De los archivos del tema

Turismo en Ljubljana

Lista de nombres de árboles en castellano, inglés y esloveno

6 Septiembre 2009

Durante el curso que hice para obtener mi licencia de guía local de turismo en la ciudad de Liubliana, aprendí mucho vocabulario nuevo, tanto en inglés como en castellano, debido a que todos los apuntes estaban en esloveno, y muchas veces entendía poco y nada.

Fui compilando una lista de nombres y palabras en esloveno, inglés y castellano, y se me ocurrió, así como así, que quizás le serviría…

18 comentarios Leer más →

Cómo fue guiar un grupo de turistas japoneses por Liubliana

18 Agosto 2009

Como les escribía ayer, tuve mi primer grupo de turistas japoneses a los que guíe por la ciudad de Ljubljana. La experiencia, en general, fue muy buena, y también muy diferente.

El haber tenido contacto con la cultura japonesa en varias oportunidades a lo largo de mi vida me sirvió incluso antes de empezar la visita, ya que me llamaron pidiendo que empezáramos unos 25 minutos, y…

6 comentarios Leer más →

Guiando un grupo de turistas japoneses por Liubliana

17 Agosto 2009

Hoy guiaré, si Dios quiere, a mi primer grupo de turistas japoneses, a los que mostraré la hermosa ciudad de Ljubljana. Los turistas del país del Sol Naciente se diferencian de españoles, portugueses o latinoamericanos en que siempre vienen en grupo, y siempre con su propio líder/traductor, al cual nosotros los guías locales le hablamos en inglés, y él o ella luego le traduce al grupo. Suelen además sacar muchas…

sin comentarios Leer más →

La leyenda del Puente de los Dragones de Ljubljana

12 Agosto 2009

El Puente de los Dragones es uno de los símbolos más famosos de Liubliana.

Alguna gente muy pero muy mala prefiere referirse al Puente como el Monumento a las Suegras. Ni idea por qué, ya que mi suegra es un amor. Gente mala, les digo.

2 comentarios Leer más →

Preguntas frecuentes que me hacen los turistas sobre Ljubljana

27 Julio 2009

Como ya todos sabrán, una de las cosas a las que me dedico es a guiar turistas por la linda ciudad de Ljubljana, en donde vivo desde 2005. Si bien aún no he acumulado lo que se dice muchísima experiencia, ya vislumbro algunas de las que pintan ser las preguntas más frecuentes que me hacen los turistas (españoles mayormente).

Helas aquí, con respuestas además, de buen pibe…

3 comentarios Leer más →

Reapertura de la Torre del Castillo de Ljubljana este viernes 24 de julio

22 Julio 2009
Thumbnail image for Reapertura de la Torre del Castillo de Ljubljana este viernes 24 de julio

Este viernes 24 de julio a las 13:00 tendrá lugar la ceremonia de reapertura de la Torre del Castillo de Ljubljana, que había permanecido cerrada por reparaciones desde l 1 de octubre pasado. Es verdad que las reparaciones deberían haber finalizado ya para la pasada Navidad, pero las cosas se complicaron mucho más de lo originalmente planeado… pero yo digo que más vale tarde que nunca.

La Torre actual…

sin comentarios Leer más →