Carta abierta a la Amplitud Térmica

10 October 2006

in Mi vida en Eslovenia

A: Amplitud Térmica
DE: Carlitos
ASUNTO: El tamaño es importante

Estimada señora,

Usted no me conoce, pero yo a usted sí, y mucho. Ante todo le reconozco, como a fuerza de la naturaleza que Usted es, su indispensable influencia en el mundo. Sin embargo, los acontecimientos me obligan a a escribirle estas líneas.

Como usted sin duda sabe, ha llegado el otoño al hemisferio norte. Particularmente, en la ciudad donde me encuentro actualmente, Ljubljana -capital del pequeño país alpino de Eslovenia- vuestra presencia se hace muy perceptible… y hasta me atrevería a decir que demasiado.

Por ejemplo, ayer en la ciudad la temperatura mínima fue de -1°C, y la máxima de 22 de la misma escala. Sin duda estos números la llenarán de orgullo, garantizándole cobertura de prensa, comentarios en las calles, etc… pero qué quiere que le diga, para los habitantes de Ljubljana esto es, en honor a la verdad, bastante incómodo. Imagínese por un momento cuando uno sale para el trabajo tipo 8 de la mañana, con temperaturas apenas por encima del 0 centígrado, y al volver éstas felizmente aproximan los 18° o 20°. Como sin duda entenderá, elegir la ropa que ponerse deja de ser una trivialidad.

Le imploro entonces, señora Amplitud Térmica, que me afloje un cambio. Como dijo el Buddha y como dice la publicidad de una ginebra, todo con medida, ¿OK?. No se me haga la agrandada porque la verdá que aquí abajo se nos hace dificil la cosa.

Sin ningún otro particular, salúdole muy atte.

Carlitos Yoder

Entradas relacionadas:

  1. Roma, ciudad abierta. Ljubljana, ciudad honesta
  2. Nieva en Buenos Aires!

{ 1 trackback }

Un Argentino en Eslovenia » Nieva en Buenos Aires!
10 July 2007 at 9:56

{ 12 comments… read them below or add one }

1 mami 10 October 2006 at 22:05

En respuesta a su atta., le aconsejo conseguirse una buena costa marina para que atempere mis efectos. O vístase como una cebolla, sin olvidar el bolsito indispensable para ir acumulando las prendas que se quita durante el día.

¡Buen otoño-invierno! ¿Están de liquidación en Ljubljana? Aproveche y piérdase en un shopping, donde yo, mujer al fin, entro, pero paso desapercibida gracias a la ayuda de la calefacción y/o el aire acondicionado.

Cordialmente, AT

Reply

2 Fede 10 October 2006 at 23:24

juass, y yo que me quejo de los 12ºC de minima y 24ºC de máxima! es como un resumen de las temperaturas de todo un año en un solo dia!

Reply

3 Henrik 11 October 2006 at 3:15

Para no mencionar el caso inverso: salir de tarde con 20ºC y volver a casa de noche con 2ºC!

Reply

4 Carlitos 11 October 2006 at 6:30

mami, digo AT: la liquidación viene en diciembre o enero… ups, me hiciste acordar a que había sacado fotos la liquidación pasada (julio) para hacer post al respecto… ¡en fin! :-)

fede: no conté toda la historia del clima esloveno. Las diferentes regiones del país, si bien espacialmente cercanas, son geográficamente muy diferentes: es normal que en un día cualquiera hagan en Izola (la costa) 27 grados C, y en Ravne na Koroškem (a los pies de los Alpes Julianos), 7. Recalco, todo esto en un mismo día, en un mismo país, a unos pocos cientos de kilómetros de distancia.

Reply

5 pejiguera 11 October 2006 at 8:20

sabios consejos da la madre (naturaleza)

Reply

6 Isabel 11 October 2006 at 8:41

Pues sí que pasas del invierno a la primavera en sólo medio día!! Nada, Carlitos, haz caso al consejo de tu mami y vístete como una cebolla.:!: Aquí ayer llovió; llovía por arriba, llovía por abajo,…Es Galicia!!Y así es nuestro otoño-invierno, …aunque no hace frío. (Un secreto: echo de menos el invierno alemán; ir abrigada hasta las orejas caminado, y echando vapor por la boca, y luego entrar en una cafetería a tomarme un chocolate caliente…y seguir caminando con el sabor a chocolate entre el frío…)Me pregunto si esto también es posible en Lubjana.

Reply

7 Carlitos 11 October 2006 at 10:56

Isabel: no sólo es posible, sino que altamente recomendado y practicado!!!! Y el chocolate caliente que hay aquí es casi casi tan bueno como el español (espesíiiisimo), y si te dan ganas, también hay locales que venden como 30 variedades distintas (con menta, con café, blanco, con jengibre, etc).

El invierno en Eslovenia es muy lindo, también :-)

Reply

8 Fede 11 October 2006 at 15:30

pah, ahora cuando nombraste los alpes, y en el post decís país alpino, me doy cuenta de lo cuadriculizante que es la formación en geografía que recibimos, y lo fuertemente deformada que está por los “poderosos”. Digo, porque vos me decís “país alpino”, y enseguida me viene a la cabeza Suiza, relojes cucú, chocolate, coros de niños tiroleses, Heidi y el abuelo… pero nunca en la putísima vida se me hubiera cruzado un país de nombre Eslovenia! Es casi como el monopolio del Río de la Plata que pretenden los porteños, o de la Península Ibérica los españoles……:lol:

Reply

9 nacho 11 October 2006 at 17:34

Acá en Barcelona pasa algo parecido -no tan extremo- en otoño y en primavera.

Mi carta abierta va a ser para TODOS los profesores de geografía que se solazaron en reprobarme una y otra vez durante el secundario. ¿Y la famosa Acción Moderadora del Mar? ¿eh? ¿EH?

Que me devuelvan la guita!!!

Reply

10 Carlitos 11 October 2006 at 22:28

Sí señor Fede, Alpes hay en Italia, Francia, Suiza, Austria y Eslovenia. Según escuché, hay tres o cuatro “tipos” de alpes, entre ellos los Julianos, a cuyos pies se encuentra Eslovenia.

¿Sabía usted que se dice que en Eslovenia existe sólo un lugar en el país desde donde NO se ven colinas o montañas? Lo parió!

Reply

11 mami 13 October 2006 at 16:14

Carlitos, recién ahora descubro el intertexto del “asunto” de tu carta a AT, ¡muy bueno!!:lol::lol::lol::lol:

Reply

12 kyo 27 May 2008 at 6:19

jaja.. muy buena la carta.. mira vos aca en Mendoza Arg.. tenemos a la señora “maomeno” controlada ..pero eso si.. un dia cualquiera de julio, //gracias al anticiclon del pacifico sur..que nos manda desde 2000km de distancia sus masas de aire humedo.. y la inestimable colaboracion de los gloriosos Andes con sus 5000m de promedio en el límite// uno se levanta con un par bajo cero… y si .. quizas al medio dia llega el Zonda si.. con sus rafagas dee hasta 70km/ho mas.. y a una temperatura “ligeramente” mayor a los 12 o 15ºC usuales para julio.. ligeramente llegamos a los 28 o 30 ºC encuestion de un par de horas.. ahi si que la señora amplitud te hace pito catalan y se caga de risa toda la tarde..

Reply

Leave a Comment

You can use these HTML tags and attributes: <a href="" title=""> <abbr title=""> <acronym title=""> <b> <blockquote cite=""> <cite> <code> <del datetime=""> <em> <i> <q cite=""> <strike> <strong>

Previous post:

Next post: