Comentarios en: Regla eslovena no escrita #27: salir a la calle con el pelo mojado es peligrosísimo http://blog.argentinaslovenia.com/reglas-eslovenas-no-escritas/regla-eslovena-no-escrita-27-salir-a-la-calle-con-el-pelo-mojado-es-peligrosisimo/ Aventuras, vida y milagros en esta parte de Europa CENTRAL Thu, 11 Mar 2010 18:47:25 +0100 http://wordpress.org/?v=2.9.2 hourly 1 Por: Federico http://blog.argentinaslovenia.com/reglas-eslovenas-no-escritas/regla-eslovena-no-escrita-27-salir-a-la-calle-con-el-pelo-mojado-es-peligrosisimo/comment-page-1/#comment-64568 Federico Sat, 13 Mar 2010 12:32:00 +0000 http://blog.argentinaslovenia.com/2007/07/02/regla-eslovena-no-escrita-27-salir-a-la-calle-con-el-pelo-mojado-es-peligrosisimo/#comment-64568 <p>lo comprendería si hablamos de un día con -10ºC (como le pasó a un amigo en Canadá...) pero sino, tenés que hacer como el que demostró que los tomates no eran venenosos, date un baño en la plaza pública y salí con el pelo mojado! :lol:</p> lo comprendería si hablamos de un día con -10ºC (como le pasó a un amigo en Canadá…) pero sino, tenés que hacer como el que demostró que los tomates no eran venenosos, date un baño en la plaza pública y salí con el pelo mojado! :lol:

]]> Por: Ferran http://blog.argentinaslovenia.com/reglas-eslovenas-no-escritas/regla-eslovena-no-escrita-27-salir-a-la-calle-con-el-pelo-mojado-es-peligrosisimo/comment-page-1/#comment-64543 Ferran Sat, 13 Mar 2010 16:37:00 +0000 http://blog.argentinaslovenia.com/2007/07/02/regla-eslovena-no-escrita-27-salir-a-la-calle-con-el-pelo-mojado-es-peligrosisimo/#comment-64543 <p>Que bueno...tengo novia eslovena...y encontrar este blog ha sido como entender sus manias...q no son solo de ella sino de su país e general. Odia la corriente de aire...aunque sea agosto y estemos a 35 grados a la sombra y siempre tiene q secarse el pelo a la perfeccción sino...mal..mu bueno.</p> <p>Saludos</p> Que bueno…tengo novia eslovena…y encontrar este blog ha sido como entender sus manias…q no son solo de ella sino de su país e general. Odia la corriente de aire…aunque sea agosto y estemos a 35 grados a la sombra y siempre tiene q secarse el pelo a la perfeccción sino…mal..mu bueno.

Saludos

]]> Por: Carlitos http://blog.argentinaslovenia.com/reglas-eslovenas-no-escritas/regla-eslovena-no-escrita-27-salir-a-la-calle-con-el-pelo-mojado-es-peligrosisimo/comment-page-1/#comment-40604 Carlitos Sat, 13 Mar 2010 15:51:00 +0000 http://blog.argentinaslovenia.com/2007/07/02/regla-eslovena-no-escrita-27-salir-a-la-calle-con-el-pelo-mojado-es-peligrosisimo/#comment-40604 <p>alicia: TAL CUAL. No entiendo cuál es el problema de los eslovenos con los <em>prepihi</em>, pero el otro día en el tren nos encontramos con un auténtico <strong>psicótico</strong> que cerró ventanas a diestra y siniestra, en todo el vagón, por terror a que nos muramos todos inmediatamente. ¿Hace falta aclarar que hacían 35 grados?</p> <p>Sabinza: me encantó lo de "se resfrían las flores" :-D Gracias por lo de la <em>burja</em>, pero como la familia de mi mujer es de Primorska, entenderás que conocemos muy bien a la señora Burja ;-) Gracias por el comentario, y te felicito por tu castellano!</p> alicia: TAL CUAL. No entiendo cuál es el problema de los eslovenos con los prepihi, pero el otro día en el tren nos encontramos con un auténtico psicótico que cerró ventanas a diestra y siniestra, en todo el vagón, por terror a que nos muramos todos inmediatamente. ¿Hace falta aclarar que hacían 35 grados?

Sabinza: me encantó lo de “se resfrían las flores” :-D Gracias por lo de la burja, pero como la familia de mi mujer es de Primorska, entenderás que conocemos muy bien a la señora Burja ;-) Gracias por el comentario, y te felicito por tu castellano!

