Viendo el mundial con una eslovena al lado

Sin dudas, cualquier persona que haya pasado un tiempo en Argentina habrá tomado contacto con el famosísimo cantito:

“vamo vamoooo Argentinaaaaa vamo vamoooo a ganaaaaaaaar, questa barraaaa quilombeeeeraaa, notedeja notedeja dealentaaaar!!!”.

Cualquier persona, decíamos… excepto  mi querida Ksenija ;-) He aquí algunas de las “versiones alternativas” a dicho cantito, interpretadas por mi eslovena favorita, durante el partido del sábado pasado (que miramos juntos):

“…questa BARA… “ (sin doble erre, que le dicen)

“questa barra, QUILOMBESA…”

“notedeja notedeja delementaaaar!”

“notedeja notedeja dalimentaar!”

y la mejor de todas:

“questa barra, ESCALEEEERA…”

Ksenija, en su defensa, dice “pero es que me olvido…!” :D

pd: ¿para tanto era, Costa de Marfil? no pareció un partido difícil, al menos desde acá, para los albicelestes.
pd2: el relato esloveno del partido merece otro post!
pd3: el viernes que viene Argentina juega contra Serbia y Montenegro. Quizás me atreva a ir a un bar lleno de serbios a hinchar por Argentina, pero aún no sé qué tan problemática para mi integridad física puede ser dicha tarea (!)