El otro día fuimos de compras con Ksenija. La excusa fue ir a conocer un almacén bio sito en Gorizia (la contracara italiana de Nova Gorica), del cual nos habíamos enterado gracias a unos muy simpáticos folletos promocionales que habían aparecido en nuestro buzón1. Con “almacén bio” me refiero a un local que se dedica a vender productos de agricultura orgánica, o de comercio justo, y de todo tipo de artículos necesarios para los que intentamos mantener una alimentación saludable.
Allá fuimos entonces, y nos encontramos con una muy buena selección de panificados, frutas, verduras, lácteos (leche fresca no homogeneizada, leches de soja, de arroz, de maní y otras semillas), harinas muy nutritivas (como nuestra amiga la espelta), conservas, especias, y algún que otro producto importado de esos que nos gustan mucho. Tomamos virtualmente por asalto el local, y nos dedicamos a charlar a viva voz de una góndola a la otra 
¿Se acuerdan del botín del Naschmarkt? Bueno, algo parecido a eso fue lo que compramos. Nos llevamos sésamo negro, arroz basmati italiano, un rallador cerámico de jengibre, aceites orgánicos de primera prensa en frío, algunas verduras que conquistaron a Ksenija, porotos con certificación Demeter, especias varias, y alguna que otra cosa de la que me olvido en este momento. La linda sorpresa fue a la hora de pagar, cuando el cajero nos informó del precio en un muy simpático esloveno. Se me hizo más fácil entonces abonar los más de 50 euros de la cuenta, ya que me gusta apoyar a los zamejski slovenci2, o bien a aquellos italianos que, venciendo todos los estereotipos habidos y por haber, deciden aprender un idioma extranjero.
Cargados con estas cosas volvimos al “lado correcto” de la frontera ítalo-eslovena3, y nos detuvimos en Qlandia, el relativamente nuevo shopping center de Nova Gorica. Yo me fui a pasear por el Big Bang (local de electrónicos y música) y me hice de un buen par de auriculares, mientras Ksenija se fue a probar ropa a H&M o a C&A o a New Yorker4. De ahí pasamos al Vita Care, un negocio en el mismo shopping donde se pueden comprar aún más cosas ecológicas y orgánicas, a elevados precios 
Me llevé el último frasquito de comino en grano que encontré. Siempre me falta comino, muchachos, cosa seria.
El detalle fue cuando llegamos, siempre dentro de Qlandia, a la sucursal de Mladinska Knjiga, una de las librerías y editoriales más grandes del país. Capturé una copia muy barata en tapa dura de las obras completas de los Hermanos Grimm, y cuando llegamos a la caja, la chica que nos atiende nos pregunta “¿de dónde son?”, en perfecto castellano con acento argentino. Sí señores, descubrimos a otra argentino-eslovena viviendo cerca de Nova Gorica, y si estás leyendo esto, Andrea, dejate un comentario más abajo, ¿sí?
Incansables nosotros, seguimos camino a un predio de compras cercano, que queda en el suburbio de Kromberk. Entramos al Merkur (bazar, ferretería y centro de productos para el hogar y el jardín) con objeto de llevarnos un par de bidones de 10 litros cada uno. ¿Por qué? No porque no tengamos agua corriente en Lokavec5 sino porque a unos cinco kilómetros de casa tenemos un manantial de excelente agua mineral, y para mí es un placer y un privilegio poder contar con una fuente de agua de gran calidad a pocos minutos de casa.
¡Pero esto no fue todo, no! Como si esto fuera poco cruzamos a la casa de muebles Lesnina, que tiene un predio grande enfrente del Merkur, y ahí nos sentamos por un bueeeeen rato con una vendedora super atenta, para charlar sobre los armarios que tendremos que comprar pronto. No señamos ni compramos nada, pero nos fuimos con una buena idea de precios y posibilidades.
En suma, salimos de casa antes del mediodía, ¡y volvimos como cinco horas más tarde!
Vaya uno a saber por qué, una reflexión me vino a la cabeza en medio de tanto ir y venir con el auto de un lado para el otro. Me sentí grande, “adulto”, como si hacer compras durante medio día con la esposa de uno confiriera automáticamente algún cierto grado de madurez (lo cual suena bastante ridículo). En realidad, creo que justamente lo que muestra que los años pasan es el pararme a pensar en estas cosas, ¿no les parece?
- Folletos, claro está, escritos en un deliciosamente incorrecto esloveno [↩]
- Literalmente los “eslovenos detrás de la frontera”, son aquellos habitantes étnicamente eslovenos que viven en otros países, normalmente en zonas de frontera [↩]
- Quienes piensen que referirse de esta manera a Nova Gorica es “políticamente incorrecto”, pues están perdiendo el tiempo leyendo este blog. Vayan a leer otra cosa, muchachos. [↩]
- Para mí son esos locales todos iguales [↩]
- Como seguramente pensaron mis padres [↩]
Entradas relacionadas:
{ 6 comments… read them below or add one }
Disiento, hijito….. Para poder hacer semejante periplo hay que ser MUY JOVEN y paciente, cosa que ni los años me han dado…..
Me alegra que puedan resolver tantas cosas sin pasar por Lj, y ya me imagino el tour de shoppings que haré una vez instalada en tu casa….. je, je….
Besos, mami.
Tenéis la paciencia de un santo, a mí me da pereza hasta acercarme a BTC! No recuerdo la última vez que fui de compras… me imagino que la nueva casa da muchísimo trabajo pero que merece la pena, a ver si nosotros nos mudamos prontito ya (estamos mirando pisos más grandes porque aquí vamos a acabar colgando lianas del techo para poder desplazarnos).
Mi padre, ingeniero y experto en iluminación, no pudo dejar este comentario desde su computadora, por lo que lo copio aquí:
“Tomando lo que dice Susana, creo que a la luz de mi experiencia, uno no se termina de acomodar nunca. En mi caso, quienes conocen mi casa actual, saben que modifiqué un departamento (piso) antiguo, con un anteproyecto que tardó seis meses, una reforma de un año y medio, con proyecto y presupuesto abierto. Dada mi profesión y mi búsqueda (hoy me doy cuenta que vana) de la perfección, llegué a la conclusión ya dicha: uno nunca termina de acomodarse. Por lo que entre las cosas que no tuve en cuenta, las que tuve en cuenta y no sirvieron, las que omití y las que salieron mal, trato de tomarla con muuuucha paciencia. “
Interesante reflexión Carlitos… lo que hace sentir “grande” es el hecho de ir por ahí despilfarrando el dinero no solo en lo que a uno le gusta o desea, sino en despilfarrarlo en cosas para un hogar, para una pareja… digo al final seguimos despilfarrando cuando hacemos estás excursiones de adquisición jajaja. Ah! los locales no son todo iguales
como no son iguales los de computo, electrónica o musica, jejeje.
Saludos señor Carlitos
No sé si estoy de acuerdo conque lo que se cambia es el canal en el que se invierte la plata. Quizás la compañía, o la actitud ante el gasto, o algo así. TOuché con respecto a los locales de ropa, je je
Frase antigua:Carlitos,te pusiste los pantalones largos!!!!! Es una metáfora….Lo que describís en la nota es algo mucho más profundo….Parecería que se te cayó la ficha, ahora ,que ya eres un ADULTO JOVEN!!!! A disfrutar mucho esta etapa!!!! Besos