Druga Godba 2005: Evelyna Petrova & Livio Minafra

El martes pasado tuvo lugar la segunda noche del Festival Druga Godba 2005, en el Cankarjev Dom (algo así como el Colón de Ljubljana) , en una sala más chica, la Štihova Dvorana.

La sala fue bien elegida (sólo 5 filas organizadas circularmente), porque el menú de la noche incluía dos conciertos individuales, separados con intervalo en el medio, con oportunidad para vivir un feeling a lo MTV Unplugged o Jools Holland.

Parte 1: la hechicera rusa

La primera invitada fue Evelyna Petrova, acordeonista, cantante, compositora e improvisadora profesional. Creció en los suburbios industriales de San Petersburgo, pasando sus vacaciones en el campo, donde tuvo su primer encuentro con el acordeón, a los 12 años.

Mucho tiempo ha pasado desde aquel decisivo momento, y esta noche Evelyna se lució de principio a fin, con el material, la interpretación, los climas, los matices, el sonido, etc. Un verdadero lujo.

Interpretó completo su último CD (Life Cycle), que no es otra cosa que 12 canciones -una para cada mes del año-, basadas en textos rusos clásicos o folklóricos, con arreglos propios. Como ella misma definió en un parco pero encantador inglés, cada una es una “pequeña historia”.

Dotada con una voz más que versátil, a lo largo del concierto Evelyna fue poseída alternativamente por rusos borrachos, viejas brujas, animalitos, ingenuas campesinas y un largo etcétera (sin olvidar un efecto que sólo puedo describir como un “delfín herido”). Demostrando un grandísimo dominio del instrumento (usando creativamente el fuelle, las teclas, las voces, etc), nos transportó a esos paisajes y lugares del campo ruso… desde el muy oscuro y deprimente invierno hasta el activo verano y el fresco pero interesante otoño.

Doña Petrova, además, cuenta en escena con un histrionismo que pondría verde de envidia a cualquier actriz del momento. Los personajes son vívidos, creíbles, llenos de energía… lo que, por otra parte, podría ser quizás el único (y muy pequeño) punto flaco del concierto. Los matices (que los hubo y muchos), fueron de caracter sonoro y/o interpretativo, pero siempre con una gran cuota de dramatismo presente, que algunos podrían considerar exagerado… pero qué tanto, al fin y al cabo estamos hablando de una bruja rusa! Déjenla vivir! :)

En fin, celebro haberla visto en vivo y en un espacio tan íntimo, porque se me ocurre que cada concierto tiene que ser una experiencia diferente… y que este no es material para grandes teatros.


Parte 2: El Tano Insoportable (o “cómo asesinar un buen momento”).

El piano de cola que dominaba la sala tendría que haberme dado alguna pista. Dispuesto sin la tapa, sobre las cuerdas y el atril se atisbaban sonajeros, un armazón con platillitos de turista, chiches de plásitco comprados en el Once, etc… ¡Tendría que haberme dado cuenta! Pero no.

Nada me había preparado para Livio Minafra, un pibe de 22 años que entró aporreando el piano (con la mano abierta, el codo, el brazo), y se disparó con un concierto interminable de clusters sonoros, polirritmias infantiles, melodías bobas, algunos pasajes más “musicales” plagados de errores, matices previsibles y una gran gran gran falta de contenido, mensaje o sentido.

Créanme, le di una oportunidad. Tomé notas del tipo “mmmmm, empezamos mal, vamos a ver cómo sigue”, y “sabe a pastiche, quizás sea un estilo?”, mas no hubo caso (claro, después me enteré que este muchacho es hijo de un gran pianista de jazz radical italiano, don Pino Minafra, así que todo cierra). ¿Quizás el piano no sea lo suyo, y haya que mirar hacia otro proyecto con mejor pinta…? Más allá de la música (intrascendente), lo que más me alucinó fue el público. Estaba extasiado, celebrando la italianidad del muchacho (que es algo así como la argentinidad, pero menos sutil). Cada vez que éste se levantaba del piano para hablar, yo temblaba, y no sólo por su incomprensible inglés, sino porque sin dudas sería otro largo capítulo sobre alguna intrascendencia llena de ego sobre el jazz, las campanas de su pueblo, o de cuánto le gusta comer pasta con pomodori… a lo cual el público rompía en extasiado aplauso cerrado! La pura verdad. En fin, no puedo pensar en mejor antídoto para la magia generada por Evelyna Petrova. Hay que aceptar que Livio Minafra, en escena, resulta un payaso inconexo, que para algunos se les antojará divertido. Yo, por otra parte, soy de los que creen que a un concierto se va, primeramente, a disfrutar de la música (y al circo a ver payasos). Siempre se agradece el carisma, por supuesto, pero si no hay contenido, muchachos, es una pérdida de tiempo. Para cerrar, creo verdaderamente que todo en la vida suma, incluso cuando uno se ensarta con una segunda mitad de un concierto tan bipolar como este. La próxima vez, seguro, me iré al intervalo! ;-)

Siguen los conciertos, y mientras tanto…

Hola!

Sigue el festival Druga Godba, y yo con tan poco tiempo. Les prometo que el sábado escribo las impresiones (que no fueron digitales).

En otro orden de cosas, no sé si se enteraron, pero esta semana cayeron como 40 centímetros de nieve en un lugar en Austria, y también nevó en Croacia y en Bosnia –en pleno junio! ¿Habrá empezado la nueva Edad del Hielo? La gente que sabe dice que los síntomas serían esos: un día todo está normal, y al día siguiente tenés 15 grados menos que el día anterior… y simplemente nunca más hay temperaturas cálidas :)

En fin, si realmente esto sucede, el único lugar más o menos calentito será sudamérica, así que tendremos que emprender la retirada! Guárdennos unas frazaditas!

Sorry, hoy no hay update

Muchachos:

Acabo de llegar de un concierto (muy bueno, después les cuento), y estuve hablando con la gente del seguro médico por temas de papeleos hasta recién (son casi las 00:30). Sorry, pero realmente no tuve un momento para sentarme a escribir. Arranco a las 6:30 y necesito pegar algo de sueño.

Prometo updatear más luego! Abrazo,

Carlitos

Druga Godba: intro

Hola!

Tengo la idea de empezar una serie de posts “cubriendo” (como si yo fuera un periodista, faaaaaaa!) el increíble festival Druga Godba 05 que empezó hoy en Ljubljana (se viene el verano, y los festivales se multiplican).

Fíjense sino qué seleccionado más interesante:

  1. Huun Huur Tu & Stimmhorn… juntos! Ensamble tradicional de Tuva (ex RSS lindante con Mongolia, parte de la actual Federación Rusa), que dominan el canto de garganta como nadie + dos suizos locos que mezclan similares técnicas con yodelling y terribles trompetas helvéticas (de las que huía Obélix en Astérix en Helvecia, ¿se acuerdan?).
  2. Evelyn Petrova + Livio Minafra: acordeonista rusa + pianista clásico italiano, juntos en escena. Me intriga tanto como a ustedes =)
  3. Noche de Asia central: Tengir Too (Kyrgyzstán), The Songs and Music of Badakhshan (Tajikistán) & The Academy of Shashmaqam (también de Tajikistán). Este seleccionado de músicos son la crême-de-la-crême de estos parajes, presentando músicas de combinaciones tan interesantes como Sufíes, Mongoles, Chinas y demases. Si pensaban que los chinos eran todos chinos… ¡error! Algunos también usan gorrito y rezan 5 veces al día! =)
  4. Renegades Steel-Band Orchestra (Trinidad y Tobago), Djelimady Tounkara (Mali) y Danyel Waro (Isla Réunion). Los primeros son un demoledor combo de más de 20 negrazos (y negrazas) que forman una banda de steeldrums. El segundo es una superestrella de este país del oeste de África, del estilo de Ali Farka Tour. Para terminar, aparentemente este señor Waro es una especie de Bob Marley (músico, cantante, activista por los derechos humanos) de las Isla Réunion… que en vez de reggae toca maloya, el estilo musical más probable de esta zona. ¡Habrá que ver, oír y escribir luego!
  5. Čompe (grupo de etno-folk local con reminiscencias europeas en general y klezmer en particular), Naçao Zumbi (mangue beat de Recife, Brasil… vamo lo pibeeeee) y la indescriptible Shibusa Shirazu Orchestra, combo japonés de más de 30 músicos, performers, artistas de circo y demás (incluyendo una mujer que pinta en vivo)
  6. El sábado tocará un peso pesado de la escena local -el grupo Olivija-, y cerrando todo el festival, Cheb Khaled, el autoproclamado Rey del Rai… que no es otra cosa que el pop nacido en Algeria y popularizado por este señor y otras gentes como Rachid Taha, Cheb Mami (el que grabó con Sting para “Desert Rose”, ¿lo tienen?), o la inigualable Orchestre National de Barbes.
En fin, para un músico con mis gustos, se viene se viene algo muy grosso muchachos. Me voy a dormir porque es tarde, pero mañana escribo mis impresiones del primer concierto (el que más esperaba).

