Adiós Ljubljana, hola Lokavec

4 October 2009

in Mi vida en Eslovenia

Finalmente la semana pasada dejamos el departamento de la calle Hudovernikova, que le alquilamos durante un año a un buen amigo, para iniciar una nueva etapa de nuestra vida en Lokavec, pueblo de 1000 habitantes en las afueras de Ajdovščina, ciudad del oeste de Eslovenia. A partir del 3 de octubre de 2009 somos, Ksenija y yo, oficialmente lokavčani, o nativos de Lokavec. En realidad Ksenija nunca dejó de serlo, pero bueno, ustedes me entienden.

Atrás quedan casi cinco años de vivir en Ljubljana, ciudad donde pasamos innumerables lindos momentos… y algunos de los otros también. Lo más importante, creo yo, es que nuestra vida a partir de ahora se “unifica” un poco más. ¿Por qué? Porque durante estos cinco años estuvimos viviendo a caballo entre Lokavec y Ljubljana, y de ahora en más esa esquizofrenia es parte del pasado ;-)

Cambio entonces la fascinante arquitectura de Jože Plečnik por el verde del monte Gora. Los diez meses de invierno de Ljubljana por el sol de Primorska. Asfalto por burja. Departamento alquilado por casa propia. De alguna manera se reinicia la forma de vida que suspendí al irme de Buenos Aires en el 2005, ya que ahora al fin puedo poner estantes y bibliotecas donde se me antoje, hacer música hasta cualquier hora, y no preocuparme -demasiado- por los vecinos. Pero claro, no en un departamento de 50 metros cuadrados en la calle Virrey Liniers, sino en la planta baja de una casa completamente renovada, con árboles, huerta, pajaritos y conexión rápida a Internet.

Seguro que ahora tendré que organizar mi semana de una manera mucho más sistemática, ya que tengo obligaciones que cumplir en la capital (al fin y al cabo, soy guía de turismo de Ljubljana, ¿no?). Esto significa que tendré que sincronizar mis idas y venidas con las de Ksenija. Porque si bien yo trabajo desde casa, mi esposa estará yendo a Ljubljana todos los días en auto, conduciendo alrededor de una hora de ida y otra de vuelta, lo cual no es fácil ni divertido… pero al menos le pagan los viáticos!

Es una nueva vida, por la cual trabajamos duro durante años. Todo salió mejor de lo esperado, por lo que lo único que me queda hacer es agradecer a todos. Y ponerme la alarma, porque mañana vienen temprano los instaladores de las puertas!

Buenas noches a todos.

Entradas relacionadas:

  1. Vida cotidiana en Lokavec
  2. Boda en Lokavec
  3. Paseando por Lokavec

{ 20 comments… read them below or add one }

1 alma 5 October 2009 at 0:50

Muy bien, los felicito por la mudanza, me alegro que por fin tienen un lugar propio! Es muy lindo vivir en un pueblo chiquito, a mi me gusta mucho mas que en ciudad; es verdad que en la ciudad tenes todo mucho mas cerca y a disposicion a cualquier hora (supermercados, cines…), pero en el pueblo tenes la naturaleza y tranquilidad, lo que es impagable :)

Reply

2 Carlitos 6 October 2009 at 12:12

Ksenija me dijo ayer que “por más que tenga una hora y media de viaje todos los días, valen la pena porque al volver, vuelvo a casa”. Impagable, como decís vos, impagable.

Reply

3 someone 5 October 2009 at 7:39

Suerte! Y a disfrutar :)

Reply

4 mami 5 October 2009 at 15:11

FELICITACIONES, chicos!!! Y mucha suerte!! Un abrazo, mami.

