieza.

Una de las cosas que obviamente se puede hacer es poner el estante (con los libros que uno quiere) en nuestros blogs. Aquí les presento entonces una lista de los libros que estoy leyendo en este momento (en realidad, releyendo):

Simpático, no? :-)

Se acaba el 2007, pero yo me acuerdo de 1967

Y nomás se acaba este año 2007, que para quien subscribe será recordado como uno de los más inolvidables -al menos hasta la fecha-, ya sea por las dos bodas, las visitas de familiares y amigos, o el comienzo de la carrera como escritora de mi mujer, o como el año cuando mi madre cumplió 60 años, o mi último año en la decena número 2.

Pero de lo que quería hablar hoy es de música. Hace 40 años, en 1967, sucedía tamaña cantidad de hechos decisivos en la historia musical mundial, que uno se pregunta si se realmente se repetirán años semejantes, en estos años que nos quedan antes de que explote todo :-)

Aquí les presento entonces una pequeña lista, en ningún orden en particular, de lo que pasó musicalmente hablando en aquel 1967.

Seguir leyendo »

Prendé el humidificador que hace frío!

Llegó el invierno, y con él -quién lo hubiera dicho- también el frío. No, no me estoy haciendo el gracioso, seguí leyendo.

El invierno en Eslovenia significa muchas cosas, además de vino caliente y lucecitas por todos lados: la noche cae a las 4 de la tarde, la factura de calefacción se va a las nubes… y se prenden los humidificadores de aire.

Seguir leyendo »

Y se viene “Prekletstvo družine LeRoy”!!!

Finalmente podemos confirmar las noticias que les vine adelantando.

El primer libro de Ksenija -mi mujer-, será publicado aquí en la primera mitad del 2008, con el título Prekletstvo družine LeRoy (La maldición de la familia LeRoy).

:grin: :grin: :grin: :grin: :grin:

Esta es el libro del cual les hablaba aquí, que estaba muy bueno, ¿se acuerdan? Bueno, mi esloveno debe andar bien entonces, ya que no fui el único: no una sino varias editoriales se interesaron en la novela, y la que editora en jefe de la que definitivamente lanzará el título se mostró muy sorprendida por el nivel narrativo de la novela. Al parecer, hay que remar más cuando se trata del primer trabajo que un joven autor quiere publicar.

El libro cuenta la historia de Brigita, una chica eslovena de 20 años, y lo que le sucede cuando acepta la invitación de unos amigos de su familia para pasar el verano en un pueblito en medio de la campiña galesa. Brigita, quien siempre prefiere pasar inadvertida, aprovecha esta oportunidad, al encontrarse sola en otro país por primera vez en su vida, para “pasarla bien”, y conocer la mayor cantidad de gente, y tener unas vacaciones memorables.

La acción comienza cuando, al estar visitando la “atracción local” del pueblo, la casa solariega refaccionada de la familia LeRoy, Brigita se topa con un cuadro del siglo XIX, donde se encuentra retratado un niño que es absolutamente idéntico a su difunto padre cuando tenía esa edad.

No les cuento más porque todavía Ksenija no me deja ;-)

Cualquier cosa pásense por el blog de ella, y déjenle unas felicitaciones aquí, aunque no entiendan lo que dice :-)

« Anteriores