Argentinos combatiendo la inflación eslovena (precenimocene.si)

Estos últimos 10 días estuve ocupadísimo con un nuevo proyecto que aceptamos en el trabajo, para la Asociación de Consumidores de Eslovenia (Zveza potrošnikov Slovenije). El proyecto, denominado Precenimo Cene! (valuemos los precios!) es un esfuerzo por parte del estado en combatir la inflación, tema sobre el cual les conté en otro momento. Lo que nos tocó a nosotros hacer fue crear el sitio Web del proyecto, que permite a los usuarios comparar los precios de alimentos básicos (frutas, verduras, harinas, animales muertos, lácteos), y apreciar rápidamente cuáles son los supermercados que ofrecen los productos más baratos (… y los más caros!). Inicialmente los precios son de 8 supermercados, pero más adelante se incluirán otros negocios tanto de Eslovenia como de países vecinos.

Hoy fue el lanzamiento oficial del sitio Web de Precenimo Cene, con conferencia de prensa incluida, notas en los diarios, en la tele, etcétera etcétera.

Seguir leyendo »

9 personas ya dijeron lo suyo. ¿Y vos, qué estás esperando? :-)

Escrito el 22 de Febrero de 2008 y archivado en Anuncios y Enlaces.
Etiquetas: • • . Epa! Un año atrás escribía Un ejemplo del poder del consumidor esloveno

Y se vino el Euro nomás

El primero de enero del 2007 Eslovenia adoptó el Euro (€) como moneda oficial, dejando de lado al querido tólar y, de esta manera, agrandándose la Eurozona, que ahora incluye a 13 países. Mucha gente me preguntó cómo afectó (y sigue afectando) el cambio de moneda, o si los redondeos son tan trágicos como fueron en Italia, España o Alemania. La verdad que un estudio muy grande no puedo hacer, ya que no soy un consumidor típico ni mucho menos. Lo que sí puedo es escribir sobre cómo veo la situación. ¡Allá vamos entonces!

Primero, un poco de historia. Aquí les copio el calendario de eventos éuricos, que fue machacado por los medios de comunicación día y noche durante el último año y medio:

Seguir leyendo »

14 personas ya dijeron lo suyo. ¿Y vos, qué estás esperando? :-)

Escrito el 30 de Enero de 2007 y archivado en Mi vida en Eslovenia.
Etiquetas: • • • • . Epa! Un año atrás escribía Encuentre la diferencia

Destornilladores a medida

Ahora que nos mudamos al centro, estamos dando más vueltas por la ciudad, en incluso (¡horror!) de vez en cuando salimos a tomar algo.

Un detalle ineludible e invariable de los menús eslovenos es la forma en que se siempre se expresa la cantidad de las porciones, tanto en la comida como en la bebida. En un menú cualquiera encontramos cosas como “Coca-Cola (2 dcl)… 300 SIT/1,25 €”, “Cerveza (5 dcl)… 500 SIT/2 €), e incluso “Spaghetti bolognesa (20 dag)… 890 SIT/3,71 €”.

Nota: desde marzo pasado es obligatorio indicar todos los precios en SIT y en €, ya que el 1/1/2007 Eslovenia entrará en la eurozona, y la idea es contener la inflación… pero ya sabemos que eso nunca sucede tal cual: cuando el cambio es de 239,64 a 1, el redondeo es inevitable, y siempre en contra del consumidor, aquí y en la China.

Pero volviendo al tema que nos ocupa, esta manía de indicar las cantidades (que a mí se me antoja a mitad de camino entre pintoresca y ridícula) tiene su lado bueno: como en los bares esto también se aplica, uno puede armarse su destornillador, kalimotxo o limonada a su medida y gusto. ¿Usted quiere más vodka y menos jugo? Le pide al mozo “2 dcl de vodka y 1 de jugo”. ¿Tiene que manejar? Pues 2 dcl de coca-cola y 1 dcl de vino armará un digno (si bien flaco) kalimotxo, y a otra cosa mariposa.

Además de esta forma se puede saber inmediatamente si un lugar es caro o no, ya que las medidas de capacidad no engañan, vio… ;-)

Finalmente, por si lo notaron, el sistema métrico decimal aquí se usa un poquito diferente, ya que en general las cosas se miden en decagramos (dag) en vez de gramos (g), y en decilitros (dcl) en vez de los queridos centímetros cúbicos (cc3), o mililitros (ml) que supimos conseguir. Por supuesto, estas largas palabras se acortan a “deci” (DE-tsi), “dag” (DAK) o “pol litra piva!” (medio litro e birra).

PD: ¡no me diga que usted pensaba que este post era sobre herramientas! =)

13 personas ya dijeron lo suyo. ¿Y vos, qué estás esperando? :-)

Escrito el 27 de Julio de 2006 y archivado en Mi vida en Eslovenia.
Etiquetas: • • • . Epa! Un año atrás escribía Mudanzas varias y ¿Toda? ¡No!