Del archivo de

Reglas eslovenas no escritas

Regla eslovena no escrita #99: hasta mañana chicos, son las 7 de la tarde!

13 Febrero 2008

Esta es una de las “reglas no escritas” que, por lo sorprendente, parece difícil de creer para los que venimos de un país como Argentina (o España o Italia, vamos, que no somos tan originales en el Cono Sur, tampoco…)

Todos los días, en el canal 1 de la televisión estatal -esa televisión sin publicidad que todos los contribuyentes mantenemos con el…

17 comentarios Leer más →

Corolario a la regla eslovena no escrita #74

9 Octubre 2007

Según la regla eslovena no escrita número 74, toda casa eslovena que se precie contará con pantuflas para tanto los locales como para los visitantes.

Les debía una foto de las susodichas pantuflas, y aquí está:

¿Se ven bien desde ahí? :-)

Además de la foto, les cuento que estuve charlando sobre el “pantuflasgate” con varios eslovenos, y todos, sin excepción, piensan que es…

14 comentarios Leer más →

Regla eslovena no escrita #37: ¿trabajás o estudiás?

24 Septiembre 2007

En este país bendito, el esquema general de vida es así:

1. Hacés la escuela primaria.
2. Elegís con tus padres la escuela secundaria, ya sea con orientación a oficios (para ser policía, mozo, plomero, florista…) o la preparatoria para la universidad (la *gimnazija*).
3. Hacés la facultad. En la mayoría de las ocasiones te mudás a Ljubljana o a Maribor, dependiendo de dónde te toque…

16 comentarios Leer más →

Regla eslovena no escrita #33: el aceite de semillas de calabaza

13 Septiembre 2007

A la hora de comer, ningún “típico almuerzo esloveno” está completo sin un plato de ensalada, de composición y tamaño muy variados según la estación y el nivel verdurofílico de los comensales.

Ahora bien, si de aliños se trata, lo que nunca puede faltar en una mesa eslovena es el **aceite de semillas de calabaza**.

Este aceite, que aparentemente

15 comentarios Leer más →

Regla eslovena no escrita #74: las pantuflas

2 Agosto 2007

Por alguna razón que se me escapa, aquí en Eslovenia es costumbre quitarse los zapatos apenas uno llega a casa, e intercambiarlos por unas pantuflas. Tal arraigada es la costumbre que en todas los hogares siempre hay disponibles varios juegos de pantuflas para los invitados… y de hecho, es una muestra de hospitalidad el permitir a los invitados mantener su calzado de calle dentro de la casa.

Ahora bien…

16 comentarios Leer más →

Regla eslovena no escrita #27: salir a la calle con el pelo mojado es peligrosísimo

2 Julio 2007

Esta “regla” sí que es un clásico.

Por alguna razón que se me escapa, aquí en Eslovenia no se puede salir a la calle con el pelo húmedo porque “te enfermás”, lisa y llanamente, sin importar las condiciones climáticas que reinen en el exterior en un momento dado. Tal arraigado está el concepto, que he visto a familiares y amigos secarse el pelo a las apuradas y con secador…

20 comentarios Leer más →

Regla eslovena no escrita #423: cuándo una mujer es “señora”

12 Junio 2007

Aquí en Eslovenia, una mujer deja de ser señorita (*gospodična*) y pasa a ser señora (*gospa*) cuando ocurre algo de lo siguiente:

- Casamiento (entendible, a decir verdad)
- Nacimiento del primer hijo (hasta aquí todo normal).
- Graduación universitaria (!)
- Cumpleaños número 30.

Entonces, en nuestro caso, mi mujer Ksenija es, ahora, “señora” por partida doble. En unos años, si Dios quiere, lo será por partida…

11 comentarios Leer más →