Para celebrar mi año en Eslovenia, me pareció bien contar un poco sobre los comienzos de nuestra historia con Ksenija: cómo nos conocimos y eso. Así que para aquellos que ya conozcan la historia, pues nada, la leerán de nuevo 
En marzo de 2002, con 24 años recién cumplidos, las cosas en mi trabajo iban cada vez peor, y musicalmente no ocurría mucho (aún no formaba parte del Ensamble de Música Sufí). A mi entender, contaba sólo dos alternativas: comerme los ahorros, o gastarlos en un viaje que siempre había soñado: conocer Irlanda. Lo más lógico hubiera sido lo primero, pero como se imaginarán, en este caso la lógica fue vencida por la intuición… gracias a Dios!
En los siguientes meses pasó todo rapidísimo: qué cosas hacer, cómo articular además una estadía previa en Madrid en lo de mi amigo Joaquín, cómo juntar el dinero en una Argentina post-apocalipsis donde era dificilísimo recuperar los ahorros (en mi caso, sólamente perdí el 50%), etcéteras. Al final terminé inscribiéndome en la escuela de verano BLAS (música y danza tradicional irlandesa), que tendría lugar en el campus de la Universidad de Limerick, en el oeste de la República de Irlanda, entre el 24 de junio y el 5 de julio del fatídico año 2002.
Julio de 2002
Aquel lunes 24 de junio, por un malentendido, llegué a la Universidad un poco tarde, cuando el tour de bienvenida a los participantes de BLAS ya había comenzado. Pasó entonces que no pude dejar mis bultos en mi habitación (mochila de 30 kg + bolso con mi instrumento, otros 10), por lo tanto dejélos en una oficina cualquiera mientras apuraba el paso hacia el tour.
A la tarde de ese mismo día, luego de un concierto de bienvenida, una chica se me acerca y me pregunta si tocaba el bodhrán, ya que había notado el constante tamborilear de mis dedos. Le dije que no, que mi instrumento era el tabla de la India, y que de dónde sos, yo de Argentina, ¿Eslovenia? mirá vos qué cosa, tu nombre se pronuncia “Xeña”, no? ¡¿Cómo lo supiste?! y que patatín que patatán. A eso de las 18 me avisan que tengo que sacar mis valijas de aquella oficina, y como la conversación estaba muy interesante, la eslovena de marras me dice “¿Querés que te ayude a llevar las cosas a tu habitación?”. Y hacia allá fuimos. Charlamos, platicamos, hablamos, parlamentamos, coincidimos, nos sorprendimos mutuamente, y a la noche ella fue para su hostel.
El 26 de junio, luego de un concierto del genial Andy Irvine en la Catedral Santa María de Limerick, fuimos a un bar… y las intenciones quedaron bien marcadas, de ambas partes. Al otro día, un memorable 27 de junio de 2002, luego del almuerzo, yo estaba charlando con una persona, y Ksenija viene así nomás, nos interrumpe y me invita a dar una vuelta después de la cena. Sí, por los siglos de los siglos se sabrá que ELLA ve invitó a salir a MÍ.
Julio de 2005
Lo que sigue se lo imaginan. Cancelé mis planes posteriores, y un mes después yo estaba pisando por primera vez el suelo de la estación de trenes de Ljubljana. Lógicamente, Ksenija me estaba esperando. Pasamos dos meses juntos, e incluso tuve la oportunidad de hacerme una breve excursión de dos semanas a Hungría y Rumania, donde escuché y viví muchísima música, cultura, Cárpatos, trenes vetustos, vampiros y buena onda.
A lo largo de estos casi 4 años, Ksenija viajó 3 veces a Argentina, donde convivimos por períodos de hasta 3 meses y medio, ya que más no se podía. ¿Cómo hicimos para mantenernos juntos? Creo que la receta fue siempre tener un plan pensado para el siguiente encuentro. Y aquí estamos, casi cuatro años más tarde, viviendo juntos en un país el cual hace sólo cinco años no habría podido ubicar en el mapa de Europa.
Y… va a ser lindo, no?
![Reblog this post [with Zemanta]](http://img.zemanta.com/reblog_e.png?x-id=065db465-5026-4e18-98e8-336966519f4f)
Entradas relacionadas:
{ 2 trackbacks }
{ 35 comments… read them below or add one }
Cómo se dice “Qué linda historia” en esloveno? Saludos y felicitaciones a usted, extraño, y a “Xeña”
Hiper cute. Y cómo sabías que se pronunciaba así?
¿Y el 25 no pasó nada?
(es que es mi cumpleaños…)
Y otra cosa ¿tiene traducción Ksenija en español?
Estimo que el 25 fue el día en “que se fue cocinando todo”, hasta que la mujer dijo: “la mesa está servida”
)))
Con mucho amor, mami-suegra.
Lúthien: vendría a ser algo así como “kako lepa zgodba!”
Condesa: sabía que se pronunciaba así (todos teníamos una nametag visibles, había que saber leerla nomás) por haber leído/visto/escuchado música/películas de Goran Bregović/Emir Kusturica. Igual el nombre de ella no era el peor… tardé en sacar cómo se pronunciaba, por ejemplo, Eóin
Pejiguera: ¡feliz cumple, eh! Cuántos ha cumplido? 25 también?
Ksenija es un nombre griego (Xenia), que significa “la hospitalaria” o también la “extranjera”… es la raíz de la palabra xenofobia, por ejemplo. Ergo, desde siempre fue la gringa!!! 
!love is all around!!!
cuando una eslovena toma la iniciativa… i feel it in my fingers
Ja, me hiciste acordar a esta peli… ¿la viste? Si sí, ¿cómo se llama en castellano?
qué historia interesante, demuestra como casi todas las cosas importantes de esta vida pasan de casualidad… y hacen que nos inquietemos por lo bajas que pueden haber sido las probabilidades de vivir lo que vivimos… mucha suerte!
Y yo me pregunto, si la mayoría de las cosas importantes suceden “por casualidad”, no será quizás que no son tan casuales como uno piensa, y más causales? ¿No es un poco ingenuo dejar que el azar decida sobre nuestras vidas?
Honestamente, luego de encontrarme con Ksenija dejé de creer en las casualidades =)
me parece que no le tradujeron el nombre de o filme… al menos en gallegolandia… http://www.tepasmas.com/datos.php/l oveactually.htm
Nada es casualidad, todo lo que nos pasa, nos pasa por una razón. Y me ha sucedido en el 99% de los casos que la razón final era para mejor.
i feel it in my toes…
Hombre, me refería al 25 de junio, pero gracias por adelantado.
Y gracias también por la traducción.
Bella historia, Carlos
Pero hablando de casualidades y causalidades, me inclino por la primera. No creo que haya nada escrito ni que las cosas ocurran porque tienen que ocurrir. Me parece que somos nosotros quienes con nuestras decisiones le abrimos o cerramos puertas a la casualidad. ¿O acaso no fue decisón tuya ir a Irlanda, cambiar los planes para aterrizar en Eslovenia o mantener (¡te admiro!) una relación a distancia (¡tanta!) durante este tiempo?
Si dejamos las cosas en manos del destino nos estamos quitando la parte de responsabilidad que tenemos sobre lo que nos ocurre…
Un abrazo y feliz aniversario esloveno.
Soda: no me expresé bien, o no te entendí bien. Cuando digo “causalidad”, me refiero a que justamente, con nuestras decisiones diarias, pequeñas grandes y medianas, le abrimos la puerta a “la mejor versión” de las cosas que nos puede pasar.
Fue mi decisión ir a Irlanda, pero no sabía exactamente por qué, te soy sincero. Bastante gente me criticó la decisión, y mirá dónde estamos ahora
Hay un cuento Sufí que -creo- ilustra bien la situación:
Un pobre hombre golpeado por la vida le pedía a Dios que por favor tuviera misericordia y le mejorara su patética situación (sin trabajo, su mujer lo había divorciado, nadie lo respetaba, la sociedad en la que vivía lo señalaba con el dedo).
Y entonces este hombre se postraba diariamente en su miseria, rogándole a Dios que que le hiciera la vida más fácil, hasta que en un momento, Dios se le manifiesta, y cuando el hombre le vuelve a repetir su pedido, Dios contesta:
-Todo muy bien, pero hagamos una cosa. Tú te ocupas de tu vida, y Yo me ocupo del resto, está bien?
