Entre el 12 y 28 de junio de 2009 tendrá lugar en la Plaza Prešeren (Prešernov trg), el lugar más céntrico de Ljubljana, una serie de más de 60 eventos culturales. Durante las horas de la mañana se realizarán mayormente eventos dedicados a los más chicos, quienes estarán en esos momentos disfrutando de sus vacaciones escolares. Las tardes estarán reservadas para la danza y la música popular, y las noches para los eventos principales de música y danza. Además, se proyectará en una pantalla grande una retrospectiva de los films más populares de la historia del cine esloveno.
Uno de los principales eventos nocturnos será la serie de siete funciones del Teatro Nacional Esloveno de Ljubljana, que pondrá en escena una versión original del ballet El Lago de los Cisnes, con referencias a la vida del más grande poeta esloveno, France Prešeren (1800-1849).
La escuela de danza Kazina, reconocida por sus excelentes presentaciones en competencias en todo el mundo, pondrá en escena el ciclo Bailando y Respirando con Ljubljana, y el Teatro Metropolitano de Ljubljana estará reversionando Cabaret, el famoso musical de Broadway. Además, como todos los veranos, el festival Ljubljana en la Ciudad Vieja será inaugurado por la Orquesta Filarmónica de Eslovenia.
A continuación pueden ver el programa completo del mes. Recuerden que el lugar siempre es la Plaza Prešeren (Prešernov trg)
- P. I. Tchaikovsky / Bojana y Jaš Otrin: El Lago de los Cisnes… pero esta vez, según Prešeren. Ballet
12 de junio de 2009 a las 21:00
13 de junio de 2009 a las 21:00
15 de junio de 2009 a las 21:00
17 de junio de 2009 a las 21:00
20 de junio de 2009 a las 21:00
23 de junio de 2009 a las 21:00
28 de junio de 2009 a las 21:00 - Coro de Cámara Vocis Imago (Eslovenia) & Stari mački (Eslovenia): canciones populares eslovenas y clásicos de todos los tiempos
13 de junio de 2009 de 15:00 a 17:00
20 de junio de 2009 de 15:00 a 17:00
27 de junio de 2009 de 15:00 a 17:00 - Teatro Mladinsko (Ljubljana), M. Ravenhill: Totally Over You.
14 de junio de 2009 a las 21:00 - S. Makarovič: Sapramiška (Ese maldito ratoncito). Títeres
15 de junio de 2009 a las 10:00
17 de junio de 2009 a las 10:00 - Grupo de danzas Kazina: Muca Copatarica (La gata que cosía pantuflas)
15 de junio de 2009 a las 11:30-12:30
22 de junio de 2009 de 10:00 a 11:00 - Grupo de danzas Kazina: Punčka iz cunjic (La Muñeca de Trapo). Performance de hip-hop
15 de junio de 2009 de 14:00 a 15:00
22 de junio de 2009 de 11:00 a 12:00 y de 14:00 a 15:00 - Naš avto (Nuestro auto). Proyección cinematográfica
15 de junio de 2009 a las 15:00 - Concierto de música clásica a beneficio con la Orquesta Filarmónica de Eslovenia: Korak za korakom (Paso a paso)
16 de junio de 2009 a las 21:00 - Grupo de danzas Kazina: Pingvinček in goska (El pingüinito y los gansitos)
17 de junio de 2009 a las 11:30 y de 14:00 a 15:00
23 de junio de 2009 de 10:00 a 11:00 - Poletje v školjki (Verano en una caracola). Proyección cinematográfica
17 de junio de 2009 a las 15:00 - J. & W. Grimm: Mizica pogrni se (Mesita, ¡ponte lista!). Teatro y títeres para chicos
18 de junio de 2009 a las 10:00 - Kekčeve ukane (Las travesuras de Kekec). Proyección cinematográfica
18 de junio de 2009 a las 11:00 - Concierto de música clásica con la CREA Symphony Orchestra (Países Bajos)
18 de junio de 2009 a las 21:00 - Perrault, Bečka: El gato con botas. Teatro de títeres
