Últimos momentos antes de nuestra boda en Buenos Aires

Como se habrán dado cuenta, no he escrito mucho en estos días que estuve aquí en la Reina del Plata. La explicación que me doy a mi mismo es que estoy de vacaciones, y por lo tanto también de vacaciones del blog… pero no es tan así la cosa ;-)

En esta semana que pasamos aquí ya ocurrieron varias cosas, lógicamente centradas en torno al cumpleaños de mi madre y al festejo de casamiento, que tendrá lugar mañana a la noche. Por ejemplo estuve ordenando toda la música que pasaremos el sábado, y buscando alternativas -bajo Linux- al viejo y querido PCDJ Red 5.0 (para los curiosos: al final usaremos playlists con Amarok, y a otra cosa… la placa de sonido de mi laptop no es de las más rápidas para usar un UltraMixer o algo así, y no tengo tiempo para probar la distro Musix).

Además, mis suegros también arribaron por estas costas, por lo que también operamos la logística de los traslados, el alojamiento, los mapas, las recomendaciones, el cambio de dinero, etc. etc.

Me he visto con algunas personas ya, pero muchas menos de las que quisiera, porque entre una y otra cosa, el día se va en seguida… pero a no desesperar!

Además de todo esto, Ksenija comenzó a sacar fotos y escribir en -cha chán cha chán- su propio blog, el cual aprovecho ahora para presentar en sociedad.

El blog se llama “Querido diario :-)”, y está escrito en esloveno. Mi querida esposa ya ha escrito sobre el documental The Secret, los últimos días en su trabajo, la aventura que fue llegar desde Eslovenia a Buenos Aires, su ida de shopping por el barrio de Once, las próximas elecciones presidenciales en Argentina, y por supuesto, sobre el cumpleaños de su suegra :-)

En fin, más allá de todo esto, estimo que la semana que viene tendré más aire como para hacer las cosas que faltan: música, ver más amigos y familia, ir a ver a la mayor cantidad de las personas que conocí de la comunidad eslovena en Buenos Aires, comerme más helados, facturas y sánguches de miga, y leer todos los libros que mis ojos me permitan.

Como ven, unas vacaciones plenas ;-) Saludos para todos!

Crónica de un casamiento anunciado

Cosas que pasan.

Me di cuenta que no había escrito una reseña más o menos exhaustiva de cómo fue el casamiento, a pesar de que ya estamos a más de dos meses del evento, y planeando la segunda fiesta, esta vez en Argentina.

Aquí va entonces, reelaborado de un mail privado que le mandé a mi familia y amigos:


Ansina é nomá. Después de casi 5 años, el sábado 19 de mayo finalmente Ksenija aceptó a mis veladas insinuaciones y me dio el sí. O a decir verdad, el ja.

Aquel sábado empezó temprano, en Lokavec, decorando la casa con moños y globos, preparando la picada (jamón crudo, pepinillos, queso, cebollitas… nada raro), las ensaladas (arroz con mayonesa, de fideos, etc) y distribuyendo las masas y masitas que habían sido preparadas desde hacía unos días ya.

A las 14 empezó a llegar la gente, para “la previa”: nos juntaríamos todos los de la zona, para decir hola y empezar a comer algo. Ksenija y yo aparecimos (ya vestidos, claro) a eso de las 14:15, y más de uno nos preguntó por “el significado” de nuestro atuendo ;-) A eso de las 14:45 empezó la bajada a Ajdovscina, donde nos esperaría el ómnibus alquilado para la ocasión. En otras palabras, toda la MONTAÑA de comida que se sirvió (y el café, el vino, y el jugo) fue sólo para esos 45 minutos. Sobró bocha de comida =)

El viaje hacia la cascada transcurrió sin incidentes, y duró unas buenas 3 horas. En el medio del viaje, eso sí, paramos para distribuir entre los pasajeros vino y jugo (no, el conductor no tomó vino). Ah, casi me olvidaba: también unos amigos colgaron de un puente en la ruta un cartel que decía “CARLITOS Y KSENIJA, LOS QUEREMOS!”, del que oportunamente nos avisaron y el que pudimos fotografiar.

