Ljubljana en primavera se viste de fiesta

Cada pimavera los canteros de Ljubljana se llenan de flores multicolores. Al parecer los tulipanes son los favoritos, si bien también no se quedan atrás las margaritas y las flores silvestres.

Hace unos días salimos a dar una vuelta con Ksenija al solcito, y esto fue lo que vimos… (hacer click en las fotos para ampliar)

Tulipanes amarillos en primavera
Tulipanes amarillos

Tulipanes amarillos y alegres niñas paseando por Ljubljana
Alegres niñas paseando displicentemente por Ljubljana (nótese la canastita)

Tulipanes multicolores en Ljubljana
Tulipanes multicolores

Ksenija y los tulipanes
Ksenija arrinconada por múltiples tulipanes

Al parque de Župančičeva Jama, cerca de mi trabajo, casi se diría que lo vi nacer. El año pasado empezaron a trabajar varias topadoras y palas mecánicas en el por entonces terreno baldío. Cada día pasaba yo por ahí, en mi camino al trabajo. Pensé primeramente que construirían algún tipo de edificio de departamentos (se está construyendo por todos lados actualmente en Ljubljana) pero no: lo que se montó fue un parque de recreación con juegos para niños, pastito, bancos y hasta una estatua!

Parque verde en primavera en Ljubljana, cerca de Županciceva jama
El parque de Županciceva Jama

Estatua en el parque de Župančičeva Jama, Ljubljana
Y la estatua en el parque de Župančičeva Jama, Ljubljana

Seguimos caminando y llegamos hasta Tivoli, el parque más grande y bonito de toda Ljubljana, y por supuesto, nos recibieron más y más tulipanes :-) Nos sentamos un ratito a disfrutar de una exposición de fotos gigantes, pero eso lo contaré en otro momento. Es tarde ahora :-)

Ksenija en modelo primaveral
Ksenija en su modelo primavera 2008

Buenas noches!

Simples placeres tecnológicos que brinda el siglo XXI

1 digital camera + 1 wireless Internet connection = one happy moment.

… happy Sunday to everybody!

Castellano (con acento argentino)Slovenščina

Por qué Eslovenia es diferente

Hoy me siento a escribir, así que agarrensén de las mánon.

Hoy mientras iba del trabajo a la clase de esloveno, se me ocurrió hacer una lista mental de aquellas “pequeñas diferencias” entre Europa y América de las que hablaba Vincent Vega en Pulp Fiction. La lista quedó bastante larga y me metí en la clase, y luego pasé por el Spar de cerca de casa y anoté más cosas… tonz me pareció interesante escribir algo al respecto ahora.

Primero que nada, la comida… porque al fin y al cabo este es mi blog, y ustedes saben cómo me importa el tema en cuestión. Seguramente ya conocen tema de los diferentes horarios en que se come y todo eso (super temprano y bla bla bla), pero al darse una vuelta por el supermercado, uno se da cuenta de que no Toto, no estamos en Kansas.

Seguir leyendo »