]]> Por: Sabinza http://blog.argentinaslovenia.com/reglas-eslovenas-no-escritas/regla-eslovena-no-escrita-27-salir-a-la-calle-con-el-pelo-mojado-es-peligrosisimo/comment-page-1/#comment-40603 Sabinza Sat, 13 Mar 2010 14:40:00 +0000 http://blog.argentinaslovenia.com/2007/07/02/regla-eslovena-no-escrita-27-salir-a-la-calle-con-el-pelo-mojado-es-peligrosisimo/#comment-40603 <p>Jajajaja como me divierto con vuestros comentarios :grin: Si, la verdad es que los eslovenos no soportamos ni un poquito de aire dentro de la casa. Por ej. si tengo la ventana abierta en mi habitacion y otra ventana en otra habitacion y alguien entra mi madre ya empieza a chillar: Cieeeeera algo, que vas a resfriar las flores!! Dicen que no les queda bien PREPIH. Supongo que la costumbre viene de los tiempos antiguos cuando no era nada agradable en el invierno si el frio entraba en la casa. Tambien es curioso como las madres eslovenas tapan sus peques - les pongan la gorra o por lo menos la capuche si solo sopla un poquito. PIHA = verbo PIHATI, hace viento; BURJA = tipo de viento muy fuerte en la costa.</p> Jajajaja como me divierto con vuestros comentarios :grin: Si, la verdad es que los eslovenos no soportamos ni un poquito de aire dentro de la casa. Por ej. si tengo la ventana abierta en mi habitacion y otra ventana en otra habitacion y alguien entra mi madre ya empieza a chillar: Cieeeeera algo, que vas a resfriar las flores!! Dicen que no les queda bien PREPIH. Supongo que la costumbre viene de los tiempos antiguos cuando no era nada agradable en el invierno si el frio entraba en la casa. Tambien es curioso como las madres eslovenas tapan sus peques – les pongan la gorra o por lo menos la capuche si solo sopla un poquito. PIHA = verbo PIHATI, hace viento; BURJA = tipo de viento muy fuerte en la costa.

]]> Por: alicia http://blog.argentinaslovenia.com/reglas-eslovenas-no-escritas/regla-eslovena-no-escrita-27-salir-a-la-calle-con-el-pelo-mojado-es-peligrosisimo/comment-page-1/#comment-40385 alicia Sat, 13 Mar 2010 13:22:00 +0000 http://blog.argentinaslovenia.com/2007/07/02/regla-eslovena-no-escrita-27-salir-a-la-calle-con-el-pelo-mojado-es-peligrosisimo/#comment-40385 <p>Hola a todos, ese terror al "golpe de aire" en Eslovenia tiene un nombre!!!! PREPIJ (por lo menos así se pronuncia, o lo pronunciaba mi abuela). Es un terror que viene desde tiempos inmemoriales y aún hoy sigue acosando a la gente en Eslovenia y el resto del mundo donde haya un esoveno. Palabras de mi abuela eslovena en argentina antes que yo salga a cualquier lado: "ojjj, mama mía con cabeza mojada!!!!! si loca ti? te va a agarar prepij!!!, tenes polover, panuelo, paragua, pata y papel higiénico?..." Un clásico de todos los días.</p> Hola a todos, ese terror al “golpe de aire” en Eslovenia tiene un nombre!!!! PREPIJ (por lo menos así se pronuncia, o lo pronunciaba mi abuela). Es un terror que viene desde tiempos inmemoriales y aún hoy sigue acosando a la gente en Eslovenia y el resto del mundo donde haya un esoveno. Palabras de mi abuela eslovena en argentina antes que yo salga a cualquier lado: “ojjj, mama mía con cabeza mojada!!!!! si loca ti? te va a agarar prepij!!!, tenes polover, panuelo, paragua, pata y papel higiénico?…” Un clásico de todos los días.

]]> Por: mami http://blog.argentinaslovenia.com/reglas-eslovenas-no-escritas/regla-eslovena-no-escrita-27-salir-a-la-calle-con-el-pelo-mojado-es-peligrosisimo/comment-page-1/#comment-39874 mami Sat, 13 Mar 2010 14:54:00 +0000 http://blog.argentinaslovenia.com/2007/07/02/regla-eslovena-no-escrita-27-salir-a-la-calle-con-el-pelo-mojado-es-peligrosisimo/#comment-39874 <p>Hoy en la Argentina se dice directamente "cheta" o "chetita"...</p> Hoy en la Argentina se dice directamente “cheta” o “chetita”…

