Trabajando en el blog para el primero de mayo

La semana pasada tuvimos dos días feriados, el 1 y el 2 de mayo. En general todo el mundo en Eslovenia aprovecha y se raja para algún lado en estas fechas. Nosotros de hecho así lo hicimos hace 2 y 3 años, cuando nos fuimos a Londres y a Lugano respectivamente.

Pero este año no, no fuimos a ningún lado: nos quedamos en Ljubljana. ¿Mi objetivo? Renovar el blog.

Seguir leyendo »

Planes para el “nuevo” blog

Como quizás se hayan dando cuenta ya, le estoy haciendo algunos cambios al blog. Tengo planes muy interesantes entre manos, como ser:

  • Permitir a los usuarios (¡ustedes!) el suscribirse a una lista de notificación, que les mandará un mail cada vez que se agregue un nuevo comentario a cualquier post que sea de vuestro interés.
  • Permitir la suscripción por e-mail (además del RSS) a las nuevos posts.
  • Permitir la “previsualización” (detesto esa palabra, pero no conozco una mejor para decir “preview”) de los comentarios antes de enviarlos.
  • Varios plugins de mejoramiento de tiempos de respuesta, internacionalización, etc.
  • Y un largo etcétera para mejorar la navegación, la visibilidad, el tiempo de respuesta y el posicionamiento en Google :-)

Además en un futuro estaré cambiando el “look” del blog en general, para hacerlo más claro y simple, y que se vea mejor en monitores tanto chicos como grandes como ultra grandes.

Ahora bien, todo esto es muy lindo, pero ahora lo primero que tengo que hacer es revisar todos los posts, desde enero del 2005 hasta ahora, y modificar las Categorías y las Etiquetas… algo que no sólo me llevará tiempo, sino que será también muy interesante (por eso de leer lo que uno pensaba o vivía hace más de tres años atrás).

Nada, que les aviso nomás, ¡hay grandes ideas en puerta! :-)

¿Por qué bloguear en tres idiomas?

Como quizás se habrán percatado, hace poco empecé a escribir algunos posts en dos o tres idiomas (castellano, inglés y esloveno), de una manera que les resultara cómoda a ustedes, los lectores. No quiero olvidarme entonces de dar las gracias a un increíble plugin para Wordpress llamado Polyglot, que recomiendo fervorosamente a todos los blogueros políglotas.

Ahora sí, quería dejar en claro que esto no era un capricho o fanfarroneo. Me explico.

Seguir leyendo »

Entrevista radial

Hoy al mediodía me llamaron del programa Un lugar en el mundo, que sale todos los domingos por Radio Brisas, la “radio de noticias de Mar del Plata”, para charlar un poco sobre cómo es la vida de “Un Argentino en Eslovenia” (oséase, yo).

Tuvimos una charla de lo más amena con la locutora, Florencia Cordero, durante casi media hora. Charlamos de muchas cosas, y al parecer repetiremos en otra oportunidad.

Mencionamos la dirección del blog, por lo que si alguno de ustedes que lee esto viene del programa de radio, les doy la bienvenida, y espero que les guste este espacio! Me encanta Mar del Plata, en especial en invierno! :-)

Link al post sobre el programa del domingo pasado, en la red social del programa.

Reunión cumbre

Este miércoles pasado llegó mi madre a Eslovenia, para estar conmigo para mi cumpleaños número 30 (que es la semana que viene). Se quedará hasta Semana Santa (incluida), por lo que sepan disculpar si no comento sobre los últimos eventos de la realidad eslovena ;-)

Saludos!

Argentinos combatiendo la inflación eslovena (precenimocene.si)

Estos últimos 10 días estuve ocupadísimo con un nuevo proyecto que aceptamos en el trabajo, para la Asociación de Consumidores de Eslovenia (Zveza potrošnikov Slovenije). El proyecto, denominado Precenimo Cene! (valuemos los precios!) es un esfuerzo por parte del estado en combatir la inflación, tema sobre el cual les conté en otro momento. Lo que nos tocó a nosotros hacer fue crear el sitio Web del proyecto, que permite a los usuarios comparar los precios de alimentos básicos (frutas, verduras, harinas, animales muertos, lácteos), y apreciar rápidamente cuáles son los supermercados que ofrecen los productos más baratos (… y los más caros!). Inicialmente los precios son de 8 supermercados, pero más adelante se incluirán otros negocios tanto de Eslovenia como de países vecinos.

Hoy fue el lanzamiento oficial del sitio Web de Precenimo Cene, con conferencia de prensa incluida, notas en los diarios, en la tele, etcétera etcétera.

Seguir leyendo »

Últimos días en Eslovenia

Este jueves estaremos poniendo rumbo al Nuevo Mundo, más precisamente Buenos Aires, con la gran excusa de celebrar varias cosas que sucedieron este año.

Como no puede ser de otra manera, en el trabajo tuvimos dos lanzamientos importantes en los últimos 10 días. Y además, tenemos varias cosas todavía por comprar, para la familia argentina.

El broche de oro fue el fin de semana que pasó, cuando mi buen amigo Chapa nos vino a visitar a Ljubljana!!!!!! Sí, el tipo es un grande, y tan grosso que lo invitaron a un congreso en Salzburgo, por lo que estiró su estadía por unos días, y nos vino a visitar.

He aquí una de las pruebas!

carlitos & chapa en Ljubljana

Tuvimos un día de lluvia (el sábado), pero nada nos impidió dar vueltas y más vueltas por esta ciudad. Vimos castillo, dragones, ciudad vieja… todo lo que “hay que ver”, pero la verdad es que lo más que hicimos fue darle a la charleta :-)

Entonces me voy despidiendo, y si puedo postearé algo antes de salir. Saludos a todos!

Ahora sí nos lavamos los dientes!!!! (puedo vivir legalmente en Eslovenia!)

Hola!

Luego de una larga jornada viajando de Lokavec a Nova Gorica, cruzando la frontera a Italia (porque Nova Gorica es una ciudad divida en dos, una parte está en Italia y otra en Slovenia… estoy preparando un post al respecto) y luego de Gorizia (”Gorica” en su versión con tuco) a Trieste, puedo decir finalmente que tengo pegado en mi pasaporte una bonita calcomanía que dice que puedo vivir legalmente en Slovenia por un tiempo.

FINALMENTE!!!!!!!!!!!!

En fin, saqué varias fotos alegóricas, pero ahora estoy en Lokavec y no tengo forma de subirlas… sólo quería avisar a mi numerosa audiencia (sí, a ustedes 3) del éxito obtenido. Mañana nos vamos de excursión al mar (de este lado de la frontera, creo), porque el verano (como el futuro) ya llegó.

Abrazos!

PD: haciendo zapping por los 10 canales de tele, agarré un episodio de lo Simpsons! Lisa presidente, no es el mejor, pero bueno, están en inglés, no estámal.