Simpático, no? O sea, todos tenemos libre albedrío, pero nuestra conducta definitivamente configura nuestro presente, pero más aún nuestro futuro. Así de locos estamos, eh!
Si se admiten comentarios “cariñosos” sobre las fotos, en la primera tienes cara de:
¡Ay madre!¡Dónde me estoy metiendo!
mientras que en la segunda se ve claramente que ya estás 100% metido (y perdido para la causa célibe).
Ah, el amooooor…
Claro que se admiten comentarios, y de usted, demás está decirlo
Quise poner dos fotos con unos tres años de separación, para ver el paso del tiempo o algo así… pero tenés razón, se ve más lo que decís que otra cosa
Ksenija, además, está mucho más linda!
Claro que se admiten comentarios, y de usted, demás está decirlo
Quise poner dos fotos con unos tres años de separación, para ver el paso del tiempo o algo así… pero tenés razón, se ve más lo que decís que otra cosa
Ksenija, además, está mucho más linda!
Carlos…
Te entiendo perfectamente
Y el cuento me encanta ya que lo ilustra perfectamente. Mi comentario iba más bien por la afirmación de Diego. El caso es que yo veo la casualidad como la suma de las pequeñas y grandes decisiones que tomamos (no solo las nuestras sino la de todo el mundo, tipo teoría del caos) sumadas a aquello que no controlamos ni decidimos… El “si pasó es porque tenía que pasar” o la creencia de un destino ya escrito creo que simplemente la quita valor a nuestra acciones/decisiones.
Por cierto, llevo un tiempo rastreando internet buscando información de Crnomelj y he encontrado algunas cosillas. Pero, ¿podrías decirme que cuentan los eslovenos de esa zona del país?
Saludos!
sodapop: a dios orando pero con el mazo dando
Diego:
Precisamente hace mucho tiempo que dejé de rogarle a Dios…
Eso sí, el mazo me lo tengo cerca, por si acaso.
Che, m’encantó el cuento Sufí del hombre golpeado por la vida…
Hago un post citándote, supongo que no te molestará.
Ah lo del amor muy bonito también, jeje. Kisses a “Xeña”.
qué hermosa forma de conmemorar
wiii! que lindo como siguieron las cosas txurlo!! encontre tu blog a traves del de HighToro… obviamente, en un post sobre fidonet xD ya lo agregue a mi lista de links yo tenia un blog pero lo vole, ahora tengo una pagina rara http://www.lauraglow.com.ar saludos a “Xeña” y a tout le nordic world
Feliz aniversario entonces!! muy linda historia… asi q se conocieron en la isla esmeralda, mire ud!
con respecto a las casualidades yo tampoco creo q existan, me parece q sería atribuír todo al azar, causalidades o sincronicidades sí…, cada acción y decisión q tomamos produce un efecto, o muchos!! y está bueno ser conciente de eso,y prestar atención a la intuición, el tema es discernir desde q parte nuestra decidimos, pero ya sería entrar en un debate filosófico q daría para extenderse.
me acordé de dos pelis para reflexionar al respecto, “el efecto mariposa” y la controvertida “Qué rayos sabemos?” (what the bleep do we know, se puede bajar de internet)
saludos a ksenija, be happy!
hola o bueno ola, ojla…whatever!! hehe… tu historia..es linda, romàntica.. no se q decir…creo q termine con una làgrima…
ojalà q me pase lo mismo…(tengo pensado ir a Eslovenia aqui a unos 2 ò 3 años jaja.. hablo enserio:D) 
hablo por el msn con un chico esloveno (en ingles, claro)…vive en Koper (conoces ese lugar?)…y es realmente…un “potro” como dirian en tu paìs…cuando lo veo por web se me cae la baba IMAGINATE!/exagero un poco/… jajaja (todos son asi de hermosos? jeje)…ya bueno… hace poco recibi unos comentarios…sobre los europeos del este…ejem: q paran metidos en mafia, q tienen mala fama, q su educaciòn es baja… hasta un poco menos q la nuestra (haha..soy latina tambien). NO QUIERO GENERALIZAR… pero me gustaria saber como son “ellos”.. olvidando el tema de: “todos no somos iguales” hehe
FUE UN ALIVIO ENCONTRAR TU PAGINO, ya se algo mas Eslovenia 
Ops, cómo me había olvidado de todos los “nuevos” comentarios!
