Mi Vida En Eslovenia | Un Argentino en Eslovenia

Resumen del día 2008-07-06

En ruta hacia Novi Ligure. Creo que estamos cerca de Piacenza. Ya llevamos 6 hs largas de viaje, pero esta todo bien. #
Siendo las 11 de la manyana, y habiendo ya desayunado, ensayado y aseado, me voy a dormir luego de 30 hs despierto. #
Empezo el bautismo en Novi Ligure!! #
Hemos tocado, improvisado, y comido como reyes! Qué dura la vida del musico, che…! #

Nadie comentó nada. ¿Y vos, qué estás esperando? :-)

Escrito el 6 de July de 2008 y archivado en Mi vida en Eslovenia.
Etiquetas: Twitter. Epa! Un año atrás escribía LQHQEH: Sleep dirt, por Frank Zappa, y dos años atrás escribía El "malinovec".

Resumen del día 2008-07-04

ClearType en Windows XP hace que las pantallas de LCD se vean MUCHÍSIMO mejor (o sea, como en Linux Ver aquí: http://is.gd/LKJ #

Nadie comentó nada. ¿Y vos, qué estás esperando? :-)

Escrito el 4 de July de 2008 y archivado en Mi vida en Eslovenia.
Etiquetas: Twitter. Epa! Un año atrás escribía El duro oficio del traductor, parte I

Resumen del día 2008-07-02

El sábado me voy a Novi Ligure a reencontrame con la gente de la HumanWeb (http://is.gd/Khw) vez en cuando viene bien una dosis de fama #

1 sola persona comentó esto. ¿Y vos, qué estás esperando? :-)

Escrito el 2 de July de 2008 y archivado en Mi vida en Eslovenia.
Etiquetas: Twitter. Epa! Un año atrás escribía Regla eslovena no escrita #27: salir a la calle con el pelo mojado es peligrosísimo, y dos años atrás escribía Se terminó de imprimir....

Resumen del día 2008-07-01

Nunca entenderé cómo tantos eslovenos pueden desayunar pizza y cerveza (a las 7:30 de la mañana). \ #
Finalmente lo logré! Acelga se dice “chard” en inglés! Una de esas palabras que me eludieron por años. Gracias, Wikipedia! #
He vivido equivocado. Stewart Copeland es estadounidense!!!!! http://tinyurl.com/2ey6ha #

1 sola persona comentó esto. ¿Y vos, qué estás esperando? :-)

Escrito el 1 de July de 2008 y archivado en Mi vida en Eslovenia.
Etiquetas: Twitter.

Caracoles como mascotas

Uno ha escuchado sobre mascotas más o menos comunes. Perros, gatos, canarios. ¿Alguna vez oyeron de tener caracoles como mascotas?

Al parecer, cuando Ksenija era chica, solía con su hermana recoger los caracoles que andaban por ahí, y jugar con ellos como si fueran mascotas. No sólo les ponían nombre, sino que también les pintaban el nombre con marcador en la “casita”, estimo que para saber con quién estaban jugando: si con Jorge o con Esculapio, por ejemplo.

Hasta el día de hoy, cada vez que Ksenija avista un caracol perdido en el medio de un camino, sendero o vereda, se detiene en seco, sin importar qué apurada pueda estar, y le pregunta al animalito “¿pero vos a dónde vas?”, con lo que luego procede a reubicarlo cerca de una planta o arbusto cercano.

Imagínense entonces, lectores, la carita que puso mi esposa cuando escuchó sobre lo que hacen en España con los caracoles. Y no me refiero a comerlos sólamente, sino también a la forma en que se los cría, etc.

¡Pobre Ksenija, tan niña del campo ella!

PD: si les gustó la foto de arriba, pueden ver aquí una selección de fotos de la vez que fuimos a dar una vuelta por Sopota, el pueblo donde se ubica la cascada donde nos casamos hace un año.

7 personas ya dijeron lo suyo. ¿Y vos, qué estás esperando? :-)

Escrito el 1 de July de 2008 y archivado en Mi vida en Eslovenia.
Etiquetas: Animales • Ksenija.

Resumen del día 2008-06-29

Sigo estudiando Python, leyendo el denso pero necesario “Learning Python”. ¡Qué ‘priden’ que soy! #
@ckozus Mi interés se debe a mi hartazgo luego de 10+ años de laburar bajo MS, y a mi fascinación con el Django Project. #
¿Por qué no puedo tener UN respiro, loco? Ya van DOS parches de mi tabla que se rompen. Esto me preocupa y mucho. #

Nadie comentó nada. ¿Y vos, qué estás esperando? :-)

Escrito el 29 de June de 2008 y archivado en Mi vida en Eslovenia.
Etiquetas: Twitter. Epa! Un año atrás escribía Celebrando el Día de la Tierra plantando árboles en Duplica, Kamnik, y dos años atrás escribía Hombres trabajando.

Resumen del día 2008-06-28

Sábado 8 AM. Empezando el día con un Earl Grey Superior, y una migración de base de datos por delante. #
Tengo que terminar de plano con esta farsa de laburar con tecnologías Microsoft. Mi inteligencia y mi alma me lo exigen. Tengo que parar! #
Me cansé. Me voy a ver Indiana Jones, y me seguiré preocupando más tarde. #

Nadie comentó nada. ¿Y vos, qué estás esperando? :-)

Escrito el 28 de June de 2008 y archivado en Mi vida en Eslovenia.
Etiquetas: Twitter. Epa! Un año atrás escribía Se viene Beowulf! y Un incendio destruyó el teatro Comedia de la ciudad de Córdoba , y dos años atrás escribía Traducciones del español al español.

Resumen del día 2008-06-26

Ahora vamos a celebrar nuestro aniversario a Govinda’s! Nyam! #

2 personas ya dijeron lo suyo. ¿Y vos, qué estás esperando? :-)

Escrito el 26 de June de 2008 y archivado en Mi vida en Eslovenia.
Etiquetas: Twitter. Epa! Un año atrás escribía El guitarrista de Stevie Wonder, en vivo en Argentina, y dos años atrás escribía Metí la pata.

Resumen del día 2008-06-24

Mañana (25) es feriado en Eslovenia. Pasaré todo el día estirando nuevamente mi nuevo tabla, con parche nuevo (moraleja: take it easy) #
Quiero esta configuración de monitores! http://tinyurl.com/4huthr #

Nadie comentó nada. ¿Y vos, qué estás esperando? :-)

Escrito el 24 de June de 2008 y archivado en Mi vida en Eslovenia.
Etiquetas: Twitter. Dos años atrás escribía ¡Qué semanita, muchachines!.

Seis años con Ksenija

Hoy es 24 de junio. Hace exactamente seis años, en el campus de la Universidad de Limerick, nos conocíamos con Ksenija.

Hoy a la mañana, mientras desayunamos, tenemos el siguiente diálogo:

Carlitos: ¿Y qué te parecen estos 6 años?
Ksenija: Me gustaban mucho.
Carlitos: ¿?
Ksenija: Me… ¿gustieron?
Carlitos: ¡¡¿¿??!!
Ksenija: Me ¿fue gustannndo?