Un Argentino en Eslovenia

Vovimos de las vacaciones.

Y mucho trabajo me espera en esta última semana antes de que se vuelva mi madre a Buenos Aires, y entonces sí, se reanude la verdadera vorágine. Pero a no desesperar

En resumen, la pasamos ex-ce-len-te, conocimos ciudades hermosas, aprendimos algunas cosas de arquitectura e historia, pero más que nada aprendimos bastante sobre nosotros mismos. Cuando uno viaja, especialmente en configuración matrimonio-más-suegra, está muy bueno el verse a uno mismo sobre cómo viaja y cómo reacciona ante ciertas cosas. Eso es el chiste de viajar, al menos para mí

Tengo material para escribir un montón, pero lamentablemente eso no se condice con el tiempo con el que cuento. Entonces, una perlita nomás. El hotel en el cual nos alojamos en Praga es para recomendar, y por eso aquí lo hago.

¡Visiten el Hotel Seifert! Excelente atención, servicios y precio, a cambio de una no tan buena ubicación… pero lo vale y mucho. Por lejos el mejor hotel en el que estuvimos, y uno de los más baratos (sino el más barato, no recuerdo exactamente los costos).

Entonces ahora sí, vuelvo al trabajo

Escrito el 18 de March de 2008 y archivado en Uncategorized.
Etiquetas: Reflexión • Viajes y excursiones. Dos años atrás escribía Por favor que alguien me explique.

El 3 de febrero pasado cumplí 3 años de estadía en este inigualable rincón de la Europa Central.

En estos tres años tuvimos de todo: mucho trabajo, mucho amor, música, viajes, visitas, acrobacias burocráticas, mudanzas, alguna que otra incertidumbre, rica comida, visitas, bodas (¡incluida la nuestra!), mucha lectura, algunos encuentros con hombres notables, y un larguísimo etcétera que no hace más que confirmar que no hay forma de describir la vida sólo con palabras o imágenes. La vida se vive, y punto (no se me ocurre un lugar común más grande que este, pero bue…).

Tres años.

Un niño a esa edad hace poco que largó los pañales, no para de hablar en su media lengua, y corretea por todos lados (los padres corren detrás, lógico). Un vino añejado por tres años ya puede considerarse “de guarda”. Y a una persona que emigró por amor a otro país, ¿qué le pasa luego de tres años?

No puedo contestar a esa pregunta imparcialmente, pero al menos en mi caso particular, me siento mejor que hace tres, dos y un año atrás, así que algo bien deberemos estar haciendo

Entonces… bienvenidos los años venideros!

Escrito el 16 de February de 2008 y archivado en Uncategorized.
Etiquetas: Aniversarios y efemérides • Este sitio • Reflexión. Epa! Un año atrás escribía ¿Comics/historietas/tebeos en Eslovenia?

No, no me refiero al espíritu-de-abrir-regalos que Hollywood nos quiere vender en sus mil y una producciones navideñas, sino al verdadero espíritu de la Navidad, que no es otra que el recuerdo de la Aparición de la figura más importante de la Cristiandad.

Algo de eso debe haber, porque de no ser así, no encuentro cómo explicar la conducta de mi esposa, mi cuñada y mi suegra: definitivamente esperan ansiosamente la Navidad, ocupándose tanto del arbolito como del pesebre, de las tarjetas navideñas y de la música (y esto es lo que me resulta más incomprensible, que a mi familia eslovena le encanten los villancicos)

Con las películas es lo mismo, pero a menor escala. Ahora bien, como en estas épocas la TV aparenta transmitir sólo películas navideñas, tuve la oportunidad de elaborar una teoría al respecto, que seguramente sorprenderá por lo sencilla y pueril.

Aquí uno puede relacionarse directamente con la Navidad y sus actividades. Por ejemplo, uno ve a Papá Noel, e instintivamente siente el frío, y se abriga. O los paisajes navideños, que en Buenos Aires resultan tan ajenos, aquí en Eslovenia son los paisajes que uno ve constantemente. O cuando los protagonistas de cualquiera de estas películas caminan por las calles iluminadas por las lucecitas de colores, uno no tiene más que mirar su propia ventana para identificarse.

Entonces, todos estos guiños que la maquinaria de Hollywood emplea para “llegar” al espectador, en los países donde la Navidad cae en verano, simplemente pasan de largo.

