En Eslovenia es muy común escuchar la frase “temperamento español”, poco definida etiqueta bajo la cual se agrupan conceptos como vacaciones en Tenerife, toreros, guitarras, castañuelas, jamón, vino, fuego, abanicos, Ibiza, flamenco, olé olé olé. Demás está decir que este lugar común deja de lado otros íconos españoles como ser El Camino de Santiago, las Cuevas de Altamira, el espíritu islámico andaluz, la voz de El Lebrijano, el arte de Gaudí o el cello de Casals. Lo cual, aceptémoslo, no es tampoco una gran novedad.
Una de las víctimas eslovenas más famosas de esta fascinación por esta visión tan miope de lo español es Manca Špik, de profesión cantante. Esta chica saltó a la fama con su éxito “Baila baila”, canción cuyo estribillo dice “Baila conmigo matador, baila conmigo mi amor”, y cuyo video les ofrezco a continuación.
Les seré sincero, muchachos. Este video me da tanta vergüenza ajena que no lo pude terminar de ver (corté la reproducción al escuchar la palabra “castañuelas”). No sólo durante 3 minutos nos someten a una interminable sarta de lugares comunes españoles, sino que además la edición parece hecha por un director de cámaras con la madurez emocional de un preadolescente. Lo que más se ve de Manca es su escote, su rubia cabellera y sus largas y desnudas piernas… ¡parece una propaganda de cera depiladora el video, vamos!
Manca Špik ha continuado desde su salto a la fama en el mismo perfil, con sus canciones intituladas “Qué será, será”, “Marinero” y alguna otra más. Sin lugar a dudas, la onda “quiero-ser-latino” vende… y si no me creen, pregúntenle a Jan Plestenjak.
Manca, desde aquí un mensaje para vos. Entendemos que te guste España. Nadie lo discute: es un país hermoso, con gente de lo más cálida, amable y variopinta, y con un patrimonio histórico, natural y cultural envidiable. Pero yo te pregunto, dada tu fijación con el país de Cervantes, ¿no nos podrías hacer un favor a los que vivimos en Eslovenia y venimos de países de habla hispana, y dejar de intentar parecer latina? Porque no te sale. De onda, te lo digo.
Disculpas para los lectores que se tuvieron que enfrentar sin comerla ni beberla con semejante material. La próxima, aviso antes!
![Reblog this post [with Zemanta]](http://img.zemanta.com/reblog_e.png?x-id=02f5e32a-aec1-48c1-848d-03fd67ac9413)
Entradas relacionadas:
{ 11 comentarios… leelos aquí abajo o dejá el tuyo }
Jajajaja, me ha dejado sin palabras. No quiero saber que dice la letra. xD Si algo se salva de la quema en este video es el cuerpo de la protagonista, el resto debe ser destruido.
No sabes cómo me alegró leer este post y ver que hay un argentino que respeta y admira mi país. La verdad es que por propia experiencia llegué a pensar que nos odiabais a muerte. De hecho, durante varios meses oí repetidas veces que en Espana somos todos unos “boludos”, y no dicho con amor precisamente (larga historia). Gracias por esta entrada, es cierto que no somos solamente flamenco, toros y fiesta, y si no que echen un ojo en Google a mi región celta: Galicia!
Me alegra mucho que te guste! No puedo creer, quizás por haber escrito esto a las apuradas, cómo fue que me olvidé de la herencia céltica de Galicia. Sólo con mostrarte mi colección de música verías qué importante fue para mí en una época, y que en cierta medida sigue siendo, la música gallega. Carlos Núñez, Susana Seivane, Mercedes Peón…
Y con respecto a tu triste experiencia con otros argentinos… ¿no es lindo romper estereotipos?
Hola Carlitos: Entiendo que a Manca Spik le guste España.Yo soy español y tambien me encanta Eslovenia. Ella es rubia de bote o real
Uno de tantos estereotipos como italiano = mafioso, francés = amanerado, inglés = pirata, brasileña = Carmen Miranda bailando con el ananá en la cabeza
Exactamente.
Y ni hablar del estereotipo argentino (que en realidad, es el estereotipo porteño).
Qué cosa!! Apoyo tu petición, eso de ser latina se le da lo mismo que un maizal en el Sahara… En fin… Me reí mucho, gracias por los posts tan divertidos… Saludos desde México!
(Por cierto, yo tampoco terminé de ver el video!)
Gracias por los saludos! Mirá qué cosa, este post lo escribí así como así, sin mucho seso detrás, y parece que quedó mejor de lo que esperaba
(¿viste que no se puede terminar de ver? una pena, realmente una pena)
Jaja! Es verdad Carlos, es lo que pasa con este tema de la “hispanidad” o lo “latino” se mezcla cualquier cosa, no tienen ni idea… esta chica Manca.. es una bomba querido!! Pero que se quede como eslovena que está bárbara igual decile, los muchachos acá están como looocos.. jaja! Saludos! Muy bueno el blog!
Recien estoy descubriendo quien es Manca Spik ya que he escuchado una cancion de este año de esta cantante, no conocia sus primeras canciones. Yo si temine de ver el video, ya que me interesa el arte de todos aquellos que saben cantar muy al margen de que si esta niña quiera ser española o no. El video no tiene nada del otro mundo pero no es malo como lo dicen los comentarios, me parece bastante comercial para lo que esta cantante quiere hacer. Por cierto, como latinos, estoy seguro que cualquiera de nosotros nos sentimos muy orgulloso de lo nuestro y mas aun cuando alguien de otra nacionalidad que no sea Iberoamericana hace algo alusivo a nuestra cultura. Hay que entender algo, esta cantante pop es eso, cantante pop, vende musica, vende discos, conciertos y videos, tiene obligatoriamente que hacer algo comercial para poder tener exito, si hubiese hecho algo muy sofisticado, como “algunos” quieren tendria 5 fans que no le representan negocio (o alguien que es negociante vende algo que la gente no va a comprar…?). Por esta razon es que con esta cancion, esta cantante salto a la fama, porque a la “mayoria” le gusto y en musica pop eso es lo que importa…que a la mayoria le guste. Hay que ver el panorama de la musica comercial (pop) como algo sencillo y facil de asimilar por la mayoria, su mismo nombre lo dice musica pop (popular), de lo contrario escuchemos musica clasica…
Quizás el debate sería si nosotros, como “latinos” que somos, deberíamos aceptar u ofendernos por el abuso comercial de nuestra cultura, sin respeto por las raíces de marras. En definitiva, cada uno escucha lo que quiere o puede, ¿no? En cuanto a tu última oración, Luis, “de lo contrario escuchemos música clásica”, parece que no conocés mucho de ese tema, ya que el campo de la “música clásica” tuvo y tiene mucho de comercial también. Un genio indiscutido como Johanh Sebastian Bach componía corales a raudales para las misas a darse los domingos en la corte de su empleador. La antinomia no es múscia clásica vs. música comercial, en cualquier caso.