Y yo contesto.
Desde hace unos días que no tengo el tiempo o la energía para escribir al blog. Algunas de las razones serían estas:
- El cambio de temperatura se siente, y MUCHO. Cuando llegás a casa lo único que querés hacer es tirarte en el sofá, tomar algo caliente y máximo leer un libro.
- El cumpleaños de Ksenija llevó algo bastante de logística (si bien lo hizo todo mayormente ella), pero tuvimos gente en casa el jueves a la noche.
- Hay mucho hielo (léase: nieve congelada) en Ljubljana, por lo tanto pasé todo mi transporte al sistema peatonal: ergo, paso más tiempo caminando.
- El Gobierno de Eslovenia (¡qué nivel!) me contactó para que les escriba una pequeña columna sobre “mi vida en Eslovenia”, a publicarse en la revista nacional de promoción del país.
- Tuve que configurar algunos de los aparatos que me traje, afinar el nuevo tabla, estirar otras cosas, y practicar, que si no a uno se le va el brillo, vio?
- En el trabajo las cosas van bien, pero lógicamente el tener éxito signfica más responsabilidad y tiempo — léase, menos tiempo para haraganear en la ofi.
- Y por último, retomé los ensayos con el ensamble de percusión del año pasado, pero esta vez con un nuevo integrante que tiene un proyecto interesantísimo de desarrollo cultural en general, y musical en particular, para toda Eslovenia, y esto también requerirá tiempo. Sé muy poco y puedo decir incluso menos, pero pinta muy interesante, de verdad.
En resumen, eso. No veo esto como dar excusas, sino como contar un poco sobre cómo se vive este invierno en Ljubljana, donde al menos por ahora las temperaturas han estado dentro de lo humanamente manejable (máximo habremos tenido un -8).
Así que a disfrutar, y más info más luego!
Entradas relacionadas:
{ 12 comments… read them below or add one }
qué level mismo muchacho! queremos una versión escaneada de la revista nada más salga! no te preocupes que no vamos a deschavar las pestes que decís de los eslovenos
suerte con el hielo! pensá que acá pa’ enfriar el juguito de frutas frescas de estación que desayuno tengo que usar el del freezer, vos tenés hielo posta-posta 
saludos!
Gracias, Fede, porser tan positivo con los comentarios. Pero una Madre a Distancia opina que al final, tanto frío agobia tanto como el calor, ya que a uno “no le quedan más ganas que de tomar una cervecita helada leyendo un libro”, con el ventilador a pleno, eso sí. Carlitos: me tranquiliza mucho que tu silencio de blog obedezca a nuevos proyectos y éxitos laborales. Pero me asusta un poquito los -8° de máxima, ¡bbrrrrrrrrrr! ¿Qué se espera para febrero?! Un beso, mami
Hola! una revista que promueve que? el turismo o radicación definitiva?
Tiene pag web? En caso contrario, la impresión en papel, como se llama?
En cuanto a la falta de tiempo para el blog, ¿y si te contratás un negro literario?
Ma: para febrero te cito un dicho de sabiduría popular esloveno. “Nunca te sientes al aire libre en los meses con R”. Ergo, al tener febrero dos “R”, agarrate Katalinka!
diego: la revista se llama SInfo, y su página web está aquí. Estimo que por promover se refiere a “hola, somos un país bonito, que a pesar de lo que diga la gente, este paisito también existe!” o algo así.
Lo que son las latitudes para aquello de la sabiduría popular, aca en México decimos:
“Nunca comas mariscos en los meses sin r”
ups, el usuario anónimo soy yo Saludos
A este paso pronto tendremos que llamarte Don Carlos, o Sr. Yoder…
Yo no me conformo con una versión escaneada de la revista, me pido un ejemplar y firmado por el autor. Ya le enviaré algo a cambio.
En españa también hay refranes sobre los meses con “R”. El más curioso (creo) es: No te cortes las uñas los días con R.
Saludos.
Y de España ha prendido en la Argentina, porque aquí también decimos: “no te cortes las uñas en días con r”, lo que viene a confirmar que es nuestra madre patria, no hay con qué darle. Saludos, don pejiguera.
Hey! pues diles a los del gobierno de Eslovenia que nosotros nos morimos de ganas por mudarnos ya para allá!!!!
Además, por lo que voy indagando, son un país culturamente muy activo, hasta la más pequeña ciudad tiene sus movidas y actividades…Qué graciosos!
Espero poder aprender el idioma! Saludos desde España
Mami, es un placer leerla de nuevo por aquí.
Volviendo a lo de las uñas, ¿alguien sabe porqué no se deben cortar esos días? Creo recordar que tiene algo que ver con los padrastros. Mi abuela me dijo algo sobre esto cuando era niño, pero hace taaaanto tiempo de eso…
Salud para todos.
Menos mal que aquí tenemos una abuela en potencia (aunque mis hijos vienen difíciles para eso, por lo que veo….) Lo de las uñas tiene que ver con que cuando uno se las corta, además se quita las cutículas, que en los días que no tienen “r” quedan prolijas y no vuelven a crecer deshilachadas al poco tiempo. O sea, efectivamente, tiene que ver con la formación de padrastos, que aparecen cuando se infectan las cutículas mal cortadas o arrancadas. Un aporte clásico a este blog tan joven
Hola: por esas cosas de la red, fuimos a dar con tu lugar buscando refranes eslovenos. Somos un equipo de docentes de un instituto superior de formación docente de La Matanza, San Justo. Bs.As. Arg. Estamos trabajando en un proyecto de Multilingüismo y fortalecimiento de la identidad de La Matanza. Hemos tomado varias colectividades que consideramos representativas, entre las que se encuentra la eslovena (que tiene un numero importantísimo de residentes aquí en San Justo y Ramos Mejía. Estamos por publicar el primer numero de nuestra revista “de Arraigos” que tiene a las colectividades eslovena y portuguesa como protagonistas. ¿te gustaría escribirnos algo… una columnita o algo así contándonos de tu experienca allá, cómo es eslovenia, como es su gente? Si te interesa comunicate con nosotros. Laura Van Rafelghem-Marcela Sarzano lauvan@sion.com mbsarzano@ciudad.com.ar