Comentarios en: Raro placer literario http://blog.argentinaslovenia.com/sin-categoria/raro-placer-literario/ Aventuras, vida y milagros en esta parte de Europa CENTRAL Thu, 18 Mar 2010 03:21:43 +0100 http://wordpress.org/?v=2.9.2 hourly 1 Por: Pavel S. http://blog.argentinaslovenia.com/sin-categoria/raro-placer-literario/comment-page-1/#comment-52664 Pavel S. Thu, 18 Mar 2010 23:10:00 +0000 http://blog.argentinaslovenia.com/2007/10/01/raro-placer-literario/#comment-52664 <p>Felicito...Cestitam! jaz tudi pisem...ce lahko kdaj zamenavamo?(intercambiar,està bien?) desde este sur lejano y màgido de la Argentina</p> Felicito…Cestitam! jaz tudi pisem…ce lahko kdaj zamenavamo?(intercambiar,està bien?) desde este sur lejano y màgido de la Argentina

]]> Por: antonio http://blog.argentinaslovenia.com/sin-categoria/raro-placer-literario/comment-page-1/#comment-46221 antonio Thu, 18 Mar 2010 15:00:00 +0000 http://blog.argentinaslovenia.com/2007/10/01/raro-placer-literario/#comment-46221 <p>bravo :grin:</p> bravo :grin:

]]> Por: Carlitos http://blog.argentinaslovenia.com/sin-categoria/raro-placer-literario/comment-page-1/#comment-45564 Carlitos Thu, 18 Mar 2010 14:21:00 +0000 http://blog.argentinaslovenia.com/2007/10/01/raro-placer-literario/#comment-45564 <p>Andrej: este libro es una "novela joven" (<em>mladinski roman</em>), y si bien tiene una buena dosis de historia familiar y genealogía, no tiene que ver con su familia. Lo que quizás estés recordando fue la tesis que escribió, hará un año y medio atrás, que la hizo en forma de libro.</p> <p>pato: gracias por la confianza. De hecho Ksenija temía mucho mi lectura, porque sabe que mis gustos literarios son, digámoslo de una vez, bastante esnobelis.</p> <p>Pablo: le voy a decir de tu experiencia, pero espero que tampoco que te haga demasiado caso... ;-)</p> <p>pilar: a la presentación en sociedad del libro le falta poco, pero considerando que en 10 días salimos para Buenos Aires, quedará para cuando nos volvamos. Y el blog de la Señora Yoder Batič está en camino! :-)</p> <p>AnaLía: ¡no leas Lady! :shock: Te quema la cabeza!!! Es como la sandía con vino o salir de casa con el pelo mojado... ¡te morís!</p> <p>Pa: la traducción está ya planificada, pero no estamos aún seguros de que yo pueda hacerla. Y con respecto al invierno, apenas volvamos de Buenos Aires iniciaremos toda la movida de la mudanza, así que no creo que tengamos muchíiiiisimo tiempo tampoco :-)</p> <p>al resto: gracias por las felicitaciones! :-D</p> Andrej: este libro es una “novela joven” (mladinski roman), y si bien tiene una buena dosis de historia familiar y genealogía, no tiene que ver con su familia. Lo que quizás estés recordando fue la tesis que escribió, hará un año y medio atrás, que la hizo en forma de libro.

pato: gracias por la confianza. De hecho Ksenija temía mucho mi lectura, porque sabe que mis gustos literarios son, digámoslo de una vez, bastante esnobelis.

Pablo: le voy a decir de tu experiencia, pero espero que tampoco que te haga demasiado caso… ;-)

pilar: a la presentación en sociedad del libro le falta poco, pero considerando que en 10 días salimos para Buenos Aires, quedará para cuando nos volvamos. Y el blog de la Señora Yoder Batič está en camino! :-)

AnaLía: ¡no leas Lady! :shock: Te quema la cabeza!!! Es como la sandía con vino o salir de casa con el pelo mojado… ¡te morís!

Pa: la traducción está ya planificada, pero no estamos aún seguros de que yo pueda hacerla. Y con respecto al invierno, apenas volvamos de Buenos Aires iniciaremos toda la movida de la mudanza, así que no creo que tengamos muchíiiiisimo tiempo tampoco :-)

al resto: gracias por las felicitaciones! :-D

]]> Por: Pa http://blog.argentinaslovenia.com/sin-categoria/raro-placer-literario/comment-page-1/#comment-45557 Pa Thu, 18 Mar 2010 12:30:00 +0000 http://blog.argentinaslovenia.com/2007/10/01/raro-placer-literario/#comment-45557 <p>Lido proyecto que Carlitos inicie la traducción. Sobre todo ahora que se le avecina el invierno...</p> Lido proyecto que Carlitos inicie la traducción. Sobre todo ahora que se le avecina el invierno…

]]> Por: AnaLía http://blog.argentinaslovenia.com/sin-categoria/raro-placer-literario/comment-page-1/#comment-45556 AnaLía Thu, 18 Mar 2010 12:19:00 +0000 http://blog.argentinaslovenia.com/2007/10/01/raro-placer-literario/#comment-45556 <p>Hola Carlitos!</p> <p>Felicitaciones para tu señora esposa escritora! Lástima que mi esloveno sólo da para leer Lady (revista muy pedorra con chismes) y cuentos para niños! :oops:</p> <p>Saludillos...</p> Hola Carlitos!