9 de junio de 2009 a las 10:00 - Kekec. Proyección cinematográfica
19 de junio de 2009 a las 11:30 - Poletje v školjki 2 (Verano en una caracola 2). Proyección cinematográfica
19 de junio de 2009 a las 15:00 - Dixie šok band (Eslovenia): dixieland, clásicos, jazz
19 de junio de 2009 de 17:00 a 19:00
24 de junio de 2009 de 15:00 a 17:00
27 de junio de 2009 de 10:00 a 12:00 - Grupo de danzas Kazina: Diamant (El diamante)
19 de junio de 2009 a las 21:00
21 de junio de 2009 a las 21:00 - Rdeči boogie ali Kaj ti je deklica. Proyección cinematográfica
19 de junio de 2009 a las 22:30 - Festival de Cultura Popular organizado por la Asociación de Sociedades Culturales de Ljubljana. Orquestas de viento, coros, folklore, teatro, literatura y grupos de artes plásticas
20 de junio de 2009, de 09:00 a 12:00 - Stari mački (Eslovenia): canciones populares eslovenas
21 de junio de 2009 de 10:00 a 12:00
23 de junio de 2009 de 15:00 a 17:00
28 de junio de 2009 de 10:00 a 12:00 - To so gadi. Proyección cinematográfica
21 de junio de 2009 a las 15:00 - Vesna. Proyección cinematográfica
21 de junio de 2009 a las 22:30 - Grupo de danzas Kazina: Produkcija (Producción). Danzas a cargo de varias secciones del Grupo de Danzas Kazina
22 de junio de 2009 de 17:00 a 20:00 - Grupo de danzas Kazina: Sinteza (Síntesis). Presentación de diferentes estilos de música y danza por los mejores artistas del Grupo de Danzas Kazina
22 de junio de 2009 de 20:00 a 21:00 - Grupo de danzas Kazina: Postaja (La Estación). Presentación de danza
22 de junio de 2009 a las 21:00 - Ko zorijo jagode (Cuando maduran las frutillas). Proyección cinematográfica
22 de junio de 2009 a las 22:30 - Nepopisan list. Proyección cinematográfica
23 de junio de 2009 a las 11:30 - Sreča na vrvici. Proyección cinematográfica
24 de junio de 2009 a las 11:30 - Exodos / Janez Janša: Fake It! Danza contemporánea
24 de junio de 2009 a las 21:00 - Cvetje v jeseni (Las flores de otoño). Proyección cinematográfica
24 de junio de 2009 a las 22:30 - Srečno, Kekec (Adiós, Kekec). Proyección cinematográfica
25 de junio de 2009 a las 11:30 - Grupo de danzas Kazina: Urška in Povodni mož (Urška y el hombre submarino). Música y danza
25 de junio de 2009 a las 17:00 - Concierto de Manca Izmajlova (Eslovenia), Música clásica, pop, musicales
25 de junio de 2009 a las 20:00 - Shine a Light. Proyección de este documental sobre The Rolling Stones
25 de junio de 2009 a las 21:30 - Čisto pravi gusar. Proyección cinematográfica
26 de junio de 2009 a las 11:30 - Zavod Vitkar / Fourklor. Danza contemporánea
26 de junio de 2009 a las 21:00 - Ne čakaj na maj. Proyección cinematográfica
26 de junio de 2009 a las 22:30 - Olja Muhina: Tanja, Tanja. Puesta en escena: Mestno gledališče ljubljansko (Teatro Metropolitano de Ljubljana)
27 de junio de 2009 a las 22:00
Entonces, queridos lectores, lo único que les queda hacer es, durante todo el mes de junio, revisar esta página y fijarse si algo les interesa. Si se lo pierden, después no digan que no les avisé! 
Entradas relacionadas:
{ 2 comments… read them below or add one }
Con razón nuesta profesora de Esloveno viaja en junio para allá….. ¡Bravo, Mojca! ¡Cuántas ocasiones para disfrutar!!!!!! Esperamos alguna crónica interesante, eh
Cariños para todos!
Y esto, madre, es sólo la lista de eventos en la Plaza Prešeren! En el resto de la ciudad hay literalmente cientos de cosas para hacer, todos los días, de día y de noche!