Ahora sí, en la cascada, tipo 6 de la tarde, ya nos esperaba todo el mundo: los invitados que fueron por su cuenta, los jueces de paz, el DJ (quien además se encargó de la filmación de la ceremonia), y la comunidad a pleno de Sopota, el pueblito lindante con la cascada. Nuestra boda fue, para dicho pueblo, un no menor evento, ya que en ese lugar sólo se habían casado, con anterioridad, dos parejas, y siempre de la zona… así que imagínense: una novia de la otra punta del país, y un novio de la otra punta del planeta :-)

Todo el camino hacia la cascada lo decoradon con margaritas, la flor “oficial” de nuestra boda (porque los colores fueron el blanco y el dorado), y con cintas y moños blancos. Al fondo, en un claro del bosquecito, nos esperaban los jueces de paz, incluyendo los parlantes y los micrófonos inalámbricos (o sea, tampoco fue tan agreste la cosa), ya que el ruido de la cascada taparía cualquier discurso.

Y ya que hablamos de discursos… ¡qué lindas palabras que dijeron los oficiales de protocolo! De verdad, el discurso fue muy bonito, recalcando el valor tan especial de este bosque centenario y la cascada que lo dominaba todo. Poco más tarde nos hicieron al pregunta de rigor, e intercambiamos los anillos (que descansaban en un soporte especial hecho por Ksenija), y nos dimos un beso y un abrazo. Inmediatamente me pasaron el micrófono, y ahí fue cuando solicitamos a los presentes que hiciéramos unos momentos de silencio, para escuchar los sonidos a nuestro alrededor, y aprovecharlos para todos juntos desear(nos) lo que cada uno quisiera. Luego nos dirían que esta parte de la ceremonia sería la más conmovedora… y tanto mejor, cuando la decisión la tomamos con Ksenija tan sólo unos minutos antes de llegar al lugar!

Anyway, luego de esto comenzaron la rondas de felicitaciones (estrecho de manos, abrazos, besos), luego las fotos “oficiales” y, luego, finalmente, salimos hacia afuera, donde nos arrojaron margaritas a raudales! :-) Afuera, decía, nos esperaba la ronda de “aperitivos” coordinada por la posada KUM, que consistieron en champán (demisec, para los curiosos), jugos, y unos especiales pastelitos de nuez típicos para las bodas de la zona. Sacaron algunas fotos más, y luego nos fuimos en el mismo autobús para la posada, donde empezó la cena.

El salón nos esperaba todo decorado con los adornos que (nuevamente) Ksenija había preparado hace tiempo ya, y con Kristi Stassinopoulou sonando de fondo (una de mis artistas europeas favoritas, búsquenla en Google!) La cena -abundantísima, claro- fue arribando en tandas. Primero llegó la sopa, tanto de callllne como de hongos, ya que la opción vegetariana estuvo siempre presente en el menú. Luego vino el plato principal, oséase varias bandejas calientes por mesa, que tenían o bien “seis tipos de carne” o una selección de verduras asadas, cocidas, y fritas, sin olvidar el tofu y el queso. Una vez terminado esto, nos hicieron ir a bailar el primer baile, que fue al son tropical de “Rainy Night in Soho”, de The Pogues. Casi no nos equivocamos en la coreografía! ;-)

Luego la gente se fue plegando al baile, y mientras tanto los mozos seguían trayendo comida. Según la política del local, en una boda “siempre tiene que haber comida en la mesa”, y vaya si la respetaron! Además de lo que les conté, todas las mesas estuvieron sembradas de frutas frescas y secas, dulces de todo tipo, masitas, y la infaltable potica eslovena. Más tarde llegaron los gulabi jamun y las rasagullas que habíamos preparado unos días antes con Rasikananda, y en algún momento indeterminado de la noche, llegó el segundo plato, que fueron -nuevamente- fuentes de fiambres, quesos y similares. Como siempre, las cositas vegetarianas fueron siempre las más populares… al menos en nuestro lado de la mesa.

