De los archivos del tema

Vida en Lokavec

Receta fácil: paseo invernal con burja

10 Febrero 2010

El burja es un viento moderadamente huracanado que sopla mayormente en invierno en el valle del río Vipava. A causa de éste, en esta región hay una buena cantidad de días soleados al año (porque el viento se lleva puestas todas las nubes), y la forma tradicional de curar los alimentos es el secado al viento, en vez del ahumado típico de otros lugares.

Los eslovenos, se…

9 comentarios Leer más →

Imágenes de nuestra cocina, comedor y living

11 Diciembre 2009

Finalmente el comedor y la cocina de nuestro hogar van tomando color. Más precisamente color naranjete. Aquí tienen algunas fotos, para que no tengan que imaginar tanto (hagan click en las fotos para ampliar y ver mejor, que si no no se ve nada, che).

La primera foto es de la cocina, ya con mesa y seis sillas tapizadas en franela naranjeta. La mesa se extiende, y en…

26 comentarios Leer más →

Un día de compras reflexivo

9 Diciembre 2009

El otro día fuimos de compras con Ksenija. La excusa fue ir a conocer un almacén bio sito en Gorizia (la contracara italiana de Nova Gorica), del cual nos habíamos enterado gracias a unos muy simpáticos folletos promocionales que habían aparecido en nuestro buzón ((Folletos, claro está, escritos en un deliciosamente incorrecto esloveno)). Con “almacén bio” me refiero a un local que se dedica a vender productos de agricultura orgánica…

6 comentarios Leer más →

Adiós Ljubljana, hola Lokavec

4 Octubre 2009

Finalmente la semana pasada dejamos el departamento de la calle Hudovernikova, que le alquilamos durante un año a un buen amigo, para iniciar una nueva etapa de nuestra vida en Lokavec, pueblo de 1000 habitantes en las afueras de Ajdovščina, ciudad del oeste de Eslovenia. A partir del 3 de octubre de 2009 somos, Ksenija y yo, oficialmente lokavčani, o nativos de Lokavec. En realidad…

20 comentarios Leer más →

Simples placeres tecnológicos que brinda el siglo XXI

20 Abril 2008

[lang_es]
1 cámara digital + 1 conexión inalámbrica a Internet = un buen momento.

…y feliz domingo para todos!
[/lang_es]

[lang_en]
1 digital camera + 1 wireless Internet connection = one happy moment.

… happy Sunday to everybody!
[/lang_en]

[lang_sl]
1 digitalni fotoaparat + 1 brezžični dostop do Interneta = en lep trenutek.

…in veselo nedeljo vsem skupaj!
[/lang_sl]…

7 comentarios Leer más →

¿Cómo pasaste la Navidad?

29 Diciembre 2007

Como les decía en el post anterior, esta Navidad la pasamos en Lokavec, en familia. Como este año los feriados navideños caen en martes y miércoles, me tomé el lunes, y armamos unas minivacaciones hogareñas de 5 días, lo cual no está nada mal, y que repitiremos groseramente la semana próxima, ¡sí!

Más allá de esto, esta Navidad fue diferente, y en…

6 comentarios Leer más →

Nueva técnica de meditación: pintar paredes con cal

23 Abril 2007

Así nomas: encontré una nueva técnica de meditación.

El sábado estuvimos con Ksenija y Rožica (mi futura esposa y su madre, para los que recién se prenden) pintando las paredes de las escaleras y de un par de hallcitos.

Yo me esperaba el típico laburo pesado (pero para mí, divertido) que es pintar paredes. Pero me sorprendió lo siguiente: no pintaríamos con pintura al agua como yo pensaba…

22 comentarios Leer más →

← Entradas Anteriores