Feliz año nuevo 2008!

Mañana sábado me voy tempranito para Lokavec, y no volveré a Ljubljana hasta el miércoles a la noche. Aquí son feriados el 25 y el 26 de diciembre, y como el lunes 24 me lo tomo, hacemos así 5 días de corrido.

Estuve pensando en qué dejar escrito como mensaje de Felices Fiestas, y la verdad, no se me ocurrió nada mejor que traducirles lo que escribió Ksenija en su blog. La verdad es que me pareció ex-ce-len-te.

Seguir leyendo »

Historia antigua (o de cómo conocí a Ksenija y llegué a vivir en Eslovenia)

Para celebrar mi año en Eslovenia, me pareció bien contar un poco sobre los comienzos de nuestra historia con Ksenija: cómo nos conocimos y eso. Así que para aquellos que ya conozcan la historia, pues nada, la leerán de nuevo :-)

En marzo de 2002, con 24 años recién cumplidos, las cosas en mi trabajo iban cada vez peor, y musicalmente no ocurría mucho (aún no formaba parte del Ensamble de Música Sufí). A mi entender, contaba sólo dos alternativas: comerme los ahorros, o gastarlos en un viaje que siempre había soñado: conocer Irlanda. Lo más lógico hubiera sido lo primero, pero como se imaginarán, en este caso la lógica fue vencida por la intuición… gracias a Dios!

En los siguientes meses pasó todo rapidísimo: qué cosas hacer, cómo articular además una estadía previa en Madrid en lo de mi amigo Joaquín, cómo juntar el dinero en una Argentina post-apocalipsis donde era dificilísimo recuperar los ahorros (en mi caso, sólamente perdí el 50%), etcéteras. Al final terminé inscribiéndome en la escuela de verano BLAS (música y danza tradicional irlandesa), que tendría lugar en el campus de la Universidad de Limerick, en el oeste de la República de Irlanda, entre el 24 de junio y el 5 de julio del fatídico año 2002.

Aquel lunes 24 de junio, por un malentendido, llegué a la Universidad un poco tarde, cuando el tour de bienvenida a los participantes de BLAS ya había comenzado. Pasó entonces que no pude dejar mis bultos en mi habitación (mochila de 30 kg + bolso con mi instrumento, otros 10), por lo tanto dejélos en una oficina cualquiera mientras apuraba el paso hacia el tour.

A la tarde de ese mismo día, luego de un concierto de bienvenida, una chica se me acerca y me pregunta si tocaba el bodhrán, ya que había notado el constante tamborilear de mis dedos. Le dije que no, que mi instrumento era el tabla indio, y que de dónde sos, yo de Argentina, ¿Eslovenia? mirá vos qué cosa, tu nombre se pronuncia “Xeña”, no? ¡¿Cómo lo supiste?! y que patatín que patatán. A eso de las 18 me avisan que tengo que sacar mis valijas de aquella oficina, y como la conversación estaba muy interesante, la eslovena de marras me dice “¿Querés que te ayude a llevar las cosas a tu habitación?”. Y hacia allá fuimos. Charlamos, platicamos, hablamos, parlamentamos, coincidimos, nos sorprendimos mutuamente, y a la noche ella fue para su hostel.

El 26 de junio, luego de un concierto del genial Andy Irvine en la Catedral Santa María de Limerick, fuimos a un bar… y las intenciones quedaron bien marcadas, de ambas partes. Al otro día, un memorable 27 de junio de 2002, luego del almuerzo, yo estaba charlando con una persona, y Ksenija viene así nomás, nos interrumpe y me invita a dar una vuelta después de la cena. Sí, por los siglos de los siglos se sabrá que ELLA ve invitó a salir a .

Lo que sigue se lo imaginan. Cancelé mis planes posteriores, y un mes después yo estaba pisando por primera vez el suelo de la estación de trenes de Ljubljana. Lógicamente, Ksenija me estaba esperando. Pasamos dos meses juntos, e incluso tuve la oportunidad de hacerme una breve excursión de dos semanas a Hungría y Rumania, donde escuché y viví muchísima música, cultura, Cárpatos, trenes vetustos, vampiros y buena onda.

A lo largo de estos casi 4 años, Ksenija viajó 3 veces a Argentina, donde convivimos por períodos de hasta 3 meses y medio, ya que más no se podía. ¿Cómo hicimos para mantenernos juntos? Creo que la receta fue siempre tener un plan pensado para el siguiente encuentro. Y aquí estamos, casi cuatro años más tarde, viviendo juntos en un país el cual hace sólo 5 años no habría podido ubicar en el mapa de Europa.