A pesar de que han pasado casi 5 meses, contesto:
HighToro e ylek: les agradezco de verdad… rispect!!!!
Glow: gracias por la visita, señorikta! El mundo aquí no es tan nórdico, es más centroeuropeo (porque si digo europeo oriental me tiran con algo)
Aby: lo que dicen de la mafia de Europa del Este se aplica generalmente a los países de la península balcánica (Serbia, Macedonia, Albania, etc), y realmente no aplica en Eslovenia. Son muchos más “tranquilos” los eslovenos, y en su inmensa mayoría, las mafias aquí son “importadas”
Eslovenia suena bien
Bonita historia de amor ^^
Estimado: van varias veces que leo tus historias y me ponen la piel de gallina porque mi madre es eslovena (mackovci/prejmure) y de chica se vino para acá para Argentina. Las cosas que contás de Eslovenia me dan cada día más ganas de ir y recorrer lo que es parte de mi tierra e historia. Te mando un abrazo a la distancia y perdoná si no tiene mucho que ver este saludo, pero desde chico que me imagino como será esa parte del mundo de la que soy ciudadano y todavía no conozco y a través de los ojos de un argentino puedo intuir a la distancia. Saludos. Hernán
Que buena historia y personas en este blog, estaba mirando un informe que dice que eslovenia es pais con ciudadanos mas honestoswikipedia
bonita historia si señor, y similar a la que vivo yo con laura, tambien una chica eslovena(zagradec) de hecho, sigo al pie de la letra tu receta, tener siempre planificada la siguiente visita, o de ella a españa, o mia alli, por cierto, en breves vovlere a ljubljana, estaria lindo si quisieras unas cerves o algo, un saludo desde españa
Bonita historia y bonito cuento el sufí. Todo está condicionado por nuestras decisiones y nuestros actos, y por supuesto los de los demás, pero yo le daría una oportunidad al azar. Y si no, preguntad a Serrat y Noa (“Es caprichoso el azar”).
Hola!! Hace pocos días mi hna. encontró tu blog y ahora no puedo parar de leer. Tengo la ciudadanía eslovena (he votado y todo, con lo cual siento bastante culpa xq no estoy del todo interiorizada d lo q pasa allá) y me encantaría visitar ese país del q soy parte pero q no conozco (coincidencia con Hernán López Gomboc). Mi papá nació allá, en Gorenje Polje, está lejos d donde están uds? Saludos desde Argentina y si alguna vez voy p/allá t lo haré saber!!!
bueno la historia tuya carlitos es para hacer una pelicula…algo asi como before sunrise(antes de que amanezca) and before sunset(antes del atardecer)…preciosa..pues tu historia algo similar. espero que mi historia sea algo similar…yo hablo(en ingles) mucho con una amiga que tengo en eslovenia en ilirska bistrica…y la verdad es que este verano tengo decidido ir allá…y yo tambien he de decir que cuando encontre tu blog de casualidad buscndo cosas de eslovenia no puedo parar de leer…
Irene: gracias por tus palabras!
boqueron: historias como la nuestra hay muchísimas, no somos tan originales tampoco. Lo que sí puede ser diferente, es que la contamos
Me alegra que te guste el blog! Bienvenido!
Vaya historia, me gusta y me da esperanzas a mi de paso, estoy pasando una situación similar, bueno vamos a ver q pasa, tengo casi k la misma edad en la k emprendiste el viaje, yo x mi parte, la suerte k tengo es k mis amigas eslovenas les gusta el castellano y lo practican bien, una de ellas me gusta asi, dentro de lo q yo pueda aka x este medio, y algun dia me aventurare x esos lados !!
y si pienso lo mismo las cosas pasan x algo, yo ni recuerdo como me hice amigo de la chica de celje, navegando en estas redes intrinsecas y situandome en la moda q tuvo alguna vez los myspaces !!!
Saludos desde Colombia !