Impresiones del viaje con madre y esposa: Budapest

El 8 de marzo abordamos, mi madre, Ksenija y yo, el primer tren que nos llevaría hacia Budapest, la Reina del Danubio y primera de las “ciudades imperiales” que visitaríamos en los próximos 10 días.

Luego de encontrar el hotel y una vez despejados, fuimos a comer algo un centro comercial cercano, por la sencilla razón de que el restaurant del hotel estaba todo repleto, a causa de la celebración del Día Internacional de la Mujer, una fiesta que en todos los países ex-comunistas sigue teniendo una particular importancia. Comimos en un patio de comidas algunos platos de comida china, y ya la experiencia de hablar en inglés con una señora china con acento húngaro fue poco menos que surrealista.

Seguir leyendo »

8 personas ya dijeron lo suyo. ¿Y vos, qué estás esperando? :-)

Escrito el 25 de Marzo de 2008 y archivado en Bitácoras de viaje y Reflexiones, opiniones e introspecciones.
Etiquetas: • • • • . Dos años atrás escribía Apuntes del CeBIT III: el subcontinente Indio.

Últimos momentos antes de nuestra boda en Buenos Aires

Como se habrán dado cuenta, no he escrito mucho en estos días que estuve aquí en la Reina del Plata. La explicación que me doy a mi mismo es que estoy de vacaciones, y por lo tanto también de vacaciones del blog… pero no es tan así la cosa ;-)

En esta semana que pasamos aquí ya ocurrieron varias cosas, lógicamente centradas en torno al cumpleaños de mi madre y al festejo de casamiento, que tendrá lugar mañana a la noche. Por ejemplo estuve ordenando toda la música que pasaremos el sábado, y buscando alternativas -bajo Linux- al viejo y querido PCDJ Red 5.0 (para los curiosos: al final usaremos playlists con Amarok, y a otra cosa… la placa de sonido de mi laptop no es de las más rápidas para usar un UltraMixer o algo así, y no tengo tiempo para probar la distro Musix).

Además, mis suegros también arribaron por estas costas, por lo que también operamos la logística de los traslados, el alojamiento, los mapas, las recomendaciones, el cambio de dinero, etc. etc.

Me he visto con algunas personas ya, pero muchas menos de las que quisiera, porque entre una y otra cosa, el día se va en seguida… pero a no desesperar!

Además de todo esto, Ksenija comenzó a sacar fotos y escribir en -cha chán cha chán- su propio blog, el cual aprovecho ahora para presentar en sociedad.

El blog se llama “Querido diario :-)”, y está escrito en esloveno. Mi querida esposa ya ha escrito sobre el documental The Secret, los últimos días en su trabajo, la aventura que fue llegar desde Eslovenia a Buenos Aires, su ida de shopping por el barrio de Once, las próximas elecciones presidenciales en Argentina, y por supuesto, sobre el cumpleaños de su suegra :-)

En fin, más allá de todo esto, estimo que la semana que viene tendré más aire como para hacer las cosas que faltan: música, ver más amigos y familia, ir a ver a la mayor cantidad de las personas que conocí de la comunidad eslovena en Buenos Aires, comerme más helados, facturas y sánguches de miga, y leer todos los libros que mis ojos me permitan.

Como ven, unas vacaciones plenas ;-) Saludos para todos!

7 personas ya dijeron lo suyo. ¿Y vos, qué estás esperando? :-)

Escrito el 19 de Octubre de 2007 y archivado en Bitácoras de viaje.
Etiquetas: • • • • . Epa! Un año atrás escribía Ksenija consiguió trabajo! :-), y dos años atrás escribía Opla! y Concurso miercolésico!.

La odisea: yendo a Suiza y Croacia en busca de un sello en el pasaporte

Finalmente con algo de tiempo para escribir, les cuento la Odisea.

La meta era conseguir un sello en mi pasaporte que confirmara que hubiera salido de la UE dentro de los 90 días que te da la visa de turista. Para bonus points, había que hacerlo sin recibir ningún sello de Eslovenia, país en el que yo no podía estar legalmente hasta que el trámite finalizara. ¿Posibilidades? Países como Suiza, Croacia, Noruega, Rumania, etc. Suiza, por ser limítrofe con Italia, fue el país elegido. Entonces, el sábado pasado, cargados de comida, francos suizos y pasaportes nos aprestamos a ir a hacia Lugano (según dicen, ciudad mucho más bonita que el barrio homónimo de Buenos Aires).

Pasamos a Italia (desde Nova Gorica a Gorizia) en auto, sin que chequearan nada. Ahí nos tomamos el tren, que primero llegó a Venezia-Mestre (donde en un supermercado chino de la estación compré un litro de salsa de soja, eaeaeaepepe!!!), luego a Milano Centrale, y de ahí a Lugano.

Como no podría ser de otra manera, al llegar a Chiasso (el primer control de frontera con Suiza), los policías llegaron, hojearon nuestras caras y no nos pidieron ni medio pasaporte.

Seguir leyendo »

4 personas ya dijeron lo suyo. ¿Y vos, qué estás esperando? :-)

Escrito el 4 de Mayo de 2005 y archivado en Bitácoras de viaje.
Etiquetas: • • • • • • • • .

El idioma italiano no es serio

Miren esto!

Giu sottoscriitta Ksenija Batič, nata a Šempeter pri Gorici, 12.01.1981. Il numero dell’ cartellino di identificazione: [0-9]+, cittadinanza della Slovenia, confermo, che Carlos Yoder, nato en Buenos Aires, 03.03.1978. Il numero dell’ passaporto [0-9]+N, cittadinanza della Argentina, destinato in Slovenia, dove vivra all’ indirizzo .+, Slovenia (nr. tel.: +386-[0-9-]+).

cartellino di identificazione???? cittadinanza????

En fin :)

pd: esta es una carta firmada por Ksenija que dice que voy a vivir con ella en Slovenia, porque voy a hacer migraciones en Italia, y tengo que decirles de alguna manera que voy a estar viviendo en Slovenia y no en el país del tuco y el pesto. pd2: antes había puesto los datos reales, pero hay mucho garca dando vueltas :)

2 personas ya dijeron lo suyo. ¿Y vos, qué estás esperando? :-)

Escrito el 28 de Enero de 2005 y archivado en Bitácoras de viaje.
Etiquetas: • • • .

Armando la valija

Siguen llegando los días! Tic-toc-tic-toc-tic-toc pasa el tiempo.

Finalmente ayer a la noche hice un ensayo de armado de valija, y parece que no vamos a tener, al final, demasiados problemas de peso. ¡Quién lo hubiera dicho! Es un verdadero alivio. Con tantos chirimbolos que me estoy llevando (Palm, MiniDisc, Sip Gateway), pensaba que iba a tener como 10 kgs extra. Pero no! :)

Ah! Ayer encontré un diccionario Esloveno-Español para Palm… hay gente para todo!

Nadie comentó nada. ¿Y vos, qué estás esperando? :-)

Escrito el 28 de Enero de 2005 y archivado en Bitácoras de viaje.
Etiquetas: • .

Nueva Palmeta aplaudidora

Finalmente volví de HarlemPC munido de mi nueva Palm.

Al final no tenían la SJ 22, por lo que me terminé llevando la SJ 30 (no daba más para esperar a que, quizás, nunca tuvieran la que quería). El tema es que la 30 se descontinuó, para ser reemplazada por la 22, que es casi la misma máquina (la diferencia es la capacidad de leer MemoryStick Pro), y bastante más barata. Aquí en Sudaquia uno no puede hacerse el exquisito, así que 160 dólares más tarde la cosa ya estaba hecha. Fueron 20 dólares más de lo esperado… en fin.

Cada vez falta menos. No me tengo que olvidar de cortarme el pelo, no sea cosa que me detengan por talibán en Migraciones.

Tonz, ahora tengo 16 MB de Palm… ¿qué hago con ellos? :)

Nadie comentó nada. ¿Y vos, qué estás esperando? :-)

Escrito el 27 de Enero de 2005 y archivado en Bitácoras de viaje.
Etiquetas: • .