Felicitaciones para tu señora esposa escritora! Lástima que mi esloveno sólo da para leer Lady (revista muy pedorra con chismes) y cuentos para niños! :oops:

Saludillos…

]]> Por: Pablo http://blog.argentinaslovenia.com/sin-categoria/raro-placer-literario/comment-page-1/#comment-45541 Pablo Thu, 18 Mar 2010 06:06:00 +0000 http://blog.argentinaslovenia.com/2007/10/01/raro-placer-literario/#comment-45541 <p>Felicitaqciones a Ksenija, y decile de mi parte que tiene más suerte que yo en el reparto de lectores cónyuges: cuando Valeria agarra alguna de las cosas que escribo suele darles con un caño. :roll:</p> Felicitaqciones a Ksenija, y decile de mi parte que tiene más suerte que yo en el reparto de lectores cónyuges: cuando Valeria agarra alguna de las cosas que escribo suele darles con un caño. :roll:

]]> Por: pato http://blog.argentinaslovenia.com/sin-categoria/raro-placer-literario/comment-page-1/#comment-45520 pato Thu, 18 Mar 2010 01:30:00 +0000 http://blog.argentinaslovenia.com/2007/10/01/raro-placer-literario/#comment-45520 <p>bravo ksenija !!! esperamos la pronta aparicion del sr libro qeu su sr esposo dice que esta muy bueno. Confio en el muy buen gusto literario qeu tenes charles asi que como decia una frase "si lo dice la tv debe ser verdad" en mi caso digo si "lo dice charles debe ser verdad" :mrgreen: saludos a ambos.</p> bravo ksenija !!! esperamos la pronta aparicion del sr libro qeu su sr esposo dice que esta muy bueno. Confio en el muy buen gusto literario qeu tenes charles asi que como decia una frase “si lo dice la tv debe ser verdad” en mi caso digo si “lo dice charles debe ser verdad” :mrgreen: saludos a ambos.

]]> Por: Maru http://blog.argentinaslovenia.com/sin-categoria/raro-placer-literario/comment-page-1/#comment-45503 Maru Thu, 18 Mar 2010 21:03:00 +0000 http://blog.argentinaslovenia.com/2007/10/01/raro-placer-literario/#comment-45503 <p>Hola! no se como te encontre... es muy raro lo que te voy a decir pero amo slovenia, y sé que en alguna vida pasada vivi ahi.. juro que voy a ir a vivir alla.. o sea es muy loco pero nadie puede entenderme la conexion con este pais que no esta en mis antepasados.. mis abuelos solo son tanos.. pero a nadie esloveno... quiero aprender a hablar esloveno. aunque te cuento qe me cuesta horrores.. tengo un amigo por chat que vive en nova gorica y me enseña algo porque hablamos en italiano (hice casi 7 años de italiano asi que me defiendo) ..bueno no se porque pero queria contarte que estas en el pais que anhelo conocer...</p> <p>para lo q te pueda ayudar</p> <p>aqui estoy!</p> <p>un beso</p> <p>Maru</p> Hola! no se como te encontre… es muy raro lo que te voy a decir pero amo slovenia, y sé que en alguna vida pasada vivi ahi.. juro que voy a ir a vivir alla.. o sea es muy loco pero nadie puede entenderme la conexion con este pais que no esta en mis antepasados.. mis abuelos solo son tanos.. pero a nadie esloveno… quiero aprender a hablar esloveno. aunque te cuento qe me cuesta horrores.. tengo un amigo por chat que vive en nova gorica y me enseña algo porque hablamos en italiano (hice casi 7 años de italiano asi que me defiendo) ..bueno no se porque pero queria contarte que estas en el pais que anhelo conocer…

para lo q te pueda ayudar

aqui estoy!

un beso

Maru

]]> Por: pilar http://blog.argentinaslovenia.com/sin-categoria/raro-placer-literario/comment-page-1/#comment-45502 pilar Thu, 18 Mar 2010 20:41:00 +0000 http://blog.argentinaslovenia.com/2007/10/01/raro-placer-literario/#comment-45502 <p>Bravo por Ksenjia! ¿Para cuándo la presentación en sociedad de la obra? Y bueno, esperamos la pronta aparición de su blog en este argentinaeslovenia...aunque sea para dejarle saluditos, porque no entiendo ni papa del esloveno, aunque estoy haciendo tramites para solucionar esto (aunque creo q va para largo). saludos</p> Bravo por Ksenjia! ¿Para cuándo la presentación en sociedad de la obra? Y bueno, esperamos la pronta aparición de su blog en este argentinaeslovenia…aunque sea para dejarle saluditos, porque no entiendo ni papa del esloveno, aunque estoy haciendo tramites para solucionar esto (aunque creo q va para largo). saludos

]]> Por: alilia http://blog.argentinaslovenia.com/sin-categoria/raro-placer-literario/comment-page-1/#comment-45494 alilia Thu, 18 Mar 2010 18:54:00 +0000 http://blog.argentinaslovenia.com/2007/10/01/raro-placer-literario/#comment-45494 <p>Wow....</p> Wow….

]]>