Reply

5 mike 5 October 2009 at 17:38

Estoy de acuerdo con Alma,yo hizo lo mismo en el anyo 2000,cuando se translado de Ljubljana ha Logatec ,una ciudad pequenya que esta al medio de la ruta Ljubljana Ajdovščina.No nos falta nada ,disfrutamos todos los ventajas de un pueblo ,que se puede ver en mis entradas en el blog y tambien la capital es muy cerca (media hora en coche)¸para disfrutar la prioridades de la capital ,como conciertos ,theatro etc. Por otra parte si no nos gustan inviernos en Logatec es solo media hora hasta Primorska.Por supuesto yo adoro el invierno con mucha nieve y frio, bajo zero,pero no en la ciudad. Te felicito Mihael

Reply

6 Carlitos 6 October 2009 at 12:13

Gracias Mihael!

Nosotros estamos a una hora de Ljubljana más o menos, dependiendo del tránsito en la autopista, y a unos 25 minutos de Nova Gorica, por lo que realmente no nos falta nada. Lo único que extraño es la “libertad” de poder ir a comprar cualquier cosa al Mercator a pie, que aquí no se puede porque no está tan cerca, pero vamos, que no es tampoco un problema grave :-)

Reply

7 Mabel 5 October 2009 at 18:06

Felicitaciones!!!Casa nueva…vida nueva…!Y sobre todo no tener que pensar en el alquiler a fin de mes.Además cada cosa que se coloca o se decora es con otro cariño! Leí una nota relacionada a esta con respecto a la casa de la infancia de Ksenija….Me llamó la atención:3 toallas en el baño,sacarse los zapatos a la entrada y los trapos se utilizan hasta que sean viejitos,viejitos…. Suerte de todo corazón!!!!!

Reply

8 Carlitos 6 October 2009 at 12:16

Sabés Mabel que tu casa la tenemos como referente de lo que queremos generar con la nuestra. En otras palabras, queremos una casa que refleje nuestra vida, lo que nos importa y lo que no, y lo que hicieron ustedes dos con la suya es excelente. Con tiempo, paciencia y reflexión se llega eventualmente a la casa que uno siempre soñó, o no? Al menos ahora podemos poner y sacar estanterías, por no hablar de la desaparición del alquiler!!!!!

¿Viste qué loco lo de la casa de la infancia de Ksenija? Hoy esta casa está literalmente arriba de nosotros, y veremos cuáles de estas costumbres se mantienen, y cuáles otras nuevas se implementarán, no?

Un beso grande!

Reply

9 Facundo Pagnone 6 October 2009 at 15:25

Carlitos! MIS FELICITACIONES desde Buenos Aires. Espero que esta nueva etapa esté plagada de buenos momentos y puedan, vos y tu esposa, encontrar la paz que necesitan en ese pueblo. Desde aqui mis saludos y mis buenos augurios. Les desea….Facundo Pagnone

Reply

10 mami 6 October 2009 at 18:31

Con el tema del Mercator, sí, cuesta no poder “bajar” a comprar eso que nos está faltando para lo que sea (y me parece que allá chinos no tienen). Pero se resuelve fácilmente, para alguien amante de las listas como vos: una buena lista semanal y/o mensual y una visita a ese hermoso Mercator que está cerca (recuerdo cuando fuimos con Rozica y me compré el “pajarito delator” :-) ¿te acordás? Y a vivir con la despensa repleta, el freezer a full y la máquina de hacer pan siempre lista…. Como extraño el pan casero de las mañanas con la mermelada ídem de mi consuegra….. Ahora que lo pienso: si la casa debe reflejar a sus moradores: ¿tenemos una habitación para la música y un refugio para la escritora? :-) Y para los libros, un consejo: estantes movibles y poco profundos…. Siempre me pareció que los que diseñan las bibliotecas piensan en lo estético y no en la potencialidad para guardar libros. Con una profundidad de 17cm, como mucho 20, entra cualquier libro…. Me fui de mambo, perdón, besos…..

Reply

11 Begoña 6 October 2009 at 20:29

Seguro que esta pareja se apaña bien con el huerto y acaba renunciando -casi- a supermercado. “Mami”, yo tengo libros y revistas que no cabrían en las estanterías que propones. Y no es que coleccione Atlas!