Stay tooned! =)

Hoy no estoy muy motivado para laburar…

…y entonces, leo los diarios más de lo debido ;-) En fin, este reportaje a Vicentico me pareció interesante.

Que lo disfruten!

El sábado fuimos de piknik

Se terminaron las clases en ŠOLT, el instituto donde cursaba Esloveno. Tonz, dicha institución organizó un piqui-niqui para todos los alumnos… y allá fuimos nomáis! Fuimos 5, Ksenija, yo, y dos de mis compañeras (ambas polacas, una llamada Karolina y la otra… ¡KINGA!), más el novio (esloveno) de Karolina.

Henos aquí en el auto (a mi izquierda está KINGA –un nombre que realmente no puedo escribir en minúsculas.)

Se hizo en un lugar a unos 30km de Ljubljana llamado Šentvid (shentvit), que es conocido porque tiene un pequeño aeropuerto del cual salta gente en paracaídas. Sí, hay gente loca en todos lados (de hecho la mitad de la empresa donde trabajo son aficionados a este deporte, pero eso es otra historia).

Nosotros no saltamos en paracaídas, sino que nos dedicamos más que nada a comer frutos de la parrilla.

Como verán, no tienen idea de qué hacer con una parrilla… pero bueno, estamos lejos de argentolandia. Esas pseudosalchichas en primer plano son una ¿delicadeza? sudbalcánica (bosnia o turca o albanesa o vaya a saber Dios de dónde) llamadas čevapčiči. No les miento muchachos, che-váp-chi-chi.

Ah, como soy muy malvado, llevé un kit de mate, y les hice probar a todos… he aquí las pruebas!

Karolina en su gran momento (antes de declarar que sabe como a “té verde muy fuerte”).

Y KINGA en similar tarea.

Tonz, a pesar de no haber ido a Lokavec, la pasamos bien. Volvimos justo a tiempo cuando se largó a llover, así que compartimos buen timing y todo.

Bueno, eso. Nos vemos! Eaeaeaepp!

Cambios

Che, cambié el template del Blog, le puse botoncitos, fotos en flikr, nueva foto del perfil, y nadie dice nada.

Habráse visto tamaña insolencia, tamaña devergüeeeeeeeeeeeeeeenza

(el que no agarra la referencia, se jode… o hace click acá ;).

En fin, ¿opiniones? ¿sugerencias? ¿insultos?

Live 8 concert plans announced - Wikinews

Haremos lo posible por estar este 2 de julio (sábado) en el Hyde Park de Londres…

U2, Rolling Stones, Paul McCartney, Madonna, Sting, Elton John, Dido, The Cure, Bob Geldof, Robbie Williams, Annie Lennox (y siguen las firmas)… TODOS JUNTOS Y GRATIS!!!!!!

Están locos estos europeos. Miren el link más abajo

Live 8 concert plans announced - Wikinews

ULTIMOMOMENTO

Ayer di mi examen de esloveno, 4to nivel.

¡ME SAQUÉ UN 10!

Sem dobil deset!!!!!!!!!

Bueno, eso, no quería dejarlos con semejante cliffhanger (risas). Después escribo más, ahora estoy en el laburo posteando de canuto. Bai!

Ah, me olvidaba (y se los debía)

Quizás ya estarán cansados de esto, pero bueno… ¡es el último post, lo prometo!

« Anteriores