Un Argentino en Eslovenia

Segundo concierto con Lasanthi… se agradece la difusión

Slovenski etnografski muzej se pridružuje praznovanju Poletne muzejske noči. Praznik muzejev bomo popestrili s koncertom severnoindijske klasične glasbe.

Recital je sestavljen iz dveh delov. Prvi sodi v domeno klasične in drugi v domeno semi-klasične glasbe. Glasbenika bosta v prvem delu predstavila izbrano večerno rago (melodični modus, ki ustvarja čustveno vzdušje in blagodejno vpliva na človeško zavest) in Tin Tal (ritmični cikel, ki ga sestavlja 16 dob). Izvedba bo potekala v srednjem tempu (madhya laya) in hitrem tempu (drut laya).

V drugem delu nastopa bosta glasbenika predstavila dhun, semi-klasični inštrumentalni žanr, ki običajno temelji na regionalnih ljudskih vižah in pri katerem je bistveno več svobode improviziranja kot pri klasični glasbi. Semi-klasična glasba je splošno priljubljena zaradi enostavnosti in spevnosti, zaznamuje pa jo izbor manj zahtevnih modusov na področjih melodije in ritma.

Lasanthi Manaranjanie Kalinga Dona (violina) je predavateljica na Univerzi v Colombu in solistka za indijsko klasično glasbo pri SLBC (Sri Lankan Broadcasting Corporation) ter doktorska študentka in gostujoča predavateljica na Oddelku za muzikologijo Filozofske fakultete v Ljubljani. Magistrski naziv je pridobila na univerzi Hindu v Benaresu (guru dr. V. Balaji). Njene aktivnosti vklučujejo koncerte, delavnice, predavanja in raziskovalno delo.

Carlos Yoder (tabla) je glasbenik iz Argentine, ki od leta 2005 naprej živi v Sloveniji. Po študiju klavirja na Nacionalnem glasbenem konservatoriju López Buchardo v Buenos Airesu se od leta 1999 posveča poglobljenemu študiju indijske klasične glasbe in še posebej table (guru Rasikananda Das). V Argentini je nastopil na številnih koncertih in delavnicah, slišimo ga pa lahko tudi na več nosilcih zvoka.

Več o koncertu na Upcoming.org.

Escrito el 18 de June de 2008 y archivado en Conciertos y India.
Etiquetas: Música de la India • Mis conciertos. Dos años atrás escribía Pelotas, seis a cero y la mar en coche.

Hoy fue “uno de esos días”. Corridas, estrés, problemas, pero con final feliz… muy feliz. Les cuento.

En el trabajo estuvimos toda la mañana ocupándonos de la mudanza de nuestros servidores a un nuevo proveedor de Internet (Tuš). Estas cosas nunca son simples, pero como las máquinas no están actualmente online, nada demasiado grave podría pasar. Configuramos routers, anotamos la topología de la red, cargamos cables… y a último momento nos dimos cuenta que el chasis de los blades no venía con las guías necesarias para montarlo en un rack. Esto no es un detalle menor, ya que el mostro este pesa unos 70 kg. Pero bueno, llamamos por teléfono y arreglamos que lo instalaríamos en el piso, para luego montarlo una vez que llegaran las guías, las cuales tendríamos que mandar a pedir a Alemania y arribarían a este bendito país en un par de semanas.

Con una incesante llovizna cargamos las cosas en el auto y fuimos para allá. Sorprendentemente todo salió bien, y en un par de horas ya estábamos de vuelta.

Claro está, la cosa no terminó ahí. A las 14:00 -como máximo- yo tenía que rajar del trabajo, porque tenía una grabación en video con Lasanthi a las 15:00, y además tenía que pasar primero por casa a buscar el tabla y la kurta (especie de túnica de la India que uso para los conciertos) que Ksenija me había planchado primorosamente esta mañana.

Salí entonces de la oficina, pensando en todas las cosas que quedaban por hacer, y a eso de las 14:20 llego a la puerta de casa. Amago a buscar las llaves, y en ese momento me doy cuenta. Me había olvidado las llaves en el trabajo Este simple hecho que parece tan raro, puede explicarse porque en el llavero tengo mi palito USB, desde donde corro aplicaciones indispensables para mi trabajo

Mantuve la cabeza lo más fresca posible, y calculé que nadie de la oficina podría llegar lo suficientemente rápido hasta mi casa a entregarme el llavero, por lo que llamé a Ksenija, que trabaja más cerca de casa, para que viniera a abrirme la puerta. Frenéticamente me pongo en contacto con la gente de la grabación para que retrase el comienzo lo más que se pueda, y me pongo a esperar. Ksenija llega corriendo unos 15 minutos más tarde, hablando por teléfono con el responsable de la obra de nuestra casa, sobre cosas tan apasionantes como tipos de inodoros y desagües cloacales.

