De los archivos del tema

Primeras impresiones

Vamos a la playa (eslovena)

27 Junio 2005

Hace un tiempo habíamos hablado de ir con Ksenija, su hermana Maja y su respectivo (Alan), a pasar un día en la costa eslovena. Este sábado pasado finalmente pusimos el plan en práctica: a las 8 de la mañana empacamos agua, frutas, toallas, lonas y algún que otro aislante de carpa, y pusimos rumbo a la parte eslovena de la región de Istria, bañada por el Mar Adriático e…

5 comentarios Leer más →

Escribiendo desde el balcón

23 Mayo 2005

Hoy es domingo al mediodía. Estoy sentado en el balcón de la casa de Ksenija e Lokavec, admirando el imponente verde de todo alrededor: el valle, los cerros, las huertas. De vez en cuando me interrumpe algún escarabajo volador de un furioso verde flúo, interesado en el mate que tengo delante.

Ya sabemos que en el campo todo lo vivo se evidencia mucho más que en la ciudad. Sin…

6 comentarios Leer más →

Los egresados secundarios y su alboroto tradicional

20 Mayo 2005

Aquí en Eslovenia, en estos días se acaba el ciclo lectivo en los niveles primario, secundario y terciario. El sistema educativo es diferente al argentino en todo nivel, y entre otras cosas la secundaria dura sólo cuatro años, hasta que los chicos tienen 19.

El tema es que acá en la oficina tenemos una escuela secundaria a pocos metros de distancia, y hoy es el día cuando todos los…

2 comentarios Leer más →

Primavera, mis polainas!

9 Mayo 2005

¡Hoy hace un frío de defecarse! No sé por qué, pero hoy amaneció Ljubljana con unos super-mentirosos 7 grados, que se sienten como (al menos) 2. Además, está nublado y con viento… brrrrrrr!!!!

Se supone que acá el mes de mayo es especial por muchos motivos. Ejemplos: es el único mes cuando hay cerezas, cuando florecen la majnica (sorprendentemente el nombre significa “flor de mayo”), y tantas otras cosas…

sin comentarios Leer más →

Pascuas a la eslovena

4 Abril 2005

Hola!

Finalmente me hice un lugarcito para escribir, últimamente, entre el laburo, el estudio del idioma y la tesis de Ksenija casi no tengo tiempo y/o espíritu como para sentarme a escribir. Quería contarles un poco sobre la experiencia que fue pasar la Pascua (feriado intrascendente para mi familia Argentina si los hay) en estos lares.

Primero que nada, acá Pascua es IMPORTANTE. Es la segunda celebración más…

6 comentarios Leer más →

Horno a leña, o “špargert”

14 Marzo 2005

En este horno calentamos los ladrillos que llevamos a la cama cuando sopla el Burja (el feliz viento que sólo ocurre en el valle donde vive Ksenija y baja la temperatura en unos 10 o 15 grados).

Hay veces que los métodos tradicionales son difíciles de superar!…

1 comentario Leer más →

Decoración de Interiores

14 Marzo 2005

Hola! Este es un detalle de nuestra habitación en Ljubljana. No es muy hospitalario que digamos, así que quizás puedan sugerir algo? Hago lo que puedo!!!!

1 comentario Leer más →

← Entradas Anteriores