Y… va a ser lindo, no? :-)

A veces el día te sonríe

… y si no me creene, miren si no. Ayer, 13 de octubre, pasaron todas estas cosas:

  1. Ksenija entregó la primera versión de su tesis a su director. GRAN adelanto, este.
  2. Además, la susodicha entregó el último trabajo práctico para la especialización en Genealogía que está haciendo en la Universidad de Toronto.
  3. Terminó de bajar la discografía completa de Queen (que, incidentalmente, tiene MENOS discos de los que yo tengo, todos originales, en mi casa, jejeje). Estuve escuchando Sheer Heart Attack, A Day at the Races e Innuendo como una loca!
  4. Por mi parte tuve una excelente clase con Rigoberto, a quien encima le emití mi primer recibo por servicios (!!!).
  5. Terminé de traducir mi nuevo CV educacionaléstico (les cuento más luego), y con ayuda de mi amigo Michael, lo pulimos a fondo.
  6. Dichos CVs los envié a 5 institutos educativos, ayer justito antes de la medianoche.
  7. Me anoté (junto con otros dos caraduras, el citado Michael entre ellos) para una noche de bowling para “expats” (lo’ inmigrante’ que vivimo’ acá, seora), el próximo jueves.
  8. Me las arreglé para, encima de todo, postear al blog… ok, la calidad no es la de siempre, pero ¡tiene fotos de bichos encima de comida!

A veces la vida te sonríe. Sonríale usted también! :mrgreen:

24 de junio

El día 24 de junio, vaya uno a saber por qué, es desde hace mucho tiempo una fecha importante para mucha gente.

En 1935 desapareció Carlos Gardel en la cumbre de su carrera, como sólo los verdaderos rock stars pueden hacerlo. Me atrevo a asegurar que mi abuelo José, quien contaba entonces con 22 años, ese día estuvo de luto.

En 1977 nacía en Buenos Aires mi amigo Gonzalo (¡feliz cumple Gonz!), haciendo temblar de miedo a todos los dibujantes y animadores de su barrio de Flores.

También en la cumbre de su carrera, en el 2000 se mataba Rodrigo “El Potro” Bueno, rey del tunga-tunga/cuartetazo/fernecola, pero no por culpa del trompazo de su 4×4 contra una pared, sino por un certero maleficio pergeñado por una amiga mía cordobesa (todo lo que diré es que se llama Eugenia y estudia Agrimensoría en la UNC). Canales de TV, radios y la camiseta de Talleres inmortalizarían al cuartetero, hay que decirlo, también como a otro verdadero rock star. Ese día, yo me cortaba el pelo en Buenos Aires.

El veinticuatro de junio de 2002, sin embargo, yo ya estaba en Irlanda. A eso de las 7 de la mañana me subía a un ómnibus que me llevaría desde la estación de Busaras de Dublín hasta el campus de la Universidad de Limerick, para asistir a la escuela de verano BLAS 2002. Por la tarde, una simpática chica eslovena que también se había anotado a la escuela me ayudaba a cargar mi equipaje hasta mi habitación. Hablamos, platicamos, charlamos y parloteamos hasta que se hizo de noche, y Ksenija -con quien hoy vivo, tres años más tarde- tuvo que irse para su hostel.

Este último 24 de junio, Ksenija y yo salimos rumbo al Consulado de la República de Eslovenia sito en Trieste, Italia, para ir a buscar el Permiso de Primera Residencia Temporaria por motivos de Trabajo y/o Empleo. ¿Y saben qué?

LO CONSEGUIMOS

Reflexionando, me parece que a mi entender es como medio tonto ignorar las fechas de las cosas y sus significancias (y no lo digo por lo de Rodrigo, eh). Si uno les presta atención, se puede llevar lindas sorpresas. Como tener en tu pasaporte un sello IMPORTANTÍSIMO fechado el mismo día en que conociste a tu chica/mujer/pareja/amor. Como en los comerciales de Master Card: no tiene precio.

¿Cómo sigue la historia? Pues de la misma manera que anduvo siempre: para adelante.

Ahora sí nos lavamos los dientes!!!! (puedo vivir legalmente en Eslovenia!)

Hola!

Luego de una larga jornada viajando de Lokavec a Nova Gorica, cruzando la frontera a Italia (porque Nova Gorica es una ciudad divida en dos, una parte está en Italia y otra en Slovenia… estoy preparando un post al respecto) y luego de Gorizia (”Gorica” en su versión con tuco) a Trieste, puedo decir finalmente que tengo pegado en mi pasaporte una bonita calcomanía que dice que puedo vivir legalmente en Slovenia por un tiempo.

FINALMENTE!!!!!!!!!!!!

En fin, saqué varias fotos alegóricas, pero ahora estoy en Lokavec y no tengo forma de subirlas… sólo quería avisar a mi numerosa audiencia (sí, a ustedes 3) del éxito obtenido. Mañana nos vamos de excursión al mar (de este lado de la frontera, creo), porque el verano (como el futuro) ya llegó.

Abrazos!

PD: haciendo zapping por los 10 canales de tele, agarré un episodio de lo Simpsons! Lisa presidente, no es el mejor, pero bueno, están en inglés, no estámal.