Subimos, y mientras agarro las cosas, Ksenija me trata de llamar a un taxi, pero da ocupado constantemente, debido a algo que siempre pasa en Ljubljana: apenas caen unas gotas de lluvia, todo el mundo pide taxi. ¿Serán de azúcar los eslovenos?

Resignado me armé entonces con bolso de tabla (unos 12 kg), paraguas gigante, y la kurta en una percha, rumbo a la casa donde grabaríamos el pequeño concierto. Resultó ser más cerca de lo que pensaba, pero el barro, los nervios y la llovizna hicieron el trayecto bastante más inolvidable.

Para ir redondeando, al cruzar el umbral todo mejoró. La música, la gente, la grabación, el sari turquesa de Lasanthi, el té de Sri Lanka, la charla, los increíbles pasados comunes que compartimos, y la buena leche de todo me hizo olvidar de los problemas del trabajo, el barro, la llaves que me olvidé, el tabla que pesa un infierno, el otro tabla que se me hizo pelota justo ahora que tengo un concierto en diez días y el bardo inmenso que significa encargar nuevos parches a India a mil por hora y estar rezando para que lleguen a tiempo, más todo lo relacionado con la casa (puertas, ventanas, presupuestos, calefacción, diferencias entre planos y realidad, cloacas, electricistas, “bombas de calor”, la losa radiante que al parecer no sirve cuando sopla el burja), el seguimiento de la promoción del libro de Ksenija, más el proyecto de traducción del antedicho libro para este verano, y un larguísimo pero larguísimo etcétera.

Me olvidé de todo eso, tocamos el raga Kalavati, y no me importó nada más. Puro ananda, alegría, felicidad, buenaventura.

Y ahora les cuento la frutilla de la torta. ¿Para qué fue esta grabación de las que les estuve contando en los últimos 32.000 párrafos, eh? ¿Para qué? Pues nada más ni nada menos que para el primer manual escolar multimedia de la historia de la educación eslovena, en formato libro+dvd, que se distribuirá en todas las escuelas primarias del país. En otras palabras, ¡¡¡nuestro mini-concierto será visto potencialmente por todos los niños en edad escolar de Eslovenia!!!!!

Dejando de lado el masaje al ego que esto significa, yo me pregunto… ¿En dónde se ha visto que un manual escolar de nada incluya algo tan grosso como música clásica de la India en vivo? De seguro a mí me habría explotado la cabeza, de haber visto algo así al tener 8 o 9 años. Al parecer, hay lugar en Eslovenia para este tipo de cosas. Alhamdulillah.

Entonces, como les decía al comienzo de este ya demasiado largo post, hoy fue “uno de esos días”. Pero sin Angustias y Dolores, gracias a Dios

Buenas noches!

Escrito el 12 de June de 2008 y archivado en Mi vida en Eslovenia y Musicales.
Etiquetas: Cotidianeidad • Crónica • Laborales • Música de la India • Vida en Ljubljana. Epa! Un año atrás escribía Regla eslovena no escrita #423: cuándo una mujer es "señora"

Last night we had our first concert of Indian classical music with Lasanthi, the violinist from Sri Lanka who is living in Slovenia for some time now.

We played for an hour at the Celica Hostel, and even though we had very little time for promotion, the place was packed. We had a nice vibe going, and the audience seemed to like it a lot.

We first interpreted the raga Bageshri, followed by a semiclassical piece set to the raga Mishra Bhairavi.

This concert was very important for me, since it was the first in Slovenia where I performed on my instrument (the tabla), my music (Indian classical), and in my style. I mean to say that the concert was set in the way I enjoy the best, so naturally I had a wonderful time. Again, the audience shared in the feeling.

The future looks very bright, my friends! Don’t forget to wear your sunglasses!

Escrito el 30 de April de 2008 y archivado en Conciertos y India.
Etiquetas: Música de la India • Mis conciertos. Epa! Un año atrás escribía Queja: cierra el Club.UK en Ljubljana

After more than three years living here in Slovenia, I can finally invite you to a concert in which I’ll be playing the music I love most. Hope to see you all there!

Lasanthi Manaranjanie Kalinga Dona (violin) is a musician and ethnomusicologist from Sri Lanka. She is in Ljubljana continuing the PhD studies she started in China some years ago, while being at the same time a guest lecturer in Ethnomusicology at the Department of Musicology of the Faculty of Arts of the University of Ljubljana.
Her master (guru) is the Indian violinist and singer Dr. Venkataramanujam Balaji.