Reply

12 camba 6 October 2009 at 21:56

Estimada Familia Yoder!! seguramente una parte de sus sueños se han cumplido, Tienen la casa propia!!, ahora hay que traer a los hijos, que den alegria a este hogar, este pequeño pueblo de Lokavec es el lugar ideal para una Familia con muchos hijos!!, muchas Felicidades a Carlos y a Ksenija de parte de Marinka y Juan Carlos

Reply

13 felipe 7 October 2009 at 4:53

Feliz estreno , que disfruten mucho la casa, seguramente será cálida como lo son Uds.!! Siempre pensé que a la casa uno la lleva donde vaya, reedita las paredes, los decorados,los recuerdos y vivencias, porque todo se hace con mucho amor!!Que lindo que nos tomen como referencia, nuestra casa es eso que digo, llena de recuerdos y de presentes, cada cosa tiene un porqué y un para qué. Las paredes hablan aún de los que ya no están!!! En ella siempre los esperamos y posiblemente a la de Uds. la invadiremos en algún momento….Guauuuu!!!Besos

Reply

14 PACO 7 October 2009 at 13:28

Me alegro por vuestro cambio, pienso que es una buena elección. Si teneis morriña de Liubliana en una hora estais alli.

¿El tiempo es tan malo en Liubliana? 10 meses de invierno ¿En Locavec no es igual, por lo menos lo que se refiere a temperatura? Un abrazo Carlitos pd. Hay que apostar por lo que se cree.

Reply

15 mami 7 October 2009 at 15:11

Sí, Begoña, tenés razón: siempre hay que reservar algunos estantes para las revistas o libros de gran formato. Lo que pasa es que depende mucho de la edad del lector y de sus preferencias. Con los años, uno va deshaciéndose de cosas que alguna vez le interesaron y después de descubrir que uno no las leía desde hacía unos 10 años, opta por hacer lugar a lo que actualmente le interesa….y regala lo demás. Me imagino que también vos tendrás un buen lugar para biblioteca, ¿no? Cariños

Reply

16 mami 7 October 2009 at 15:13

Querido Camba Favio: “de tus labios a los oídos de Dios”….. ;-) Muchas gracias por los deseos de todos!!

Reply

17 Petit 8 October 2009 at 7:44

Felicitaciones Cato y Ksenija!, siempre es lindo poder concretar los sueños y los anhelos. Ahora hay que darle para adelante; la base está: amor y paredes en donde volcar todo lo que ustedes imaginaron. Lo mejor para los dos!!!!, desde la Argentine, Ramos, departamento de la calle Bolivar, P.

Reply

18 nahomi 11 October 2009 at 21:36

ya estoy en ljibljana, sí que es lindo…. me siento en Liliput, es pequeño y hay mucha gente pequeña tambien… en`comparación a otros países europeos donde la gente es muy alta. Me estoy quedando en un apartamento casi enfrente del Magistrat. Hemos comenzado con el festival ya, mis piezas se llevan a cabo la próxima semana. Hay pocos latinos aqui pero hay. Este lugar es muy interesante, tranquilo, cultural, amigable, familiar….

Reply

19 nahomi 11 October 2009 at 21:41

gracias carlos por ayudar a conocer este lugar desde un punto de vista tan personal, suerte ati y a tu mujer con su nuevo lugar

Reply

20 Marcos Gabriel Tušar 26 October 2009 at 15:59

FELICITACIONES!!! que disfruten la nueva vida en Lokavec. Te felicito también por eñ blog, está muy bueno Estuve en Eslovenia en el año 2000 y espero volver a visitar la hermosa tierra de mis ancestros, y quizás conocerlos Saludos desde Mar del Plata

Reply

Leave a Comment

You can use these HTML tags and attributes: <a href="" title=""> <abbr title=""> <acronym title=""> <b> <blockquote cite=""> <cite> <code> <del datetime=""> <em> <i> <q cite=""> <strike> <strong>

Previous post:

Next post: