Receta de Gobi Tamatar Sabji (revuelto de coliflor y tomate)

Y aquí llegamos nomás al final de esta trilogía gastronómica, con la prometida receta del Gobi Tamatar Sabji, obtenido del gran libro Lord Krishna’s Cuisine, de Yamuna Devi. Mis comentarios a la receta van entre corchetes.

Sin otro particular, ¡allá vamos!

INGREDIENTES

  • 3-4 cucharadas de ghee.
  • un pedazo de 2,5 cm de jengibre, cortado en fina juliana
  • 1-2 jalapeños verdes (opcional)
  • 1/2 cucharadita de semillas de mostaza negra.
  • 1 cucharadita de semillas de comino.
  • 1 coliflor grande (1,5 kg), limpia, sin el centro, cortada en florecillas de 2 cm más o menos ["flowerettes" en el original, qué palabra más primorosa!]
  • 1 cucharada de coriandro molido.
  • 1/2 cucharadita de curcuma en polvo.
  • 1 cucharadita de sal.
  • 3 tomates medianos pelados, cortados en octavos.
  • 1 cucharadita de garam masala.
  • 3 cucharadas de cilantro picado grueso, o bien de perejil picado fino.
  • manteca (opcional).

    Seguir leyendo »

Receta de garam masala

El garam masala, como les contaba el otro día, es una mezcla de especias típica de la India.

Literalmente significa “mezcla de especias calientes”, porque dan calor al cuerpo, y esto no es un detalle menor. Los chiles picantes de México, que llegaron a India mediante los portugueses, por ejemplo, son en su mayoría “fríos”, en la medida en que mantienen frío al cuerpo, cosa entendible teniendo en cuenta el clima de países como México o India. Entonces, este masala es diferente, y sorprende por lo fácil de hacer, y por lo particular de su aroma.

INGREDIENTES

  • 4 cucharadas de semillas de coriandro (nótese que todas las cucharadas, grandes o pequeñas, son siempre al ras).
  • 2 cucharadas de semillas de comino.
  • 2 cucharaditas de semillas de cardamomo (lo que hay adentro de las vainas, ¿vio señora?)
  • 2 cucharadas de pimienta negra en grano.
  • 1 cucharadita de clavos de olor.
  • 2 ramas de canela, de aproximadamente 5 cm cada una.

    Seguir leyendo »

Receta de ghee (manteca clarificada)

INGREDIENTES

1 kg de manteca, o bien 1/2 kg, o bien 1/4 kg (o lo que tengan, vamos). Si pueden asegurarse que la manteca no tenga sal, mejor.

PREPARACIÓN

Poner a derretir la manteca en una olla grande, a fuego super mínimo. Se generará una espuma inmediatamente, que tendremos que sacar con una espumadera o con un colador fino, digamos de esos para té. La espuma se volverá a generar, y nosotros volveremos a quitarla, pero a no desesperar, eventualmente la manteca se limpia, y no larga más impurezas (la espuma, bah). El color debe ser amarillo-dorado-ámbar oscuro, y el fondo de la olla debe verse siempre. Si el ghee se cocina demasiado tiempo o a fuego demasiado fuerte, oscurece y adquiere un sabor más agudo.

Seguir leyendo »

El jugo más pulenta, rico y joroschó del mundo: zanahoria y manzana

manzana zanahoria apio

Ingredientes - 2 zanahorias. - 1 manzana roja. - 1 buena juguera (si tenés a Oskar contigo, mejor que mejor!)

Seguir leyendo »

Desayuno de lo campione

Ingredientes

  • Pan casero: un par de tajadas.
  • Queso blanco (aquí kisla smetana): cantidad necesaria.
  • Aceitunas verdes rellenas con morrón: cantidad necesaria.

Preparación

Untar pan con queso blanco. Ubicar parejamente las aceitunas encima del pan enquesado. Comer.

Así de fácil es uno de mis desayunos favoritos, que suelo acompañar todas las mañanas con un soberano medio litro de té English Breakfast (inglis brecfas), con una nube de leche por supuesto, y sin azúcar. Un verdadero desayuno de lo campione!!!!

Os lo recomiendo, chavalines… pa dober tek! (oséase, ¡buen provecho!)

Chocolate casero a la Ciril

Hoy domingo nos encuentra ya mudados, de a poco haciendo que esta casa sea más hogareña, valga la rebuznancia.

Entre otras cosas, cumplí una atrasada promesa de una receta a un amigo, y como ya tengo el texto tipeado (je je), lo copio aquí, para el que se anime. La receta es del Chocolate Casero del señor Ciril, padre de una amiga de Ksenija, que disfrutamos mi pasado cumpleaños (no disfrutamos a la amiga, sino al chocolate).

Ingredientes

  • Azúcar, de 1/2 a 1 kg, a gusto (con 1 kilo es demasiado dulce, a mi parecer).
  • Margarina o manteca, 240 g.
  • Vainilla, 1 vaina.
  • Nueces o avellanas enteras, 300 g.
  • Leche en polvo (dice “semidescremada” la receta, usté ponga la que tenga), 1/2 kg.
  • Cacao en polvo (ojo, que no tenga demasiado azúcar), 120 g.

    Seguir leyendo »

Resultados del Concurso de Miércoles III - Receta de Potica!

Como siempre, el ya aburrido y poco original Buró Unánime, Único y Unicista (BUUU) , en su condición de Jurado Único del Concurso de Marras, resuelve con respecto al Concurso de Miércoles III:

  • El ganador es el señor Fede, en honor a su certera combinación de imaginación, morfología y medio y medio. Vamo arriba la Celeste, bo!

Como somos todos amigos, aquí va la receta de la famosísima y supereslovena Orehova Potica, tradicionalmente horneada para Navidad y Pascua, pero válida en todo momento y todo lugar. Ojo que es una receta que lleva tiempo, pero lo vale… y con suerte te queda así de pulenta:

Orehova Potica [Potica de nueces], receta de la señora Miljeva

La Masa:

Harina tipo 000, 200 g. Harina leudante, 400 g. Levadura de cerveza, 30 g. Huevos enteros, 3. Azúcar, 3 cdtas. Leche tibia, aprox. 200 cc. Sal, 1 cdta. Ralladura de limón, cantidad necesaria (ja!)

Tamizá las dos harinas. En una esquina poner la sal. Formá el “kvasec”: mezclá la levadura con una cucharada de azúcar, otra de harina, y dos de leche tibia, agregando más si está dura. Dejar a temperatura ambiente, hasta que crezca un poco, pero no mucho, que se baja! [ ;-) ] Luego poner junto con la harina, pero la OJO!!! no puede tocar la sal (oséase, ponéla en la otra esquina del bol).

De a poco agregá la leche tibia y la ralladura del limón, y formá una pelota. Pensá en tu político preferido y estrellá la masa contra la mesa 40 veces. Derretí la manteca, poné la masa en un bol, y juntá todo con la mano (un auténtico enchastre), hasta que se integre y adquiera un color bastante más amarillo. Contra la mesa arrojá la masa 50 veces más. Es importante no pasarse con el castigo másico, para que esta no se “canse”.

Relleno (¡y qué relleno, señores!)

Vino tinto, 200 cc. Azúcar, 250 g. Nueces picadas (no molidas, eh), 500 g. Galletitas escolares (Manón, Lincoln… ni muy saladas ni muy dulces) picadas, 100 g. Azúcar con escencia de vainilla, 2 paquetitos (cada uno tiene 26 g). Si no conseguís, improvisá! Canela molida, 1 cdta. Pasas de uva remojadas un tiempito en rhum, dos puñados. Miel, 1 cda. La mermelada que más te guste, 1 cda. Chocolate en polvo, 1 cda. Queso blanco (o crema agria, para los gringos), 3 cucharadas. Café molido, la puntita de un cuchillo.

Herví el vino. Agregale el azúcar, y verté este power-vino sobre las nueces. Sumale todo lo demás (no olvidar el rhum donde remojaste las pasas), y tratá de no comértelo antes… creéme que este relleno es zarpadísimo.

Volviendo a la masa, pisá todo con palo de amasar, hasta dejarla de un centímetro y medio de espesor. Desparramá el relleno caliente, como se ve aquí a la izquierda.

Enrollá hasta formar una salchicha gorda (tipo escherichia coli, pero llena de amor), y ahí nomás mandála al molde de potica, previamente enmantecado y enpanralladizado.

Claro, lo más posible es que no lo tengas, ¡pero a no desesperar! El molde es de barro, y tiene forma de flanera (ver al final el detalle). Si no lo tenés, non preocuparum largum vivirum, también podés acomodar la lombriz en una fuente de horno (igualmente pretratada).

Calentar el horno a 175 ° (que no tengo la menor idea si es máximo, mediano o qué), y en la parte de abajo -la más cercana al fuego, si el horno es a gas-, poné un cacharrito con agua, para humedecer la cosa.

Dejar la potica por 15 minutos arriba del horno (no adentro, eh!), para que leve un poco, siempre a tempratura ambiente (Rožica es fundamentalista al respecto: nada de abrir ventanas o puertas mientras se hace potica, OK?) . Luego de los mencionados quince minutos, apuñalá varias veces a la pobre víctima con una aguja de coser o similar, para que “respire”.

Finalmente ahora sí, después de tanto esoterismo, horneamos por 55 minutos. Un minuto antes de que esté, preparate un café dulce y bien aguado, que usarás INMEDIATAMENTE para pintar la superficie de nuestra querida potica, que ahora sí podremos dejarla cubierta con un lienzo, para que se enfríe en su propio molde. Si no se entendió, aquí lo ilustramos:

Ahí está, el secreto mejor guardado de la cocina eslovena, derecho de su lugar de origen, para usted. ¿Difícil? Sí, pero no imposible (se aceptan preguntas!). ¿Quién se anima con la receta?

Y siguen las recetas: mermelada de frutos del bosque

Estimados y estimadas:

Tuve un problema con la super-mega-archi-receta que tenía preparada como recompensa para el Concurso de la semana pasada, por lo que -si Dios quiere- lo posteo mañana, junto con el Concurso de ESTA semana.

Mientras, tanto, los dejo con una muy sencilla receta de mermelada, en este caso con frutos del bosque (frambuesas, arándanos, grosellas, o cualquier tipo de berries).

Marmelada iz gozdnih sadežev [mermelada de frutos del bosque], receta de mi suegra Rožica

Ingredientes:

  • 1 kg de frutos rojos… cuantos más variados, mejor!
  • 1 kg de azúcar con pectina, o bien 1 kg de azúcar normaleta, más un sobrecito de pectina.

¿Qué hago si no tengo pectina? ¡A no desesperar! Conseguite una manzana verde, pelala y rallala finita (la pectina es el componente químico que hace que la fruta se transforme en mermelada, y los frutos rojos tienen poca naturalmente, y la manzana mucha, y de esta forma se compensa).


Poné la fruta y el azúcar en una olla.


Cocinar a fuego lento (aquí se ve que cocinamos sobre el horno a leña, porque somos ecologistas, visteSSS)

Si conseguiste azúcar con pectina, la mermelada se gelificará en poco tiempo. ¿Cuándo está lista? En cuanto ponés un poquito en un plato, lo das vuelta y nada se cae.

Ahora bien, si no tenés pectina, la mermelada no se gelificará, porque estos queridos frutos del bosque son hipopectínicos :-) Tonz, el arma secreta: echale una pequeña manzana, rallada lo más chiquita que puedas.

Dejá que se cocine un poco más, y en poco tiempo tendrás algo así.


Mmmmmm, qué apetitosidad!!!

El único problema con esta mermelada es que tiene la peligrosidad de ser EXTREMADAMENTE rica, por lo que dura muy poquito. El otro día la comí encima de un queso tipo tilsit, y ni te cuénto cómo queda la combinación, ¡de re chupete!

Dobert tek!

Receta rápida: castañas asadas

Una receta simple, a pedido de mi Madre.

Pečeni Kostanji [Castañas asadas], receta de mi suegra Rožica

Ingredientes:

  • castañas, tantas como se tengan ganas.
  • una fuente que puedas poner sobre la hornalla.
  • una hornalla.

    Seguir leyendo »

Receta ilustrada: salsa pomidorka

(Por favor, leer con música sesentosa/cortina de programas “para la mujer” de fondo. ¿Mi recomendación? Obertura bass pipe a vara, de Les Luthiers en Mastropiero que Nunca)

¿Le gusta el tuco, señora?

Ojalá que tanto como a nosotros. Verá, en mi familia eslovena existe la tradición de cocinar, en primavera, salsa de tomate para todo el año. Aquí en Eslovenia se come mucha pasta, y claro está, la sala favorita es el tuco… que en la familia Batič recibe el fantástico nombre de pomidorka.

Entonces, ¿tiene lápiz y papel, señora? Empecemos entonces…

Lave y corte en pedazos 17 kilos de tomates maduros. ¡Consiga ayuda si quiere teminar hoy!
Mientras tanto saltee en aceite de oliva, hm… bueno…, zapallitos largos, alguna berenjena, zanahoria rallada y cebolla. Nota: consiga una olla gargantuesca!
Cuando esté lista, pase los tomates a la olla. La consistencia debe ser bien dantesca!
Cuando la salsa está lista, deberá pasarla por este aparatito, que quita los residuos sólidos del menjunje…
…y lleve nomás de vuelta al fuego.
Algunos accidentes siempre suceden… ¡pero a no desesperar!

Luego de un tiempo se le agregarán las especias, que incluyen sal, pimienta, albahaca, azúcar y no sé cuántas otras cosas.

Cuando todo está listo, el último paso es envasar todo primorosamente en frascos reservados a tal efecto (nosotros elegimos de miel pura de 1kg, pero cualquiera viene bien). Tip: vuelque la pomidorka lo suficientemente caliente y no necesitará esterilizarlos!

Puro amor envasado.
Aquí lo tienen, 15 frascos repletos de pomidorka.

¿Cuánto rinde? Y, lo normal es usar medio frasco para un paquete de fideos, por lo que hay tuco para rato! Sólo queda decirles… buen provecho, o como se dice aquí, dober tek!

pd: tengo más fotos del proceso… y si quieren les consigo la verdadera receta, eh!