Pero aquí, en Eslovenia, con una noche que cae a las 16:00, con temperaturas bajo cero, con nieve, hielo y viento helado y con árboles mayormente durmientes (excepto los perennes, como -oh sorpresa- los pinos y abetos), entonces aquí todos los símbolos navideños cobran un carácter muy vivo que deja inmediatamente de ser trivial o infantil.

En resumen, queridos lectores, la Navidad es un fenómeno absolutamente invernal.

¿Me quieren decir qué están haciendo, los que están al sur del Ecuador, festejando la Navidad con pinos adornados con luces, cuando toda la vegetación es exhuberante, y la tarde cae a las 21:00?

En fin, no es nuevo esto que digo, pero no quita que me siga dando que pensar.

PD: feliz año nuevo, no!

Escrito el 30 de December de 2007 y archivado en Uncategorized.
Etiquetas: Costumbres Eslovenas • Cotidianeidad • Reflexión • Religión. Dos años atrás escribía King Kong.

El alegre cartelito nos avisa que ya hemos pasado el control de seguridad… por lo que ahora ya podemos comprar sin ninguna restricción! En particular, nos recomienda “un perfume, una crema, una bebida”.

No sé ustedes, pero a nosotros nos pareció una forma completamente desvergonzada de hacer dinero con el terror (las nuevas reglamentaciones en aeropuertos de la Unión Europea entraron en vigencia luego de los ¿fallidos? atentados en los aeropuertos de Londres, el año pasado).

Pero bueno, estamos en el “mundo libre”, lo cual en otras palabras significa que tenemos libertad para comprar todo lo que queramos… o todo lo que esté a la venta.

Escrito el 23 de October de 2007 y archivado en Uncategorized.
Etiquetas: Carteles • Europa • Reflexión • Viajes y excursiones. Epa! Un año atrás escribía El Quijote, cuatrocientos años más tarde

Hoy se cumplen cuarenta años del asesinato de Ernesto “Che” Guevara, a manos de comandos entrenados y financiados por la CIA, en plena selva boliviana. Cuarenta años ya desde que el pueblo cubano (y sus simpatizantes en todo el mundo) comprobaron de la más amarga manera que “la revolución no se exporta”.

Me comentaron que se hace un homenaje en La Higuera (donde fue emboscado el Guerrillero Heroico), y que el presidente de Bolivia, Evo Morales, asistirá. Pero el más fuerte homenaje debe ser hoy en Santa Clara, donde se erige el Monumento y Mausoleo al Che.

Me pregunto cuántos de los pibes que portan la efigie del Che en sus remeras y mochilas, especialmente aquí en Europa, son conscientes del día de la fecha. Me respondo que pocos, y ojalá me equivoque.

Uno puede estar o no de acuerdo con los hechos que marcaron tanto la vida del Che y la historia del pueblo cubano, pero creo que nadie puede desconocer sus altísimos ideales, su espíritu desapegado, y el fuego de su mirada… ese mismo fuego que eventualmente terminaría por consumirlo en un paraje perdido en medio de la selva boliviana.

Escrito el 8 de October de 2007 y archivado en Uncategorized.
Etiquetas: Aniversarios y efemérides • Argentina • Reflexión. Epa! Un año atrás escribía ¿Y yo trabajo con computadoras?

La oficina donde trabajo queda en el sexto piso del edificio Astra, cerca del Centro de Ljubljana.

No tenemos todo el piso completo, sino que lo compartimos con otras empresas. Una de ellas se mudó hace poco, la Universidad para la Tercera Edad o algo así. No conozco cuál es el plan de educación para la gente mayor, pero al menos sé que existe y que está distribuido en todo el país.

Teniendo en cuenta su target, la Universidad ha puesto grandes carteles en estridente color amarillo indicando dónde es exactamente su oficina. Todo lo que hay que hacer es seguir las flechas en los carteles, hasta llegar a una puerta de vidrio donde, claro está, hay otro cartel amarillísimo que indica que usted ha llega felizmente a destino.

¿Por qué entonces tenemos tal afluencia de abuelas y abuelos preguntando por la clase de italiano a nuestra oficina, que no está de camino a la puerta de vidrio sino más bien atravesándola y doblando por un pasillo dos veces?

Mi teoría es que estas personas están acostumbradas a preguntar y confirmar a donde quiera que vayan, sin importar los carteles amarillos con letras gigantes. De hecho, los carteles podrían ser en rojo, amarillo y magenta a lunares cyan, y así y todo llegarían a nuestra oficina (que es el único camino sin carteles), para confirmar que se han equivocado, y volver sobre sus pasos.