]]> Por: H http://blog.argentinaslovenia.com/reglas-eslovenas-no-escritas/regla-eslovena-no-escrita-27-salir-a-la-calle-con-el-pelo-mojado-es-peligrosisimo/comment-page-1/#comment-39870 H Sat, 13 Mar 2010 12:23:00 +0000 http://blog.argentinaslovenia.com/2007/07/02/regla-eslovena-no-escrita-27-salir-a-la-calle-con-el-pelo-mojado-es-peligrosisimo/#comment-39870 <p>Confirmo lo que dicen otros, no es un dicho exclusivo de Eslovenia en absoluto, yo que salgo con pelo mojado y sin peinar desde siempre lo he tenido que aguantar en España, Francia e Italia por igual.</p> Confirmo lo que dicen otros, no es un dicho exclusivo de Eslovenia en absoluto, yo que salgo con pelo mojado y sin peinar desde siempre lo he tenido que aguantar en España, Francia e Italia por igual.

]]> Por: Diego http://blog.argentinaslovenia.com/reglas-eslovenas-no-escritas/regla-eslovena-no-escrita-27-salir-a-la-calle-con-el-pelo-mojado-es-peligrosisimo/comment-page-1/#comment-39867 Diego Sat, 13 Mar 2010 08:01:00 +0000 http://blog.argentinaslovenia.com/2007/07/02/regla-eslovena-no-escrita-27-salir-a-la-calle-con-el-pelo-mojado-es-peligrosisimo/#comment-39867 <p>en esloveno la palabra piha hace referencia a una corriente de aire, aunque la definición exácta sería mejor que la diese un eslovenoparlante</p> <p>en castellano rioplatense, pija es la palabra que utilizamos para designar a ese objeto tan importante para la humanidad que es la polla.</p> <p>en españa a su vez, una pija es lo que en el Río de la Plata conocemos como una concheta, aunque seguramente esta palabra ya no se usa.</p> en esloveno la palabra piha hace referencia a una corriente de aire, aunque la definición exácta sería mejor que la diese un eslovenoparlante

en castellano rioplatense, pija es la palabra que utilizamos para designar a ese objeto tan importante para la humanidad que es la polla.

en españa a su vez, una pija es lo que en el Río de la Plata conocemos como una concheta, aunque seguramente esta palabra ya no se usa.

]]> Por: Pejiguera http://blog.argentinaslovenia.com/reglas-eslovenas-no-escritas/regla-eslovena-no-escrita-27-salir-a-la-calle-con-el-pelo-mojado-es-peligrosisimo/comment-page-1/#comment-39856 Pejiguera Sat, 13 Mar 2010 22:57:00 +0000 http://blog.argentinaslovenia.com/2007/07/02/regla-eslovena-no-escrita-27-salir-a-la-calle-con-el-pelo-mojado-es-peligrosisimo/#comment-39856 <p>Por cierto, ¿qué es eso de Piha!, Piha!?</p> Por cierto, ¿qué es eso de Piha!, Piha!?

]]> Por: Pejiguera http://blog.argentinaslovenia.com/reglas-eslovenas-no-escritas/regla-eslovena-no-escrita-27-salir-a-la-calle-con-el-pelo-mojado-es-peligrosisimo/comment-page-1/#comment-39855 Pejiguera Sat, 13 Mar 2010 22:56:00 +0000 http://blog.argentinaslovenia.com/2007/07/02/regla-eslovena-no-escrita-27-salir-a-la-calle-con-el-pelo-mojado-es-peligrosisimo/#comment-39855 <p>Hay gente que es mucho más propensa que otra a coger enfriamientos, o tortícolis, o lo que sea, pero la vida está llena de leyendas negras y prohibiciones absurdas, aunque todas ellas tengan algo, aunque sea muy poquito, de verdad. Pero lo que es realmente gracioso es el "reflejo" que tiene el ser humano ante ciertas situaciones. ¿Se han dado cuenta de que cuando la gente está en la playa bañándose, y de repente se pone a llover, casi todos salen corriendo a refugiarse debajo de las sombrillas? :???:</p> Hay gente que es mucho más propensa que otra a coger enfriamientos, o tortícolis, o lo que sea, pero la vida está llena de leyendas negras y prohibiciones absurdas, aunque todas ellas tengan algo, aunque sea muy poquito, de verdad. Pero lo que es realmente gracioso es el “reflejo” que tiene el ser humano ante ciertas situaciones. ¿Se han dado cuenta de que cuando la gente está en la playa bañándose, y de repente se pone a llover, casi todos salen corriendo a refugiarse debajo de las sombrillas? :???:

]]>