Hay un coro de jazz que le saca varios cuerpos a la competencia. Cuarenta gargantas que, casi siempre cantando a capella, se atreven a versionar canciones de todo tipo y género, tanto nuevas como clásicas. Un coro que, con una perfecta pronunciación y con total facilidad, el año pasado estrenó un espectáculo íntegramente dedicado a la bossa nova, en el cual le pusieron el pecho a obras de Sergio Mendes, Tom Jobim y otros.
Este coro se llama Perpetuum Jazzile, y es esloveno.
Recientemente comenzaron a estrenar su lindísima versión de Africa, ese tema ochentoso de Toto que todos conocemos, que les valió más de dos millones de visitas en YouTube, y una carta oficial de agradecimiento del compositor del tema original, David Paich. No se pierdan el comienzo del clip, donde simulan una tormenta con “percusión corporal”.
Los muchachos y muchachas de PJ viajan seguido dentro y fuera de Eslovenia, y a pesar de ser un coro amateur, cosechan laureles donde quiera que vayan. No sorprende, tampoco, considerando que el director artístico es el famoso cantante y arreglador esloveno Tomaž Kozlevčar. Además se nota que disfrutan lo que hacen, por la onda que le ponen al cantar en vivo. Yo los vi hace unos días aquí en Ljubljana, y fue un placer absoluto.
Basta de palabras. Los dejo con una selección de algo de lo más bonito de este coro. ¡A disfrutar!
Eres tú, famosa canción que representó a España en la Eurovisión de 1973.
Africa, de Toto, en versión totalmente a capella.
Aquarela do Brasil, con el grupo vocal BR6 de invitados. La letra de este tema, muchachos, es difícil en serio!
Mas que nada, de nuevo totalmente a capella.
En Buenos Aires diríamos que los pibes la mueven, o que la tienen re-clara. En cualquier idioma, Perpetuum Jazzile es sin duda uno de los mejores coros de jazz del mundo. Acepto por supuesto sugerencias, de alguno no estar de acuerdo conmigo 
![Reblog this post [with Zemanta]](http://img.zemanta.com/reblog_e.png?x-id=89ccb7fc-9955-46eb-93f3-e911f0896263)
Entradas relacionadas:
{ 2 retroenlaces }
{ 38 comentarios… leelos aquí abajo o dejá el tuyo }
Yo los vi el año pasado en Buenos Aires… me impactaron. Tanto ellos como el beatboxer que los acompañaba. Parecía una orquesta mas que un coro. Soberbio.
Dónde tocaron? Cantaron el tema de Poletje v Školjki?
Pregunto para saber si fue la slovenska skupnost a pleno, o fue algo más abierto al resto del mundo, vio… 
amm.. tocaron (cantaron) en varios lugares, no solo para la slovenska skupnost, sino tambien para el publico en general en el teatro (del cual no me acuerdo el nombre ahora..) Ese tema Poletje Školjki no lo hicieron, me parece que es una cancion que salio este año.. y ellos vinieron en la primavera del año pasado
wwwoooww
BONJOUR…..
Me han dicho que estuvieron en la Argentina el año pasado!!!
bellísimo, me hizo acordar a los Black Mambazo, otro que me encantan, sobre todo a sus comienzos.
Epa, qué nivel de cultura musical demuestra, señorita Mónica, al mencionar a los Black Mambazo. Le remito a los “Vocal Sampling”, si no los conoce aún, un sexteto vocal cubano que, en lo que respecta a la instrumentación vocal, creo que no tienen parangón en el mundo entero.
Una genialidad inabarcable!!! Larga vida al buen arte!!!!!!!!!
Ya saqué entradas para ver a PJ en vivo el 1 de noviembre!
Donde tocan el 1 de noviembre? Me encantaría ir a verlos, quede fascinada con su musica y ritmo, apesar de que se me complique a la hora de entender la letra.
Tocan en Cankarjev Dom, el teatro más importante de Ljubljana. ¿Vos vivís aquí en Eslovenia, Sofía?
que lástima no poder haberlos visto el año pasado! alguien sabe si vuelven a Argentina?… me quede encantada con el chico q esta en la punta izquierda de camisa azul, junto con el de pañuelo amarillo…¿cómo se llama? (K) ….más allá de eso… es increíble como con sus voces y manos llevan el ritmo!!! saludos a todos los Argentinos que viven fuera del país… besos enormes desde Córdoba… Juli
uhh, pense que tocaba en Argentina, donde vivo. Mucha suerte entonces!
UN AMIGO ME ENVIO EL VIDEO POR E-MAIL. HAGO UN PROGRAMA DE RADIO. Y COMO QUIERO PRESENTARLOS EN BREVE……. TE PIDO , POR FAVOR, YA QUE CREO QUE TIENES UNA RAIZ ESLOVENA , QUE ME ENVIES LA CORRECTA PRONUNCIACION DEL NOMBRE DEL CORO, LA CIUDAD DONDE LOS VISTE, TU NOMBRE. GRACIAS. CC
Hola! El nombre del coro no es esloveno, sino que -creo yo- de raíz latina. Pero no te preocupes, es fácil de pronunciar: leelo tal cual, teniendo en cuenta que la segunda palabra se pronuncia igualito a como se pronuncia “jazz”. De todas maneras, fijate el comienzo del primer video que aparece aquí arriba (el de “Eres Tú”), y verás que el presentador dice el nombre del grupo… bastante correctamente, según entiendo
Saludos!
Tomaž Kozlevčar. Ljubljana, perdoname, amigo. de estos nombres….. el conductor y la ciudad en la que hicieron la presentacion. gracias. por ejemplo…. yo diría LIUB LIANA. pero decirlo bien. porque eso es una de mis cararteristicas. trato de pronunciar como debe ser. gracias. disculpa la insistencia.