Pero esta es sólo mi teoría. Mis compañeros de trabajo por ahora sólo se ríen, ponen los ojos en blanco y les dicen a los abuelos que “no, aquí no es, siga los carteles amarillos”… por ahora con cortesía. Yo me encargaré de que los sigan tratando bien… ¡como si alguno de nosotros no fuera a envejecer!

Escrito el 3 de October de 2007 y archivado en Uncategorized.
Etiquetas: Cotidianeidad • El tiempo pasa • Reflexión • Solidaridad • Vida en Ljubljana.

No se asusten, nadie se murió

Es que el otro día estaba pensando en qué canciones quisiera querría que se pasaran en mi funeral. ¿Por qué algo tan “morboso”, vos me preguntás? Bueh, en realidad la muerte no tiene nada de macabro; de hecho es la única certeza absoluta que todos los seres sobre la tierra compartimos. ¿No es acaso lo más natural del mundo?

Anyway, como no pude elegir la música que sonaba cuando nací, si tuviera que elegir hoy mis canciones fúnebres, serían estas dos:

Mera Piya Ghar Aaya, por Nusrat Fateh Ali Khan, preferentemente en la versión del disco The Day The Night The Dawn the Dusk. ¿Por qué? El título de la canción puede traducirse como “Mi amigo/amado ha vuelto a casa”, y esto ya dice mucho, no? Pueden escucharlo aquí abajo, si tienen ganas.

Always Look on the Bright Side of Life, por Eric Idle como parte de la película La Vida de Brian. Aparentemente en broma, la letra esconde un par de verdades muy profundas… o por lo menos así lo veo yo. He aquí el videito:

¿Y ustedes, alguna vez se han puesto a pensar esto?

Escrito el 17 de September de 2007 y archivado en Uncategorized.
Etiquetas: Música • Reflexión • Videos.

Según el calendario islámico, el sagrado mes de Ramadán comenzó este jueves 13 de septiembre al caer el sol.

Durante esta luna (hasta la próxima luna nueva), los practicantes de la fe islámica en todo el mundo se abstendrán de ingerir alimento, líquidos, y de tener relaciones sexuales durante las horas de sol.

A todos los musulmanes sinceros que lean esto, les deseo unos muy felices días llenos de reflexión, amor y meditación sobre el profundo significado del ayuno, y una “vuelta a la pureza” (Eid al Fitr) llena de alegría.

As salamu `alaykum!

Escrito el 14 de September de 2007 y archivado en Uncategorized.
Etiquetas: Aniversarios y efemérides • Reflexión • Religión.

El 16 de agosto de 1997 desapareció de esta tierra el impar Ustad Nusrat Fateh Ali Khan.

Tenía 49 años.

Su música y su incalificable voz siguen despertando, en millones de fascinados oyentes tanto en Oriente y Occidente, eso que tiene de increado el alma humana. Su apasionado llamado a la Unión con lo Divino (el yôga hindú, el tawhid musulmán) es atemporal, es eterno.

Para aquellos que todavía no han descubierto su música, les recomiendo para empezar el disco Shahen-Shah, editado por uno de sus fans más famosos, Peter Gabriel. Para los ya iniciados, es imposible no recomendar la colección de 5 álbumes de “Los Conciertos en París” (Concert à Paris, editado por Ocora), en especial los últimos dos volúmenes. Y para los adeptos, no se olviden que el legado de Nusrat vive no sólo en su hijo Rahat, sino en sus sobrinos Rizwan y Muazzam.

Eso, un post homenaje. Para Nusrat, el único… wa salaam!

• La infaltable entrada en la wikipedia (en inglés) aquí.

Escrito el 17 de August de 2007 y archivado en Uncategorized.
Etiquetas: Aniversarios y efemérides • Música • Reflexión.

Cuando sea grande quiero saber hacer estas dos tres cosas:

1. Encuadernar libros.
2. Enmarcar cuadros y láminas.
3. Tejer en telar.

Ambas Estas tres artes son hoy en día o bien olvidadas o relegadas al lujo, cuando en realidad son ocupaciones llenas de profundo significado… pero bueno, Kali Yuga, loco!

Eso, que lo sepan

Escrito el 10 de August de 2007 y archivado en Uncategorized.
Etiquetas: Cotidianeidad • Reflexión.