A la medianoche llegó la torta (un piso de crema y frutillas, y otro de chocolate), que cortamos a pedido del público. Al parecer querían que cada uno de nosotros le diera de comer la primera porción al otro, pero no nos pareció lindo, así que cortamos, sacaron fotos, no supimos qué hacer más, y dejamos a los mozos que hicieran lo suyo :-)

Hubo más baile, al son del increíble DJ Kolibri (sí muchachos, ¡colibrí!). Le puso toda la onda que pudo, pero así y todo logró mechar cosas como Julio Iglesias, Alejandro Sanz, Rafaella Carrá (Fiesta, qué fantásticafantásticastafiésta) y Dean Martin (That’s Amore). Los eslovenos, encantados. Los argentinos, contentos, pero un poco extrañados ante la selección musical… pero bueno, tampoco jugábamos de local, che… ;-)

A las 3 de la matina se volvió el autobús, que primero depositó a mis padres en nuestro departamento en Ljubljana, y luego siguió rumbo a Ajdovščina, donde dejó a todos los invitados, felices por volver sanos y salvos a casa y sin necesidad de cuidarse con la bebida ;-) Ksenija y yo pasamos la noche en la posada (dormimos), y al día siguiente nos fuimos en tren para Ljubljana, donde nos reunimos con nuestra familia.

En resumen, muchachos, todo fantástico… muy rico todo, un amor tu marido, muy linda la casa.


Eso, que de última quede para que Google lo indexe =)

PD: perdonen por la truchísima referencia a la novela de García Márquez. No se me ocurrió nada mejor.

Wow, cómo pasa el tiempo!

Miren lo que escribía hace un año, en el post “Poroka“:

Entonces, queremos que la boda sea a cielo abierto, en un lugar con fuerte presencia de la naturaleza, donde se pueda celebrar la ceremonia (civil, claro), comer algo y pasar un lindo rato.

Un año ya de esto! Y un año más tarde, ya casados y con una hermosa boda detrás de nosotros, uno no puede hacer otra cosa que sentirse bien y agradecer, al ver cómo las cosas que uno desea van saliendo mejor de lo que uno jamás se esperaba.

Ja, y después dicen que la suerte o las casualidades existen! :-D

Esta foto me gustó

20070519_181311_720×480.jpg

Linda foto, ¿no?

Sabrán disculpar por la demora en escribir. Estamos todavía volviendo a la “normalidad”, luego de lo que hemos dado en llamar el “Huracán Campanelli”, que pasó por nuestra casa en las últimas tres semanas. No sólo queda por clasificar y editar fotos a granel, sino también enviar los agradecimientos, imprimir algunas fotos, mandar mails, poner algo del video en youtube para que ustedes lo vean, y, además, llamar a toda la gente que había quedado en la lista de “para después del 2 de junio”.

Así que bueno, sepan que al menos el blog tiene mayor prioridad que las películas para ver, pero menos que los bhajans, y ciertamente más que el trabajo ;-)

Besos para todos!

Imperdible en Infobosta

Teniendo en cuenta la reciente boda, miren lo que encontré en el siempre bueno Infobosta: las 10 razones que el despreciable ¿periódico? Infobae.com le recomienda a los hombres para decirle “no” al casamiento.

Véanlo aquí.

Es claro que la gente que lee Infobae da pena, pero hay veces que los redactores ni se calientan en ponerle ni un mínimo de seriedad editorial. Una vergüenza.

Buenas noches!

Empezaron las fotos: la ceremonia

  • He aquí fotos de la ceremonia bajo la cascada.

  • Here we -finally!- have some pics from the ceremony under the waterfall.

  • Tuki pa končno imamo fotke od obreda pri slapu.

La Ceremonia - Obred

Que les aproveche!

Una fotito

Bueno, sale la primera foto, así nomás. Las fotos posta las tendremos en unos días, cuando los fotógrafos oficiales (hola Héctor, hola Jaka! ;-) ) terminen con el laburito del procesamiento.

Esta la sacó mi papá, antes de subir al micro que nos llevó hasta la cascada:

dscn5160.JPG

Como pueden apreciar, Ksenija se vistió de chinita, y yo de indio. No, a pesar de lo que pensaran algunos, no era una fiesta de disfraces (!)

Después seguimos, ahora me voy a tomar un chai y luego volveremos a salir de viajecito con mis padres y mi hermana, esta vez -creo- que a Kamnik.

Saludos!

¡NOS CASAMOS!

EEEEEEEEEEEEE, ME CASÉ!!!!!!!! Soy un marido! Tengo esposa!!!!!!

