Regla eslovena no escrita #99: hasta mañana chicos, son las 7 de la tarde!
Esta es una de las “reglas no escritas” que, por lo sorprendente, parece difícil de creer para los que venimos de un país como Argentina (o España o Italia, vamos, que no somos tan originales en el Cono Sur, tampoco…)
Todos los días, en el canal 1 de la televisión estatal -esa televisión sin publicidad que todos los contribuyentes mantenemos con el impuesto obligatorio de € 11 por mes- arrancan a las 18:40 los dibujos animados. Durante los siguientes 15 minutos, se dan episodios de unos pingüinos en 3D, o de Pocoyo (aquí se llama Pokec), o de otras cosas similares. Los niños, encantados.
-¿Y qué es lo tan loco de todo esto? -oigo preguntar.
Que cuando terminan los dibujitos, llega el turno del típico mensaje de “Hasta mañana chicos”, donde un personaje animado se lava los dientes, se pone el piyama y se va a dormir… mientras el reloj da las 7 campanadas.
Sí amigos, en Eslovenia la gran mayoría de los prepúberes se va a dormir a las 7 de la tarde. OK, quizás un poquito más tarde, pero más allá de las 20:00, muuuuuy difícil (incidentalmente, las películas “para mayores” arrancan a las 20:00, y en general, todo el mundo está durmiendo a las 22:00).
-¿Cómo es esto posible? -escucho que pregunta la hinchada.
Y bueno… los chicos van al colegio hasta tipo 3 de la tarde, según la edad. Los padres en general terminan de trabajar a las 16:00, y entonces queda bastante lugar para el “quality time” padres-hijos del que las revistas para padres tanto nos hablan. Por lo tanto, los chicos están en la cama a las 7, los padres tienen un poco de tiempo sólo para ellos, y tipo 10 se apagan las luces.
¿Parece mentira, no? 
Cuando le cuento a la gente que el aviso de “hasta mañana chicos” en Argentina sale por la televisión a las 10 de la noche, les cuesta creerlo. Cuando continúo conque el horario estándar de trabajo es de 9 a 19, y que mucha gente además tiene trabajos extra o estudia, me suelen poner cara de “opa, qué macana”, y el comentario inevitable que viene es “¿pero entonces en qué momento se ven con los hijos, o la novia, o la familia o los amigos?”.
-En los fines de semana, mayormente -contesto yo.
Entradas relacionadas
Escrito el 13 de February de 2008 y archivado en Reflexiones, opiniones e introspecciones y Reglas eslovenas no escritas.
Etiquetas: Cotidianeidad • Diferencias entre Argentina y Eslovenia.
Epa! Un año atrás escribía Coca cola tamaño ¿gigante?, y dos años atrás escribía Coma sano, coma verdura y fruta y Coma sano, coma carne roja.
quien pudiera poner a los párvulos en la cama a esa hora y despreocuparse….
lo he intentado, doy fe, pero tienen demasiada carga genética latina. El gen eslavo o está tonto o lo han coimeado.
En españa no se paga el canon para mantener a tve, te lo sacan de los impuestos sin preguntarte si tenés televisión o no. Pero tenés el consuelo de estar haciendo una obra de bien, porque los que están en la tele no podrían conseguir trabajo en ningún otro lado.
Lo que sí es español y es buenísimo es Pocoyo. Un maestro el pibe!
Tá bien que los argentinos nos vamos al carajo con los horarios, y que trabajar 49 horas por día no es sano y dormir 6 horas tampoco… ¡pero irse a dormir a esas horas no es vida!
Y aguante Pocoyo, lo mejor que le puede pasar a un cerebro en desarrollo después de la leche materna.
Ay, ay, ayyyy no me da el target, evidentemente: ¿qué o quién es Pocoyo?
CArlitos: ¿a qué hora me van a mandar a dormir, entonces? ¿Cuántos libros tengo que llevarme para leer?
Aca pasa lo mismo que en Eslovenia. A las 6 de las tarde los chicos ya tienen que estar cenados, y a las 7 los mandaron al sobre. Y no es que se levanten tan temprano tampoco! El otro dia hicimos una cuenta con Pau y duermen como 11-12 horas por dia con ese ritmo, asumiendo que se levanten a las 6 de la manhana. No me cierran las cuentas.
La diferencia es que aca, que son medio fanaticos del trabajo, no siempre salen a las 4. Y despues de mandarlos a la cama, muchos siguen trabajando en casa. Pero la verdad es que aca eso es lo de menos, considerando que tienen la propension a tratar cualquier problema de comportamiento de los chicos como un “desorden de la conducta” de indole psiquiatrica, y a “medicarlos” acordemente. En fin…
En España los lunnis (dibujos dando el”a la cama”)salen o salían a las 9 noche. Ten presente que en España anochece en invierno aproximadamente a las 6 o 6:30, (ahora a las 7:15). En Eslovenia anochece casi seguro a las 4 tarde, luego la proporción es similar.
Mami: Si te gustan los libros te recomiendo si no lo has leido La ciudad de la alegría de D.Lapierre
Si me hubiera salido una hija eslovena no tendría que preocuparme por que duerme poco. Me da más pena hacerla madrugar…
Edu, ¿no serán los padres los que tienen el desorden de conducta con esa afición al trabajo?
“Mami”, muy bueno, ya te lo dije
creo que esos horarios deben tener que ver con las horas de sol, no? En el cono sur, a las siete en verano es plena tarde, sol arriba, calor y pajaritos, y en invierno, como mucho oscureció hace un par de horas.
