Como bien dijo Susana en su blog, hoy en Ljubljana cayeron chuzos de punta. Gracias a Dios que no tenemos auto! 
Escrito el 9 de August de 2008 y archivado en Mi vida en Eslovenia.
Etiquetas: Actualidad eslovena • Cambio climático • El clima esloveno • Vida en Ljubljana.
Epa! Un año atrás escribía Alguien moja una cosa rica..., y dos años atrás escribía Sabrán disculpar.
Not even a week after a tornado hit the country , help is already on the way. Special donation bank accounts were opened, the Ministry of Environment dispatched expert foresters (rangers?) to deal with the huge quantities of forests affected, and the national government has announced that it tax relief will be given to those who were hit the hardest.
It goes without saying that the insurance companies are already despairing over the millions of euros they’ll have to give out to their customers… I guess it’s all in a day’s work, when your business is dealing with people’s fear, hm?
The most affected areas were around Maribor, Murska Sobota and Kamnik. In other words, the tornado swept the whole country — which truth be told, it’s not such a feat for a country spanning a bit more than 20.000 sq. km.
So, even though I don’t follow the news, I thought the warm reaction from the community at large was worthy of mention!
Escrito el 17 de July de 2008 y archivado en Reflexiones, opiniones e introspecciones.
Etiquetas: Actualidad eslovena • El clima esloveno.
Dos años atrás escribía Se acabó el fútbol.
El fin de semana pasado, a lo largo y lo ancho de este grandísimo país (léase, de este país más pequeño que la provincia más pequeña de Argentina), ocurrió una violentísima serie de tormentas, ventarrones, y granizadas.
A nosotros, que justamente elegimos organizar el picnic anual familiar en esta fecha, no nos amedrentró: lo mudamos a un garage de una familia amiga, y tuvimos un picnic puertas adentro. En un momento el cielo se oscureció y así como así empezó a caer un granizo de tamaño pelotas de ping pong. Los autos no resultaron dañados, pero mi suegra Rožica no dejó de pensar en sus queridos tomates, pepinos, ajíes, hierbas y flores, que quedaron a la merced del Señor Indra.
Hoy mirando las noticias, veo que se sufrieron daños por más de 10 millones de euros, e incluso tenemos a un meteorólogo esloveno que clama que lo que sufrimos fue nada menos que un tornado. Aquí pueden ver un clip de la televisión eslovena, donde se muestran algunas fotografías y videos de lo que ocurrió. (naturalmente, está en esloveno, por lo que aquellos que no entiendan el idioma, sabrán disculpar)
Así que ahí tienen. Entonces queridos lectores, Eslovenia potencia! Cada En vez faltan menos cosas! Ya tenemos tornado… ahora falta un estadio de fútbol grande como para que venga a tocar U2, y estamos hechos 
UPDATE: encontré una colección de fotos de la tormenta/tornado! Algunas fotos son impresionantes! 
Escrito el 15 de July de 2008 y archivado en Mi vida en Eslovenia.
Etiquetas: Actualidad eslovena • El clima esloveno • Videos.
Epa! Un año atrás escribía Beethoven inesperado y por siempre Nusrat
El sábado pasado falleció Janez Drnovšek, Presidente de Eslovenia hasta el año pasado. Fue un presidente diferente, en todo sentido. Nada de lo que lean en la Wikipedia o en otras fuentes “oficiales” les dirá nada muy especial, y por eso es que trataré de contar un poco sobre esta gran persona.
Llegó al poder más o menos como todos los políticos. Durante su presidencia enfermó de cáncer, y le diagnosticaron pocos meses de vida. Contra todo lo esperado, dejó de ver a los médicos, se retiró durante un tiempo a un lugar alejado, entre la naturaleza, y emergió una persona nueva. Los médicos le dijeron que no llegaría a completar su mandato en el 2007, a lo que les respondió con envidiable humor “nos vemos en el 2008″.
Escrito el 25 de February de 2008 y archivado en Metafísica & Vida Espiritual y Reflexiones, opiniones e introspecciones.
Etiquetas: Actualidad eslovena • Aniversarios y efemérides • Gibanje za pravičnost in razvoj • Perennialismo • Política eslovena • Solidaridad.
Estos últimos 10 días estuve ocupadísimo con un nuevo proyecto que aceptamos en el trabajo, para la Asociación de Consumidores de Eslovenia (Zveza potrošnikov Slovenije). El proyecto, denominado Precenimo Cene! (valuemos los precios!) es un esfuerzo por parte del estado en combatir la inflación, tema sobre el cual les conté en otro momento. Lo que nos tocó a nosotros hacer fue crear el sitio Web del proyecto, que permite a los usuarios comparar los precios de alimentos básicos (frutas, verduras, harinas, animales muertos, lácteos), y apreciar rápidamente cuáles son los supermercados que ofrecen los productos más baratos (… y los más caros!). Inicialmente los precios son de 8 supermercados, pero más adelante se incluirán otros negocios tanto de Eslovenia como de países vecinos.
Hoy fue el lanzamiento oficial del sitio Web de Precenimo Cene, con conferencia de prensa incluida, notas en los diarios, en la tele, etcétera etcétera.
Escrito el 22 de February de 2008 y archivado en Anuncios y Links.
Etiquetas: Actualidad eslovena • Economía • Laborales.
Epa! Un año atrás escribía Un ejemplo del poder del consumidor esloveno
Si bien yo no sigo las noticias (por principios, no de apático), de este tema se habla en todos lados, así que me pareció correcto hacer mención aquí. Hace un par de días hubo una lluvia torrencial fortísima en todo el país, pero se sintió más en la región de Gorenjska (donde están Bled y Bohinj, por ejemplo, acercándose a la frontera con Austria).
La calamidad se cobró ya 6 vidas y más de 200 millones de euros en daños, según lo que se ve en la noticia de hoy en 24ur.com. Si quieren, en esa página pueden ver imágenes y videos de la situación.
A causa de esto, hoy en todo el país hay luto oficial, cancelándose actividades recreativas y deportivas, en recuerdo de lo que se perdió.
¡Qué bueno sería -digo yo- que se utilizara el luto para reflexionar sobre los motivos más profundos de estas catástrofes!
Escrito el 21 de September de 2007 y archivado en Reflexiones, opiniones e introspecciones.
Etiquetas: Actualidad eslovena • Cambio climático.
Epa! Un año atrás escribía Artur Lokar the Hutt
El primero de enero del 2007 Eslovenia adoptó el Euro (€) como moneda oficial, dejando de lado al querido tólar y, de esta manera, agrandándose la Eurozona, que ahora incluye a 13 países. Mucha gente me preguntó cómo afectó (y sigue afectando) el cambio de moneda, o si los redondeos son tan trágicos como fueron en Italia, España o Alemania. La verdad que un estudio muy grande no puedo hacer, ya que no soy un consumidor típico ni mucho menos. Lo que sí puedo es escribir sobre cómo veo la situación. ¡Allá vamos entonces!
Primero, un poco de historia. Aquí les copio el calendario de eventos éuricos, que fue machacado por los medios de comunicación día y noche durante el último año y medio:
Escrito el 30 de January de 2007 y archivado en Mi vida en Eslovenia.
Etiquetas: Actualidad eslovena • Crónica • Economía • Europa • Fotos.
Epa! Un año atrás escribía Encuentre la diferencia