Carlos Yoder (tabla) is a musician from Argentina who is living in Slovenia since 2005. He studied piano at the Conservatorio Nacional de Música Carlos López Buchardo of Buenos Aires and in 1999 started his studies of Indian classical music under the tutelage of Rasikananda Das.
He gave concerts all over Argentina, led workshops in Indian classical music and recorded a number of CDs.

• When: Tuesday, April 29, 2008 at 7:00 PM.
• Where: Hostel Celica, Metelkova 8, Ljubljana. (Yahoo! Maps, Google Maps)
• Admission: free.

Find more about the concert at Upcoming.org

Here’s an audio clip:

Escrito el 25 de April de 2008 y archivado en Conciertos y India.
Etiquetas: Música de la India • Mis conciertos. Epa! Un año atrás escribía ¡Benditas motos, Batman!

CONCIERTO-GRABACIÓN del segundo CD “SaRGaM”

• VIERNES 25 DE ABRIL, 21 HS. PUNTUAL!
• ARIEL CHAB-TARAB en Sitar
• RASIKANANDA DAS en Tabla

Los invitamos a participar de la grabacion de un nuevo CD a lanzarse próximamente. Escucharemos ragas de la noche con gats clásicos de Krishna y Ram Chakravarty.

Entrada: $ 20.
Lugar: Estudio Guido Pera, Melián 3672-Timbre 4, Ciudad de Buenos Aires.
Informes: (+54911) 15 5413 6827 o (+5411) 4922-8689

CONCIERTO EXTRAORDINARIO

• DOMINGO 27 DE ABRIL, 19 HS.
• SERGIO BULGAKOV en Sitar
• RASIKANANDA DAS en Tabla

Luego del varios años la dupla Bulgakov-Das se presenta nuevamente interpretando Ragas indostánicos pocas veces oídos.

Ingreso: $15.
Lugar: Escuela de Danza Anandarajam, Lisandro de la Torre 343, Vicente Lopez (a 5 cdas. de Puente Saavedra).
Reservas telefónicas al 4951 5763 o a sergio@bulgakov.com.ar.

MAS ACTIVIDADES

• Intensivo de 3 días en Villa general Belgrano… ¡quedan pocos lugares! Informes e inscripción al (+5411) 4922-8689.
• Clases de canto de la India: nivel intermedio, con conocimientos mínimos, dias viernes 19:40 hs.
• Clases de canto de la India, nivel inicial. Comienza en mayo todos los martes a las 19:40. Inscripción abierta.
• Clases grupales de tabla, nivel inicial. Comienza nuevo grupo en mayo todos los martes 11 hs.

Escrito el 23 de April de 2008 y archivado en Conciertos y India.
Etiquetas: Música de la India • sargam. Epa! Un año atrás escribía Nueva técnica de meditación: pintar paredes con cal, y dos años atrás escribía Actividades de un domingo de abril.

Dando vueltas por los sitios recomendados del Winamp Radio, me encontré con una nueva radio que es una auténtica joya, llamada Raga Radio.

Sí. Música Clásica de la India, 24 horas al día, 7 días a la semana. Pasan ragas enteros, de grandes maestros de hoy y siempre. Miren sino un ejemplito de la lista de temas.

Acá tienen el link para escucharla desde el Winamp (muy buena calidad). No se preocupen, permanecerá linkeada en mi sección de “Calentitos los Links”.

Disfrútenla, es una orden! =)

Escrito el 30 de June de 2005 y archivado en India y Links.
Etiquetas: Música de la India • Yo te recomiendo.

En general todavía no he empezado a hacer muchas cosas en cuanto a lo musical.

Pero en particular, sin embargo, tengo una muy buena noticia. Rožica (la mamá de Ksenija) había leído por ahí que había un húngaro loco que había abierto un restaurant vegetariano en el centro de Ljubljana, y que tocaba un instrumento de la India. El otro día fuimos (quedará a unos 15 minutos de la oficina) y pude hablar con el tipo. No sólo era verdad la información, sino que este señor -húngaro nomás- toca sitar desde hace diez años, y le gustaría juntarse a tocar. Sería algo increíblemente bueno poder tocar con alguien. Así que los mantendré informados…!

Y claro, como el 92% de los húngaros, este hombre se llama Laszló.

Escrito el 12 de February de 2005 y archivado en Mi vida en Eslovenia.
Etiquetas: Música de la India • músicos • primeras impresiones.