De los archivos del tema

Primavera

Fondos de pantalla (wallpapers) de tulipanes

1 Mayo 2009

El domingo pasado fuimos con familia y amigos a visitar la tradicional exhibición de tulipanes que anualmente tiene lugar en el Arboretum de Volčji Potok, un pueblo cerca de Kamnik.

Nos dimos una auténtica panzada de tulipanes, además de la abrumadora cantidad de hectáreas de árboles, arbustos, plantas y demás. Pero como una imagen vale más que mil palabras, los dejo directamente con el álbum de todas las…

1 comentario Leer más →

Ljubljana en primavera se viste de fiesta

9 Mayo 2008

Cada pimavera los canteros de Ljubljana se llenan de flores multicolores. Al parecer los tulipanes son los favoritos, si bien también no se quedan atrás las margaritas y las flores silvestres.

Hace unos días salimos a dar una vuelta con Ksenija al solcito, y esto fue lo que vimos… (hacer click en las fotos para ampliar)

Tulipanes amarillos…

8 comentarios Leer más →

Simples placeres tecnológicos que brinda el siglo XXI

20 Abril 2008

[lang_es]
1 cámara digital + 1 conexión inalámbrica a Internet = un buen momento.

…y feliz domingo para todos!
[/lang_es]

[lang_en]
1 digital camera + 1 wireless Internet connection = one happy moment.

… happy Sunday to everybody!
[/lang_en]

[lang_sl]
1 digitalni fotoaparat + 1 brezžični dostop do Interneta = en lep trenutek.

…in veselo nedeljo vsem skupaj!
[/lang_sl]…

7 comentarios Leer más →

Las vacaciones de mayo

26 Abril 2007

Como todos los años en esta etapa del año, los eslovenos corren a la costa porque se vienen “las vacaciones de mayo” (nosotros el año pasado nos fuimos a Londres para estas vacaciones, porque somos re-cul, ¿viste?)

El 27 de abril es feriado nacional (el “Día de la Resistencia contra la Ocupación”), y el primero y segundo de mayo, también, por el Día del Trabajador. Ergo, una grandísima cantidad…

8 comentarios Leer más →

Las cerezas en primavera, una sana costumbre eslovena

19 Julio 2006

Durante los meses de mayo y junio, a todo lo largo y ancho del país maduran las cerezas.

¿Qué significa, en términos prácticos, esto? Simple. Vas a comer cerezas toda la semana, ya sea de tu(s) propio(s) árbol(es), o de amigos, conocidos, compañeros de trabajo, o quien sea.

En nuestro caso particular, en la casa de Ksenija en Lokavec tenemos 3 cerezos, que maduran en tres momentos diferentes…

15 comentarios Leer más →

Primavera, mis polainas!

9 Mayo 2005

¡Hoy hace un frío de defecarse! No sé por qué, pero hoy amaneció Ljubljana con unos super-mentirosos 7 grados, que se sienten como (al menos) 2. Además, está nublado y con viento… brrrrrrr!!!!

Se supone que acá el mes de mayo es especial por muchos motivos. Ejemplos: es el único mes cuando hay cerezas, cuando florecen la majnica (sorprendentemente el nombre significa “flor de mayo”), y tantas otras cosas…

sin comentarios Leer más →

Por qué Eslovenia es diferente

16 Marzo 2005

Hoy me siento a escribir, así que *agarrensén de las mánon*.

Hoy mientras iba del trabajo a la clase de esloveno, se me ocurrió hacer una lista mental de aquellas “pequeñas diferencias” entre Europa y América de las que hablaba Vincent Vega en Pulp Fiction. La lista quedó bastante larga y me metí en la clase, y luego pasé por el Spar de cerca de casa y…

22 comentarios Leer más →