Del archivo de

Mi vida en Eslovenia

Receta fácil: paseo invernal con burja

10 Febrero 2010

El burja es un viento moderadamente huracanado que sopla mayormente en invierno en el valle del río Vipava. A causa de éste, en esta región hay una buena cantidad de días soleados al año (porque el viento se lleva puestas todas las nubes), y la forma tradicional de curar los alimentos es el secado al viento, en vez del ahumado típico de otros lugares.

Los eslovenos, se…

9 comentarios Leer más →

Presentando la Argentina a adolescentes y jóvenes eslovenos

28 Enero 2010

¿Recuerdan la presentación de Argentina que hice para los chicos de la Escuela Primaria de Col? Bueno, el viernes 22 de enero pasado pude repetir la experiencia, pero esta vez con notables diferencias: distinto lugar, distinta duración, distinto idioma, y un muy distinto público.

11 comentarios Leer más →

Les Luthiers en Eslovenia

5 Enero 2010

El lunes 4 de enero de 2010 se materializó finalmente un proyecto que venía empujando desde hace meses, y que pasó por muchas diferentes encarnaciones: utilizar el inigualable humor de Les Luthiers como herramienta de aprendizaje del idioma español, para afianzar mi perfil como profesor de español aquí en Eslovenia.

17 comentarios Leer más →

Lo que aprendí durante el 2009

29 Diciembre 2009

Y se acaba nomás el dos mil nueve, queridos lectores, y como quien no quiere la cosa, también la primera década del siglo veintiuno. ¡Quién lo hubiera dicho! Ya todos tenemos autos voladores, el cáncer es cosa del pasado, no hay más hambre infantil y Argentina es potencia mundial.

5 comentarios Leer más →

Imágenes de nuestra cocina, comedor y living

11 Diciembre 2009

Finalmente el comedor y la cocina de nuestro hogar van tomando color. Más precisamente color naranjete. Aquí tienen algunas fotos, para que no tengan que imaginar tanto (hagan click en las fotos para ampliar y ver mejor, que si no no se ve nada, che).

La primera foto es de la cocina, ya con mesa y seis sillas tapizadas en franela naranjeta. La mesa se extiende, y en…

26 comentarios Leer más →

Un día de compras reflexivo

9 Diciembre 2009

El otro día fuimos de compras con Ksenija. La excusa fue ir a conocer un almacén bio sito en Gorizia (la contracara italiana de Nova Gorica), del cual nos habíamos enterado gracias a unos muy simpáticos folletos promocionales que habían aparecido en nuestro buzón ((Folletos, claro está, escritos en un deliciosamente incorrecto esloveno)). Con “almacén bio” me refiero a un local que se dedica a vender productos de agricultura orgánica…

6 comentarios Leer más →

Lo imprescindible es permanecer sediento

24 Noviembre 2009

El otro día me llamaron para hacerme una entrevista para un programa de la televisión nacional eslovena. Un programa que, desde ya, no conozco, porque casi no miro televisión, pero el cual sin embargo creo que no será cualquier verdura. ¿Por qué? Porque al igual que en Argentina, en Eslovenia la mejor producción televisiva sale de los canales estatales. Y también al igual que Argentina, las cosas más interesantes siempre…

21 comentarios Leer más →