Date una vuelta por el post “El idioma esloveno”, uno de los más populares del blog, donde intenté aproximar la pronunciación de las consonantes con “techito”, aquí mismito.
Puntualmente, Ljubljana se pronuncia Liubliana, y Tomaž Kozlevčar parecido a “ToMASH kosLEUchar”. Suerte! Que no se te rompa la lengua demasiado!
Símplemente fabuloso, hacía años que no me sorprendía escuchando a un grupo nuevo. Menudo descubrimiento.
carlos muchas gracias por toda tu información. realmente estos pibes de PJ la dejan cuadrada!!!! emociona tanto arte y realmente se nota que disfrutan de lo que hacen. que onda transmiten por dios!!! si tenes mas material de este coro mandalo por mail. saludos desde Gualeguay E. Rios!!!
Voy a buscar más material, pero que eso no te detenga. Preguntale a Google o a YouTube, y vas a ver que hay bastante material, más del que puse yo acá…
ESTOY MARAVILLADA CON ESTE CORO !!!!!! IGNORABA SU EXISTENCIA HASTA EL DÍA DE HOY. NO TENGO PALABRAS. ES EL ELEXIR DE LOS DIOSES. HAY DISCOGRAFÍA DE ESTE CORO??? SOY DE ARGENTINA, DE LA PROVINCIA DE ENTRE RÍOS Y VIVO EN LA CIUDAD DE PARANÁ. TENGO 45 AÑOS Y ESTUDIO CANTO LÍRICO.
La discografía está en el sitio Web de ellos, http://www.perpetuumjazzile.si. Tienen cuatro discos editados, y este año saldrá uno nuevo, creo que justo a tiempo para las navidades.
Saludos,
Encontre uno haciendo Libertango en un restaurant de Buenos Aires
http://www.youtube.com/watch?v=rrwtmk-imwQ
Grosso! Es nuevo este video, gracias por compartir, HanMdq!
Hola , acabo de conocer a esta gente por un video que me mandaron ( Africa )y son realmente increibles. Lo de Libertango es buenisimo, gracias por la informacion que subiste.Ya estuvieron enArgentina ? Que lastima no haberlos conocido antes…Saludos , Adriana
Sí Adriana, estuvieron ya en Argentina. La próxima vez que estén por ahí, no te los pierdas!!!
Mi novia me acaba de regalar el link de este blog para que conociera a este grupo y realmente se lo agradezco de todo corazón, suenan muy bien y son bastante creativos. Definitivamente, la música es la única capaz de unir a las personas.
Por cierto, me gusta el blog, al parecer resides en Ljubljana, la ciudad donde Veronika decidió morir…
Saludos
Muuuuy bueeenos estos chicos… y encontre una perlita para compartir con uds… cuando estuvieron en Buenos Aires… almorzaron en un restaurante de la ciudad… y de sobremesa, improvisaron asi nomas… de entrecasa… una soberbia versión de Libertango… Astor… agradecido desde el cielo… disfruntenla, tanto como yo… http://www.youtube.com/watch?v=rrwtmk-imwQ&feature=PlayList&p=B1B2E46AA681EA1A&index=12
Parece que van a estar en la apertura del Mundial Sudáfrica 2010 con la versión de Africa!!!
Es un rumor que también escuché yo hace tiempo. ¡Espero que sea verdad!
Son “demasiado” buenos… excelentes, no me enteré cuando estuvieron en Argentina, por favor, si sabes que harán alguna gira por Sudamérica comunicalo… gracias. Eduardo Santos.
lindo
se puede decir que los encontré de casualidad y ahora no puedo dejar de escucharlos…
suertudos los que pudieron oírlos en vivo.
SON SENCILLAMENTE ESTUPENDOS. OJALA PUDIERAN VISITAR MI HERMOSO PAÍS “COSTA RICA”, UBICADO EN CENTROAMERICA. ME ENCANTARIA SABER COMO SE PUEDE ADQUIRIR SU MUSICA. FELICIDADES Y GRACIAS POR AGRADARNOS DE ESTA MANERA. ILEANNA NAVARRO CASTRO.
Felicidades un exelente coro, además es muy bonita la canción. Sigan adelante.
PERPETUUM LAZZILE; ME GUSTA TANTO QUE ES AHORA LA FORMA MAS EXQUISITA DE DISFRUTAR DE UN NUEVO Y MEJOR CONCEPTO DE MUSICA Y CANTO, LOS VEO Y LOS ESCUCHO TODOS LOS DIAS, LO MEJOR PARA MI ES SU VERSATILIDAD , LO QUE LOS HARA GRANDES A NIVEL MUNDIAL. GRACIAS POR HACER ARTE MUSICAL PARA TODO EL MUNDO. SALUDOS DESDE HONDURAS , CENTRO AMERICA.
Soy un fan de la música brasilera, en especial del Bossa Nova, y realmente me sorprendió que este grupo coral interpretara con tanta propiedad sus temas clásicos. Mas aun, me fascinó el tinte gutural de voces, propio de los eslavos, aplicado a estas canciones tropicales. Le imprime una frescura y limpidez impresionantes. Si algo podría añadir, con el ánimo de que alcancen la perfección, sería la pronunciación de la palabra “voçe” en la canción “Corcovado” de A. Jobim. La “e” de la última sílaba la pronuncián como “i”. Por lo demás, sólo pediría que sigan desarrollando mas temas de esta hermosa corriente musical, para satisfacción y gozo de los muchos que hemos descubierto en este grupo, como pueden renovar magistralmente estas antiguas melodías.