Tuvimos una boda perfecta!

Todo salió muuuuuuy lindo, incluyendo la música del DJ (Julio Iglesias, Natalia Oreiro, Rafaela Carrá, y Alejandro Sanz con Shakira, mi dió!!!). La gente sacó un montón de fotos (Héctor, habitué de por aquí, sacó sólo de la ceremonia bajo la cascada, unas 130 fotos), que todavía no vimos (la movida del casamiento en verdad terminó recién hará una hora, estamos todos reventados), y que serán prontamente procesadas y enviadas.

Hasta nuevo aviso, un beso grande!@#$@!@

A todo el club de fans, lo lamento, ya me casé! :-D

En medio de la vorágine

  • Jueves 10/5: llegó mi madre, llegó mi amigo Rasikananda. Vinieron cargados hasta los dientes con miles de cosas que les pedí, via Buenos Aires-Madrid-Venezia-Ljubljana. Cenamos juntos en casa con pan casero, té, hommos, y untables varios.
  • Viernes 11/5: dormimos hasta tarde, salimos a dar vueltas por Ljubljana, comprarmos algunas cositas en el mercado, cocinamos un rico chow-fan. Rasikananda me mostró como se debe cocinar el arroz basmati. ¡Respect! A la tardecita fuimos (Rasikananda y yo) a cantar bhajans con mi grupo de amigos, donde nos quedamos hasta casi la medianoche. Charlamos, tomamos té, comimos, y hasta quedó un tiempo para cantar y todo!!! :-)
  • Sábado 12/5: mi madre salió rumbo a Viareggio, a reunirse con su amiga de toda la vida, Rosa, para que ésta la lleve a dar vueltas por Italia por unos días. Aunque esto parezca difícil de creer, mi madre también es nieta de italianos y no hay dudas que acompañada de Rosa podrá ver lo mejorcito que Italia tiene para ofrecer. Además, me dará un respiro ;-) Este mismo día, a la tarde, nos fuimos Ksenija, Rasi y yo a Lokavec.
  • Domingo 13/5: a las 10 de la mañana salimos todos apresuradamente para la iglesia, porque dos primas de Ksenija (Nataša y Tina) recibían la Sagrada Confirmación. Luego de la iglesia, comimos a todo color. A la vuelta, Rasi me dio una clase de tabla luego de años!
  • Lunes 14/5: trámites y más trámites en Ajdovščina. Tendremos, si Dios quiere, un permiso de residencia por 5 años, una vez casados. A la noche, en Ljubljana, tuvimos una segunda sesión de bhajans, mientras Ksenija terminaba de completar las cajitas de souvenirs para los invitados a la boda.

Hoy es martes y el cielo está cubierto en Ljubljana. Tenemos que cocinar (rasagullas y gulab jamun), practicar el baile inicial de la boda, escribir algunas cosas, ir a ver a un amigo, y no sé qué más. ¡Horas de diversión!

Y lo que es más… en dos días llegan mi padre y mi hermana… y claro está, regresa de Italia mi madre también! Y ahora quién podrá defendernos?????

Y se acerca el día nomás

Quizás algunos habrán notado que ciertos comentaristas frecuentes han empezado a hablar de de “cuando nos veamos” como algo inminente.

Y así es nomás. El 19 de mayo próximo, de aquí a unas míseras 6 semanas, Ksenija y yo nos estaremos casando bajo la cascada Sušjek (súshiek), cerca de la ciudad (¿pueblo) de Zagorje ob Savi. Y para semejante evento mis padres, mi hermana mayor y mi amigo Rasikananda estarán viniendo especialmente desde Buenos Aires!

Así que se imaginarán la movida.

:-)

Cuatro valijas para llenar de libros, música, dulce de leche y vaya a saber qué otras cosas, mi madre al borde de un ataque de nervios por su primer viaje a Europa, todas las actividades que coordinar, las vacaciones que sincronizar, para lograr que las tres semanas que compartiremos sean -si Dios quiere- inolvidables.

Eso, ¡que ya falta muy poco! Quizás tenga que empezar a pensar seriamente en qué ponerme, ¿no? ;-)

UPDATE: no sé muy bien por qué, pero este post no salió a su debido momento (el 10 de abril), así que sale ahora.

« Anteriores