De todas formas Carlitos me queda la duda, en verano… los niños se van a la cama con el sol arriba?
Otra cosa que me han hecho notar algunos extranjeros visitando nuestras tierras es lo tarde que abren las discotecas. Acá si llegás a la una, entrás con el security que entra a cambiarse al vestuario, hasta las tres no se llena y el climax es a eso de las 5!
por otra parte, he notado que el llamado “horario central” o “primetime” en TV es cada vez más tarde, antes era entre las 20 y las 21:30, ahora arranca como a las 22, y si enganchas un “gerundiando por un sueño” podés quedarte arriba hasta la una!
ta, me quedo largo, pero este tema me parece de lo más interesante
saludos!
No tanto drama! Por suerte hay gente que duerme bastante. No es mi caso. Trabajo una semana a la maniana y otra a la tarde (hasta las once de la noche), o sea que duermo salteado y poco. No hay otra que trabajar duro para subsistir en este pais (lease Slovenija) Un abrazo
Pocho
Gracias, Beogoña!! Veo que te gusta la ironía
Gracias, Paco, por la recomendación. No lo he leído,así que me daré una vuelta por las librerías de nuestra Avenida Corrientes, que es un placer aparte de esta ciudad.
Cariños para todos, próximamente desde la casa de Carlitos, si Dios quiere….
Fde, qué bueno el “gerundiando por un sueño!! Me ha servido para parar un poco en mi trabajo y distenderme con una carcajada.
Algunas cosas con respecto a la hora que cae el sol en Eslovenia.
Primero que nada, depende de dos factores: la época del año y la latitud donde uno se encuentre: cuanto más cerca del solsticio de verano estemos, y más alta la latitud, más horas de sol habrán (más temprano amanecerá y más tarde atardecerá).
Con esto en mente, y recordando que Eslovenia se encuentra a 46 grados de latitud Norte, podemos decir que en invierno los chicos se van a dormir cuando ya está entrada la noche (atardece entre las 15:30 y las 17:00, según la época), y se levantan también antes que el sol.
En verano, por otra parte, el sol está mucho más presente, de nuevo por culpa de la alta latitud. Entonces los chicos, para la época del solsticio de verano (21 de junio), terminan yéndose a dormir con el sol en el cielo (atardece a eso de las 20:30 o más tarde), y se levantan con el sol brillando también (ya que amanece antes de las 4, al menos hasta que se cambia la hora).
Si esto les parece interesante, o difícil de entender o includo “inhumano” (¡pobres niños que se van a dormir con el sol en alto!) les sugeriría que pensaran en los pueblos que viven realmente al norte. Tengo una conocida que vive en Bodoe, en Noruega, y en invierno tienen 3 horas de sol, y en verano, apenas si se oculta el Astro Rey.
Todo depende del punto de vista, como decía Obi Wan Kenobi
bueno, el caso de latitudes onda escandinavia, lo puedo llegar a entender, tampoco van a dormir de once de la noche a las tres de la mañana, no hay mas remedio que dormir! ahora entiendo esos tapaojos que uno ve que la gente usa en las películas para dormir
tal vez uno acá el latitudes más moderadas se acostumbra a regularse por el sol, yo por ejemplo en invierno ceno a eso de las 20-21, pero en verano, me resulta imposible, me es antinatural tomar la cena si todavía no oscureció por completo. si todavía hay luz, es merienda!
aunque estos no sean temas transcendentales de la humanidad, siempre resulta en un interesante ejercicio mental ver como tantas cosas que consideramos naturales o sobreentendidas son en realidad artificiales y creadas culturalmente, no?
Buenisimo tu blog, llegue aqui desde el de Elia…
Esto de los horarios para ir a dormir lo vivi tb en Alemania, donde es identico, y no se si yo tendre genes germanos escondidos, pero me parece de lo mas normal.
Aca en Chile a las 22.00 empieza la programacion prime, y me parece una locura considerando que el pueblo se levanta a las 6am o antes…
Los ninios tienen que dormir minimo unas 10 horas para aguantar todo el dia siguiente con energia, entonces esta optimo que duerman de 8pm a 6 o 7am… (si van al cole), que menos! Y yo, sinceramente, seran los anios (ja, 28), pero ya no podria como antes aguantar durmiendo 6 o 7 horas nada mas… me caigo de suenio! Soy feliz acostandome a las 22.00 o 23.00… y durmiendo 8 horitas, maravilloso!
Decidido, me voy a Eslovenia!
Un saludo!
Qué buen relato! Yo apuesto por trabajar solo 4 horas al día y el resto pasarlo con mis afectos y haciendo lo que me gusta. En Argentina, ya sabemos que la “gente común” diría: A esa chica no le gusta laburar. No entienden nada.
que vaaa a mi me resulta imposible yo en verano minimo las 2 de la mañana pa dormir y en invierno las 12 de la noche una buena hora pa ir a la cama pero a mi lo que me vuelve loco es una siestecita, que mejor que echarte tus 2 horitas despues de comer, aqui es lo que pega sobre todo en andalucia porque con el calor que hace no entran ganas de salir a la calle(suponiedno claro esta que hayas terminado de trabajar)…yo creo que aqui en españa es sagrado que despues de la cena toca ver la tele, alguna serie tipica a la que uno este enganchado o alguna peli que da igual que la hayas visto, pero tu la ves y hasta que no termina no te vas jaja.es una tonteria pero es como una regla no escrita que hay aqui.son cosas de aqui…en fiin costumbres…que se le va a hacer